- Осенью лю́бого гостя молоком потчуют, нелю́бого - пивом. [чудо - диво - мудреное]
- Поцелуйся с ним. Угори ты с ним. Будь он неладен! [брань - привет]
- Усталому коню хомут не хомут (все неладен). [причуда]
- Мы люди подневольны: нас и бьют небольно; а вы люди прохладны: вас и гладь, так неладно. [звания - сословия]
- Хоть неладно, да угодно. [приличие - вежество - обычай]
- И ладно живет, и неладно живет. [причуда]
- Дали голодной Маланье оладьи, а она говорит: "Испечены неладно". [причуда]
- И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати. [счастье - удача]
- Неладно скроен, да крепко сшит. [угода - услуга]
- Чтоб тебя нелегкая! Недуг тя бей! [брань - привет]
- Нелегкая тебя угораздила (или: принесла). [брань - привет]
- Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет? [повод - причина]
- Куда тебя нелегкая угораздила (или: несет, занесла и пр.)? [счастье - удача]
- Пуститься во все нелегкие. [гульба - пьянство]
- Жить тяжко, да и умирать нелегко. [жизнь - смерть]
- Дом не ворог: подожжешь, так сгорит (ворога нелегко сгубить, а это легко сделать). [осторожность]
- Легко сказать, нелегко доказать. Это не мутовку облизать. [чудо - диво - мудреное]
- Деньги копил, да нелегкого и купил. [богатство - достаток]
- На товар нележалый купец неженатый. [сватовство]
- Взойду я на гой-гой-гой, ударю я в безелюль-люль-люль (или: в нелель-лель-лель); утешу я царя в Москве, короля в Литве, старца в келье, дитя в колыбели (колокольня - звон). [вера (загадки)]
- Склизко, неловко, в середке веревка (свеча сальная). [двор - дом - хозяйство]
- Живучи одной головкой, и обед варить неловко. [одиночество - женитьба]
- Кто без дела божится, на того нельзя положиться. [божба - клятва - порука]
- Быть в огне, да не обжечься. Нельзя кузнецу не ожечься. [верное - вестимое]
- Бурды (бакенбарды) косматы, а без шубы нельзя. [верное - вестимое]
- Чего нет, того негде взять. Чего нельзя, того нельзя. [воля - неволя]
- Родить нельзя годить. Такое дело, что неволя приспела. [воля - неволя]
- И крута гора, да миновать нельзя. [воля - неволя]
- Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя. [воля - неволя]
- Неволя бьет Ермола: Ермол и не виноват, да нельзя миновать. [воля - неволя]
- Грех воровать (т. е. плутовать), да нельзя миновать. [воля - неволя]
- Протягивай ножки по одежке. Чего нельзя, того и хочется. [воля - неволя]
- Мать сыра земля говорит нельзя. [воля - неволя]
- Оно бы и очень можно, да никак нельзя. [воля - неволя]
- Никак нельзя, а можно. [воля - неволя]
- И нельзя, и можно. [воля - неволя]
- Ничего нельзя, а все можно. [воля - неволя]
- Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне. [воля - неволя]
- Все можно, нельзя только на небо взлезть. [воля - неволя]
- Жить нельзя, а умереть не дают. Ни жить, ни умереть. [горе - беда]
- Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят. [горе - обида]
- Перестань о том тужить, чему нельзя пособить. [горе - утешение]
- Зов великое дело (званого гостя бить нельзя). [гость - хлебосольство]
- Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Узловат Кузьма, развязать нельзя (цепь). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит сова на примете, нельзя ее напоити (рукомойник). [двор - дом - хозяйство]
- Нельзя никак, а сам и руку назад (т. е. нельзя ли как?). [звания - сословия]
- Когда рожь цветет, нельзя холстов белить. [земледелие]
- Нельзя исцелить, так можно отрубить. [кара - потачка]
- Нельзя не любить, да нельзя и не тужить. [любовь - нелюбовь]
- Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. [любовь - нелюбовь]
- Нельзя всего того говорить, что люди говорят. [молва - слава]
- Сказка вся, больше сказывать нельзя. Песня вся, больше петь нельзя. [начало - конец]
- Ведь это не при Пронском (т. е. нельзя своевольничать). [начальство - приказ - послушание]
- Слушать его можно, а верить нельзя. [неправда - ложь]
- Нельзя говорить: сучков много в избе (слушателей). [неправда - ложь]
