- День за день (день ото дня, день по дню), а к смерти ближе (а от смерти не дальше). [жизнь - смерть]
- День ото дня живи, а час от часу не легче. [жизнь - смерть]
- Ни сон, ни еда на ум нейдут. Отбило ото сна, от еды. [забота - опыт]
- Три жены имел, а ото всех беды терпел. [муж - жена]
- Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. [ученье - наука]
- Отобравший клятву и отпускает ее. Кому клялся, тому и прощаюсь. [божба - клятва - порука]
- Приложить руку (подписать). Отобрать заручную (подпись, согласие). [человек]
- Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. [горе - утешение]
- От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь. [звания - сословия]
- От вора дубинкой, от приказного полтинкой (отобьюсь). [звания - сословия]
- На тот свет отовсюду одна дорога. [жизнь - смерть]
- Отогрел змею за пазухой. Запазушная (или: подколодная) змея. [признательность]
- Отогрелся в Москве, да замерз на Березине (1812 г.). [счастье - удача]
- Старого мужа соломкой прикрой, молодого сама отогрею. [жених - невеста]
- Отойдем да поглядим, хорошо ли мы сидим. [верное - вестимое]
- Отойдем да поглядим, каково-то мы сидим. [свое - чужое]
- Отойдем да поглядим, каково-то (хорошо ли) мы сидим. [толк - бестолочь]
- На поле на титенском стоит дуб веретенский; кто к нему ни подойдет, тот добром не отойдет (репей). [растение - земледелие]
- Стоит дуб вялый, на нем сидит черт дьявол; кто ни подойдет, так не отойдет (репей). [растение - земледелие]
- Бог с тобою (т. е. прощаю, благословляю; или: отойди, отвяжись; или: опомнись, образумься). [бог - вера]
- Ступай пропадать: отойди да провались! [брань - привет]
- Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь! [докука]
- Плюнь да отойди! [мир - ссора - спор]
- Отойди, не до тебя, тут блины подгорят. [помощь - кстати]
- Отойди, еж, на тебе тулуп нехорош. [помощь - кстати]
- Гнездо цело, да птицы вылетели. Посвищи, да и отойди! [помощь - кстати]
- Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи! [просьба - согласие - отказ]
- И глядеть тошно. И не глядел бы. Инно одурь берет. Плюнь да отойди! [толк - бестолочь]
- От дурака, плюнь, да отойди! [ум - глупость]
- Не мешай мешать! Отойди: тут и без тебя нечего делать. [услуга - отказ]
- Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! [услуга - отказ]
- Уроки, призоры, прочь отойдите. [суеверия - приметы]
- На Сидора отойдут все сиверы (холода). [месяцеслов]
- Вот те бог, не виноват. Отоймись рука и нога, коли неправда. [божба - клятва - порука]
- Взять соломку да пойти (да отойти) в сторонку. [свое - чужое]
- От чужих ворот не стыдно ни с чем отойти. [свое - чужое]
- Отольются медведю коровьи слезы. [вина - заслуга]
- Отольются волку овечьи слезы. [вина - заслуга]
- Отольются кошке мышкины слезки. [вина - заслуга]
- