- Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. [гульба - пьянство]
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами). [дети - родины]
- Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]
- Не крещен младенец - Богдан (обычай). [название - имя - кличка]
- Еще казацка матка не умерла (т. е. сабля Богдана Хмельницкого). [гроза - кара]
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами). [дети - родины]
- Семибатешный сынок (кантонист). Богданушке все батюшки. [любовь - нелюбовь]
↑