- Люди за дело, а мы за безделье. [гульба - пьянство]
- Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). [игры - забавы - ловля]
- Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. [смех - шутка - веселье]
- Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. [смех - шутка - веселье]
- Ходил за делом, а пришел с бездельем. [толк - бестолочь]
↑