- В Луцку все не по-людску: навко́ло вода, в середине беда. [русь - родина]
- В Васильев вечер лить олово, свинец, воск. [девичьи гаданья]
- Через кольцо льют в воду олово, воск, яичный белок. [девичьи гаданья]
- Казаное - олово, неказаное - золото. Стекло да девку береги до изъяну. [любовь - нелюбовь]
- Класть гребень в головы (для гадания). Лить воск, олово. [суеверия - приметы]
- Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати. [условие - обман]
- Только у молодца и золотца, что пуговка оловца. [достаток - убожество]
- Ни постлать, ни в го́ловы подмостить (нечего или не умеет). [ученье - наука]
- Режь наши го́ловы, не тронь наши бороды (раскольн.). [человек]
- У доброго молодца только и золотца (что оловянна пуговка). [много - мало]
- Идет рыба на блевку (корм), идет на блесну (на оловянную рыбку). [прямота - лукавство]
- Глаза сусального золота (тупоумные). Оловянные глаза. [человек]
- У худой головы не благо (не бо́лого) и ногам. [ум - глупость]
- Где хо́лодно, там не о́водно. Хо́лодно, так не о́водно. [судьба - терпение - надежда]
- Как ржа на болоте белый снег поедала, так кручинушка до́бра мо́лодца сокрушала. [радость - горе]
- Вести-то пустили, да ко́локола не отлили. [похвала - похвальба]
- Наострить лыжи; дать тягу; задать стречка; указывать дорогу; покинуть честь и место; дать ляснипояса (олон.); убраться спозаранку по морозцу; просить помину; махнуть через тын (уйти, убежать). [трусость - бегство]
- Любезный Олонец - белы берега. [русь - родина]
- Кайваны в Олонец не бывали. [русь - родина]
- Худое дерево растет в сук да в бо́лону, а худой человек в волос (в брюхо) да в бороду. [человек]
- Олончане: олонцы - добры молодцы. Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом. [русь - родина]
- Олончане: олонцы - добры молодцы. Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом. [русь - родина]
- Берегись: я во́лос за во́лос поверстаю. [признательность]
- Желт, как инбирь. Желтей желта́ зо́лота. [цвет - масть]
↑