- Правда Фаддея: горбат, да дело бат. [правда - неправда - ложь]
- Вятичи - вятская баталия (с морским чудищем; см. лубочную картину). [русь - родина]
- Стой, батальон, пуговку нашел! Марш, марш - без ушка! [толк - бестолочь]
- Про нашего батку много молвы, да мало доброго. [молва - слава]
- Где на о́ко, где на батман (о́ко три фунта, батман - десять). [приличие - вежество - обычай]
- Без рук, без ног, на батог ползет (горох и хмель). [растение - земледелие]
- Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские. [народ - язык]
- Не скажешь подлинной, так скажешь подноготную (от двух родов пытки: длинников или батогов и подноготной). [воля - неволя]
- Юрий пирогом, а рука батогом (богаты; выгоняют скот). [месяцеслов]
- Лень не ремень. Ленивого подвеселить (батожком). [работа - праздность]
- Батожье - дерево божье: терпеть можно. [кара - признание - покорность]
- Хорошо на хорошо - ровно мед с калачом; а худо на худо - ровно с похмелья батожьем. [толк - бестолочь]
- Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек). [вера - грех]
- Жена мужу - петый кус. Жена - кабальный батрак. [одиночество - женитьба]
- Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки). [одиночество - женитьба]
- Счастье не батрак: за вихор не притянешь. [счастье - удача]
- Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает). [человек]
- Не надейся, попадья, на попа, держи своего батрака (или: казака). [верное - надежное]
- Не надейся попадья на попа: держи своего казака (батрака). [свое - чужое]
- Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки). [признательность]
- Хороши в батраках огонь да вода, а не дай им бог своим умом жить. [суеверия - приметы]
- От шаты да баты (т. е. болтовни) не будем богаты. [работа - праздность]
- Сама не судома, да батька богат (западн.). [богатство - убожество]
- Батька горбом (нажил), а сынок горлом (прожил). [дети - родины]
- Молчок: разбил батька горшок; а мать хоть два, да никто не зна. [муж - жена]
- Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. [муж - жена]
- Хвастала, что батька богат: ан одни черевички да запятки скрипят. [похвала - похвальба]
- Батька, ты пирог съел? - Ей-богу, не я. - А хочешь еще? - Хочу. [правда - неправда - ложь]
- Кто ни поп, тот и батька. [розное - одно]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- За что батька, за то и детки. [соблазн - пример]
- Кто ни кормит, тот и батька. Кто кормит, тот и кормилец. [сущность - наружность]
- Кто (Что) ни поп, так (то и) батька. [сущность - наружность]
- У нас что ни поп, то и батька. Не поп, да обычаем добр. [толк - бестолочь]
- Не купил батька шапки - пусть уши мерзнут (или: не дал батька шапки и проч.). [упорство]
- Государь - батька, земля - матка. [царь]
- Бог - батька, государь - дядька. [царь]
- Старый пес, ни волк, ни батька, а все тот же пес. [честь - почет]
- По батьке и пиво, по бабе и брага. [гроза - кара]
- Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Жаль батьки, да везти на погост. [воля - неволя]
- И жаль батьки, да везти на погост. [горе - утешение]
- У доброго дядьки (батьки) добры и дитятки. [дети - родины]
- Детки за клетки, матки за детки, а батьки за матки. [дети - родины]
- У кого девка хороша? - У матки. - У кого сын умен? - У батьки. [дети - родины]
- Нет ни угла, ни притулья. [достаток - убожество]
- Попа и в рогоже знать. У батьки свои ухватки. [звания - сословия]
- Прежде батьки в петлю не поспевай (не лезь, не суйся)! [помощь - кстати]
- Напряталась матка от батьки - напрячутся и детки от матки. [соблазн - пример]
- Не о батькиной дочери речь. [розное - одно]
- Догнал полосу до самого лесу. Догнал батькину полосу до самого лесу. [бережь - мотовство]
- Батько! Лезет черт в хату. - Не замай, лишь бы не москаль (т. е. не солдат. Малоросс.). [начальство - служба]
- Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын. [род - племя]
- Старую собаку не батькой звать. Попову собаку не батькой звать. [молодость - старость]
