- Ни жив ни мертв. Промеж жизни и смерти. Как не живой. [смелость - отвага - трусость]
- Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом. [вера - исповедание]
- Есть и живая и мертвая вода, да не про нас. [просьба - согласие - отказ]
- Мертвая грамота (крепость) не на вольного дана. [род - племя]
- Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест). [вера (загадки)]
- Гроб плывет, в нем мертвец поет (пророк Иона). [вера (загадки)]
- Гроб ходяше, в нем мертвец пояше (то же). [вера (загадки)]
- Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет. [докука]
- Кому мертвец, а нам товарец. [звания - сословия]
- Гроб плывет, мертвец ревет, ладан пышет, свечи горят (туча, гром, молния). [погода - стихии]
- Кому мертвец, а нам товарец (говор. попы да гробовщики). [свое - чужое]
- Ни пышет, ни дышит, в сухом дереве лежит (мертвец). [человек]
- Воры сонного рукою мертвеца (мертвою рукою) обводят, на мертвый сон. [суеверия - приметы]
- Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить. [ум - глупость]
- Мертвецки (Размертвецки) пьян. Пьянее вина. [пьянство]
- Спит, как мертвый (мертвецким сном). [сон]
- Всякому мертвецу земля - гроб. [жизнь - смерть]
- При язвах (чуме, море) пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги). [суеверия - приметы]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же). [вера (загадки)]
- Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не дозовешься (а мертвого никогда). [верное - вестимое]
- Живой пес лучше мертвого льва. [верное - надежное]
- С живого кожу дерет. Дерет с живого и с мертвого. [добро - милость - зло]
- С голого - что с мертвого: ничего не возьмешь. [достаток - убожество]
- Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься. [жизнь - смерть]
- Обмывать мертвого грешно - нечистый на тот свет уйдет (воронежск.). [жизнь - смерть]
- Кто с живого и с мертвого дерет? [звания - сословия]
- Клеплет, что на мертвого. Наклепал, что воз наклал. [клевета - напраслина]
- Хорошо врать на мертвого. Клеплет, что на мертвого. [молва - слава]
- Старого учить - что мертвого лечить. [молодость - старость]
- Старого не бьют, мертвого не кают (здесь каять глагол действия). [молодость - старость]
- В мертвого кус нейдет, а живой как-нибудь проглотит. [пища]
- Долго ходить - мертвого родить (поверье). [пора - мера - успех]
- Дерет с живого и с мертвого (и за родины, а за похороны). [правда - кривда]
- Мертвого от гроба не несут. Мертвого с погоста не носят. [приличие - вежество - обычай]
- Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого. [смелость - отвага - трусость]
- Дурака учить - что мертвого лечить (или: выучить и вылечить). [ум - глупость]
- От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно. [человек]
- От мертвого худа не бывает, а от живого добра. [человек]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно). [жизнь - смерть]
- Он из мертвой петли вывернется. [оплошность - расторопность]
- Мертвой и живой воды добыть. [присказки]
- Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить - мертвый оживает. [присказки]
- Обошел, словно мертвой рукой обвел. [условие - обман]
- Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (от поверья). [человек - приметы]
- Живое слово дороже мертвой буквы. [язык - речь]
- Мертвой-живой воды испить, да живучим корешком закусить. [жизнь - смерть]
- Нужно, как мертвому кадило. [достаток - убожество]
- Мертвому тимпан не погудка. [жизнь - смерть]
- Живому именины, мертвому помины. [помощь - кстати]
- Что мертвому ладан (та же польза). [толк - бестолочь]
- Мертвому вечная память; дураку со святыми упокой. [ум - глупость]
- Воры сонного рукою мертвеца (мертвою рукою) обводят, на мертвый сон. [суеверия - приметы]
- Спиться с кругу; пить мертвую, непробудную, непросыпную чашу. [пьянство]
- Свояк своя́ку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает. [семья - родня]
- Мертвые с погоста не ходят. [жизнь - смерть]
- В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит. [помощь - кстати]
- Мертвые встанут, живых будут есть (комар). [скот - животное]
- Человек не без квартирки, а мертвые не без могилки. [терпение - надежда]
- Живой мертвого бьет, мертвый во всю голову ревет (колокол). [вера (загадки)]
- Живой мертвого бьет, мертвый благим матом кричит, на крик народ бежит (то же). [вера (загадки)]
- Мертвый с погоста не ворочается. С погосту домой не носят. [верное - вестимое]
- Мертвый без мошны, а живой без места не будет. [достаток - убожество]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется. [жизнь - смерть]
- Мертвый ничего не скажет, а за него спросится. [молва - слава]
- Он и мертвый из петли вывернется. [оплошность - расторопность]
- Мертвой водой окропить - плоть и мясо срастаются, живой водой окропить - мертвый оживает. [присказки]
- Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится. [пьянство]
- Только мертвый литвин не дзекнет. [род - племя]
- Мертвый не укусит. [смелость - отвага - трусость]
- Мертвый пес зайца не нагонит. [смелость - отвага - трусость]
- Спит, как мертвый (мертвецким сном). [сон]
- Сонный, что мертвый. Уснешь, что умрешь. [сон]
- Мертвый не без гроба, а живому нет могилы. [судьба - терпение - надежда]
- Мертвый не без гроба, живой не без кельи. [судьба - терпение - надежда]
- Живой не без места, мертвый не без могилы. [судьба - терпение - надежда]
- Воры сонного рукою мертвеца (мертвою рукою) обводят, на мертвый сон. [суеверия - приметы]
- Смерть о (по) саване не тужит. Мертвый не без могилы. [сущность - наружность]
- Живой не без жи́ла (или: места), мертвый не без могилы. [терпение - надежда]
- Молчит, как мертвый (как неживой). В молчанку играет. [тишина - шум - крики]
- Мертвым соколом и вороны не затравишь. [гроза - кара]
- Дадим мертвым покой! О покойнике худа не молви. [жизнь - смерть]
- Мертвым покой, а живым живое (а живому забота). [жизнь - смерть]
- Никогда живого не считай мертвым! [жизнь - смерть]
- Мертвым (мерзлым) телом хоть забор подпирай! [жизнь - смерть]
- Мертвым соколом не травят ворон (и вороны не затравишь). [помощь - кстати]
- Мертвым соколом утки не затравишь. [смелость - отвага - трусость]
- Полно мертвым соколом ворон пугать. [смелость - отвага - трусость]
- Попы поют над мертвыми, комары над живыми. [розное - одно]
- От мертвых пчел меду захотел. [верное - вестимое]
- У мертвых пчел кануна (т. е. меду, на канун) не ищут. [верное - вестимое]
- Мертвых с кладбища (от могилы) не возят. [верное - вестимое]
- Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко - то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко - то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед - так их и нет). [вселенная]
- Мертвых на погост, хоть и в великий пост. [жизнь - смерть]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. [изуверство - раскол]
- У мертвых пчел меду захотел. [толк - бестолочь]
- Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых - заслужим небесное царство. [тороватость - скупость]
↑