Не распластаться лопате, чтоб ёмче быть. [воля - неволя] Всякого жита по лопате. [достаток - убожество] Как овин насаженный. Всякого жита по лопате. [много - мало] В лесу живем, в кулак жнем, пенью кланяемся, лопате молимся. [толк - бестолочь] Слово по слову, что на лопате подает. [язык - речь]