- Старую собаку не батькой (не волком) звать. [честь - почет]
- Попову собаку не батькой звать. [честь - почет]
- Стара попова собака, да не батькой звать. [честь - почет]
- Батьку, матку земля взяла, а нам, деткам, воля своя. [воля - неволя]
- Детки подросли - батьку растрясли. [дети - родины]
- Дети возмужают - батьку испугают. [дети - родины]
- Утешь батьку (попа), помри. От попа не уйдешь: похоронит. [жизнь - смерть]
- Что батюшка лопаточкой сгребал, то сынок тросточкою расшвырял. [бережь - мотовство]
- Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [бог - вера]
- Батюшка покров, потопи нашу хату без дров. [верное - вестимое]
- Мать (Батюшка) покров, покрой мать сыру землю и меня молоду! [жених - невеста]
- Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете (простодушный ответ больного врачу). [здоровье - хворь]
- Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит. [игры - забавы - ловля]
- Батюшка покров, покрой землю снежком, меня молоду платком (женишком). [любовь - нелюбовь]
- Батюшка покров, натопи нашу хату без дров! [месяцеслов]
- На Андрея озими в наливах дошли, а батюшка овес до половины дорос. [месяцеслов]
- Батюшка юг пустил ветер на овес. [месяцеслов]
- Хлеб батюшка, водица матушка. [пища]
- Батюшка шатер, матушка ладья, сынки хватки, дочушки полизушки (овин, ладонь, цеп, метла). [растение - земледелие]
- Батюшка ковер, мать ладья, сынки хватки, дочки полизовочки (ток, гумно, цепы, метла). [растение - земледелие]
- Каков батюшка, таковы у него и детки. [род - племя]
- Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр. (приговаривает дружка). [свадьба]
- Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю). [свадьба]
- Батюшка, пей, да дочери не пропей! [сватовство]
- Свекор батюшка - застоюшка, свекровь матушка - заборонушка (говорит сноха, льстя). [семья - родня]
- У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель). [семья - родня]
- Здорово, отеч, братеч, сестрича, приятель, друг, - скажи челобитье поклон: прости, отеч, мать, дедка, батюшка, братеч, сестрича, птича, курича. [скороговорки]
- Батюшка в пир, матушка в мир, и я, озорник, дома не домовни́к. [соблазн - пример]
- Хлеб - батюшка, кормилец; кроху на́земь уронить грешно. [суеверия - приметы]
- В накладе волен бог, а в убытке батюшка (говорит сын, торгуя за отца). [торговля]
- Дай бог батюшке здоровья, а детки все в промыслу. [дети - родины]
- Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною (то же). [конанье (жеребий)]
- Гуляй, покуда голова не покрыта. Своя волюшка (девке) у батюшки. [жених - невеста]
- У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках. [жених - невеста]
- Семибатешный сынок (кантонист). Богданушке все батюшки. [любовь - нелюбовь]
- От матушки отопочки, от батюшки ошметочки, и то почти за подарочек. [наследство - подарок]
- Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям). [дети - родины]
- Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям). [род - племя]
- По матери дочка. Отцовский сын. Батюшкин сынок. [род - племя]
- Батюшкина коня не удержишь, матушкину покромку не скатаешь (ветер и дорога). [погода - стихии]
- Матушкиной коробьи не подымешь, братова кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь (земля, дорога, ветер). [погода - стихии]
- Воля батюшкина, нега матушкина (говорит невеста). [сватовство]
- Для матушки княгини угодны дыни, а для батюшкина пуза надо арбуза. [толк - бестолочь]
- Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. [любовь - нелюбовь]
- Прогнал батюшкину полосу да самого до лесу (промотался). [начало - конец]
- Все наброд да приволока, только вы с батюшкой пришлые люди. [гость - хлебосольство]
- Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком. [муж - жена]
- Батюшкой назвать не хочется, свекром назвать - рассердится. [раздумье - решимость]
- Воры не бывали, а батюшку украли. [жизнь - смерть]
↑