- Из избы copy не выноси (а смети да в уголок сгреби). [болтун - лазутчик]
- Кочадыком избы не взвошишь (не выжеровишь). [верное - вестимое]
- Под капель избы не ставят (поверье, на какое место капало с кровли). [двор - дом - хозяйство]
- Сто гостей, сто постелей: у каждого гостя своя постеля (бревна избы). [двор - дом - хозяйство]
- Серое сукно тянется в окно (дым из курной избы). [двор - дом - хозяйство]
- Одна труба, четыре избы, восемь улица (разоренное имение). [достаток - убожество]
- С избы лык не надерешь. [достаток - убожество]
- Если на ночь выкинуть сор из избы, за порог, то скотина будет дохнуть. [животное - тварь]
- В избу вороном, из избы лебедем (лутошка). [загадки]
- В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет. [запас]
- Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку. [звания - сословия]
- Вешний ледок, что чужой избы порог (ненадежен). [земледелие]
- Ветер взбесится и с бобыльей избы крышу сорвет. [земледелие]
- Солнце с избы своротило (т. е. с лица избы, перешло за полдень; угол божницы на юго-восток). [земледелие]
- На Ильин день собак и кошек не пускают в избы. [месяцеслов]
- Из этой избы много copy выносят. [осторожность]
- Голанка да немка (брюква) хоть кого из избы выгонит. [пища]
- Еловым веником не парятся. Искрами избы не натопишь. [помощь - кстати]
- В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет. [приличие - вежество - обычай]
- Из одной избы и горячо и студено. [прямота - лукавство]
- Не бравшись за топор, избы не срубишь. [работа - праздность]
- Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег). [русь - родина]
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами). [русь - родина]
- Пришел в городок разбойник с ножом, с огнем: жильцов не режет, избы не жжет, а добро берет (подрезка меду). [скот - животное]
- После покойника шесть недель стоит на окне стакан воды, а на углу избы, снаружи, вывешено полотенце (душа шесть недель витает на земле, до поминок, купается и утирается). [суеверия - приметы]
- Смола вытопилась из избы на улицу - к худу. [суеверия - приметы]
- Когда хлеб печется, не мети избы: спорынью выметешь. [суеверия - приметы]
- С плотниками, которые избу рубят, надо честно обращаться, чтобы не заговорили избы на голову хозяина. [суеверия - приметы]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- Сор мсти да в уголок хорони! Из избы copy не выноси! [тайна - любопытство]
- Пашни меньше - простору больше; избы не крыты, да звон хорош. [толк - бестолочь]
- Ладит по-горничному, а родится по-голбичному (горница чистой отделки, наряд избы, а голбец, часовенка, грубой, плотницкой). [ученье - наука]
- Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь. [честь - почет]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня - хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр. [добро - милость - зло]
- Добивались, что го́рода, а избываем, что ворога. [причуда]
- Избывает его, как лихую траву из поля. [добро - милость - зло]
- Лихое лихим избывается. Лихое лихим и нять. [кара - милость]
- Нового друга желай, а старого (счастья) не избывай! [былое - будущее]
- Не избывай постылого: приберег бог милого. [добро - милость - зло]
- Не избывай постылого: приберет бог милого. [любовь - нелюбовь]
- Будь ниже травы, тише воды! Живи тихо, да избывай лихо! [осторожность]
- Добро наживай, а худо избывай. [хорошо - худо]
- Жить, богатеть, добра наживать, лихо избывать. [брань - привет]
- Работать - день коротать; отдыхать - ночь избывать. [работа - праздность]
- Лихое лихим избывают. По вору и сыщика выбирай! [помощь - кстати]
- Доступали, что го́рода, а избывают, что во́рога. [толк - бестолочь]
- Лихое лихим избывают (прибавка: а доброе добрым наживают). [хорошо - худо]
- Наше горе не избывчивое, а приживчивое. [горе - обида]
- Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня - хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр. [добро - милость - зло]
- Купил сапоги, да не избыл босоты. [достаток - убожество]
- Мужик нужду в реке топил, да не избыл (из сказки: нужда-птица, филин). [достаток - убожество]
- Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь). [бережь - мотовство]
- От избытка и старец келью строит. [богатство - убожество]
- От избытка уста глаголют. [пора - мера - успех]
- От избытка уста глаголят. [радость - горе]
- На великое дело - великое слово. От избытка уста глаголют. [язык - речь]
- Хоть в нем катайся, хоть купайся (т. е. чего в избытке). [достаток - убожество]
- Избытку убожество ближний сосед (или: наследник). [достаток - убожество]
- Ввалился, как мышь в закром (или: в короб. Иногда это значит избыток, иногда ловушку). [достаток - убожество]
- Добыть грех можно, а избыть тошно. [гроза - кара]
- Молодости не воротить, а старости не избыть. [молодость - старость]
- Муж - как бы хлеба нажить, а жена - как бы мужа избыть. [муж - жена]
↑