- Зов великое дело (званого гостя бить нельзя). [гость - хлебосольство]
- Зов - великое дело. Взывая и царя дозовешься. [просьба - согласие - отказ]
- Хлеб-соль берем, а вас пировать зовем (согласие на отдачу). [сватовство]
- Идти было в гости, да никто не зовет. [воля - неволя]
- И не в чем идти, и никто не зовет. [гость - хлебосольство]
- И в гости не ездит, и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Бака на кашу зовет (т. е. на крестины). [дети - родины]
- Всяко случится: и богатый к бедному стучится (прибавка: либо долгу просит, либо молотить зовет, за долг же). [достаток - убожество]
- Бес пришел, сатану привел, чертенят наплодил, диавола в кумовья зовет. [друг - недруг]
- Коли ноги теплы у покойника, то зовет за собою. [жизнь - смерть]
- Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени). [название - имя - кличка]
- От свахи (от сватьи) зватый (в гости зовет), а от кумы позыватый (с тяжбой, ссорой). [одиночество - женитьба]
- Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет! [работа - праздность]
- Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает. [свое - чужое]
- Зятек едет - на похмелье зовет. [семья - родня]
- Приходи вчера (заговор от лихорадки; также мысленный ответ домовому, коли почудится, что кто-то зовет по имени). [суеверия - приметы]
- Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской (подмосковное село Перово и Куликово поле). [тишина - шум - крики]
- Деньга деньгу достает (или: зовет, родит, кует, добывает). [торговля]
- Охоч ездить в гости, да не на чем (да никто не зовет). [услуга - отказ]
- Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! [вера - грех]
- Зови гостей меньше, так хлеба будет больше. [гость - хлебосольство]
- Не зови обезьяны к орехам (все поест). [гость - хлебосольство]
- Пиво вари да гостей зови! [гость - хлебосольство]
- Зови гостей поглодать костей! [достаток - убожество]
- Волка на собак в помощь не зови. [друг - недруг]
- Нет отца, так зови по матери. Маткины дети, ищите отца! [любовь - нелюбовь]
- На никольщину и друга зови и недруга (и ворога) зови. [месяцеслов]
- Хоть звать не зови, только вытью корми (выть: рабочие часы между едой, или самая пища: обед, полдник, ужин и пр.). [название - имя - кличка]
- Как хочешь зови (Как ни зови. Хоть чертом зови), только хлебом корми. [название - имя - кличка]
- Зови (хвали) день по вечеру. [начало - конец]
- Зови день по вечеру (т. е. дурным или хорошим). [осторожность]
- Зови день по вечеру, днем не сеченый. [осторожность]
- По сытому брюху хоть обухом. Хоть чертом зови, да хлебом корми. [пища]
- Как хочешь зови, только водкой пои (белорусск.). [пьянство]
- Не называй килы пузырем. Не зови черта братом. [розное - одно]
- Хоть как ни зови (Хоть чертом зови), только хлебом корми! [сущность - наружность]
- Волка на собак в помощь не зови (т. е. неприятеля на друга). [толк - бестолочь]
- Хоть чертом зови, да хлебом корми! [человек]
- Незваный, да желанный. Желанный гость зову не ждет. [гость - хлебосольство]
- К обедне ходят по звону, а к обеду по зову. [гость - хлебосольство]
- Зван бых и приидох. Зову почет отдавай. [гость - хлебосольство]
- По первому зову в гости не ездят (обычай). [гость - хлебосольство]
- Где козы во дворе, там козел без зову в гостях. [любовь - нелюбовь]
- На чужой совет без зову не ходи! [просьба - согласие - отказ]
- На чужой совет до зову не ходи! [свое - чужое]
- Не ломлив бы парень, да в гости не зовут. [воля - неволя]
- Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости. [воля - неволя]
- Вола в гости зовут не мед пить, воду возить. [гость - хлебосольство]
- И курочку на пир зовут (или: тащат). [гость - хлебосольство]
- Хорошо и там и тут, где по имени зовут. [гость - хлебосольство]
- Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. [гость - хлебосольство]
- Зовут к соседу на веселую беседу. [гость - хлебосольство]
- Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет. [гость - хлебосольство]
- Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Не крещен, так и Богдан (всех ребят до крещения зовут Богданами). [дети - родины]
- Хорошо попам да поповичам: зовут и пироги дают. [звания - сословия]
- Как тебя зовут? - Зовут зовуткой, а величают уткой. [название - имя - кличка]
- Как зовут, так и обзывают. [название - имя - кличка]
- Друг сердечный; а как зовут, не знаю. [название - имя - кличка]
- Как вчера меня звали, так и сегодня зовут. [название - имя - кличка]
- В осмеры гости зовут, а все на правеж. [прямота - лукавство]
- На чужой стороне и сокола зовут вороною. [родина - чужбина]
- К нам люди ездят - к себе в гости зовут. [родина - чужбина]
- Зовут меня Фомой, а живу я собой (т. е. своим умом). [свое - чужое]
- Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут. [смирение - гордость]
- Парень ба́сенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.). [сущность - наружность]
- Ехать было обедать, да не зовут. [услуга - отказ]
- Поехал бы в гости, да люди не зовут. [услуга - отказ]
- Дома не сидится, а в гости не зовут. [услуга - отказ]
- Как тебя зовут? - Зовут зовуткой, а величают уткой. [название - имя - кличка]
↑