- Мать сыра земля - говорить нельзя. [неправда - ложь]
- Соврать можно, а переврать нельзя (или: а поправиться нельзя). [неправда - ложь]
- Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. [одиночество - женитьба]
- За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое). [осторожность]
- В великий пост как узлом затянуло (скороми нельзя). [пища]
- Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью. [пища]
- Ни море, ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина). [погода - стихии]
- Родить - нельзя годить. Окачивайся да поворачивайся. [пора - мера - успех]
- Сказать не велят, утаить нельзя. [правда - неправда - ложь]
- Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой). [правда - неправда - ложь]
- Честь добра, да сесть нельзя. Честь добра: во всю спину ровна. [признательность]
- Нельзя же комиссару без штанов: хоть худенькие, да с пуговкой (да голубенькие). [приличие - вежество - обычай]
- Маль ль чего можно, да нельзя. Оно бы и очень можно, да никак нелья. [причина - отговорка]
- Саночки-самокаточки, а без коня нельзя. [причина - следствие]
- Сегодня можно, завтра нельзя. [причина - следствие]
- Оттого нельзя, что земля мерзла. [причина - следствие]
- Двоим сесть, так нельзя и гресть. [простор - теснота]
- Грех воровать, да нельзя миновать. [проступок - грех]
- Нельзя. - Почему? - Потому что земля мерзла. [просьба - согласие - отказ]
- Нельзя, кумушка, щеки рвет. [просьба - согласие - отказ]
- Он себе калиточку (лазок) покинул. Нельзя перескочить, так можно подлезть. [прямота - лукавство]
- Худая увертка, а все лучше с нею (а без нее нельзя). [прямота - лукавство]
- Смертный час - неминучий путь; а чарочку винца обойти нельзя. [пьянство]
- Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. [работа - праздность]
- Вверх турлы, вниз турлы - по тем турлам пройти нельзя (цепы). [растение - земледелие]
- Песня (Сказка), вся, больше петь (сказывать) нельзя. [сказка - песня]
- Поднять можно, а через избу перекинуть нельзя (пух). [скот - животное]
- Мимо кабака идти - нельзя не зайти (или: как не зайти). [соблазн - искушение]
- Около печи нельзя не нагреться. [суд - лихоимство]
- Что о том тужить, чего нельзя воротить (или: чему нельзя пособить)? [счастье - удача]
- Не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него. [толк - бестолочь]
- В убыток торговать (продавать) нельзя. [торговля]
- Понятлива да окарачлива коня впрягать нельзя (о неустойке). [условие - обман]
- Нельзя быть земле русской без государя. [царь]
- Нельзя земле без царя стоять. [царь]
- Грозно, страшно, а без царя нельзя. [царь]
- Без чего человеку жить нельзя? (без имени). [человек]
- Честь добра, да сесть (съесть?) нельзя. [честь - почет]
- Что про то говорить, чего нельзя воротить? [язык - речь]
- Говорить беда, а молчать другая. Мать сыра земля, говорить нельзя. [язык - речь]
- Маль ль чего можно, да нельзя. Оно бы и очень можно, да никак нелья. [причина - отговорка]
- Парень молод, а нелюб ему холод. [земледелие]
- Нелюба и честь (Пропадай честь), как нечего есть. [честь - почет]
- Хоть нелюбо, да смейся. Глотай горько, да говори сладко. [воля - неволя]
- Ключ сильнее замка. И нелюбо, да смейся. [воля - неволя]
- Любо, кумушка,- сиди; нелюбо - поди. [воля - неволя]
- Любо - бери; нелюбо - прочь поди. Любо - бери; нелюбо - не вороши. [воля - неволя]
- Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись). [воля - неволя]
- Сила - уму могила. Сила - нелюбовь. [воля - неволя]
- Откуда вред, туда и нелюбовь. [добро - милость - зло]
- Откуда вред, туда и нелюбовь. Откуда худо, туда и остуда. [любовь - нелюбовь]
- Осенью любого гостя потчуют молоком, нелюбого - медом. [земледелие]
- В осень лю́бого гостя потчуют молоком, а нелюбого - медом. [пища]
- Нелюбому детищу (на нелюбое детище) и смерти нет. [любовь - нелюбовь]
- Нелюбому детищу (на нелюбое детище) и смерти нет. [любовь - нелюбовь]
- За такую (За нелюбую) погудку смычком по рылу бьют. [язык - речь]
↑