Не велик сверчок, да громко поет. [много - мало] Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает. [прямота - лукавство]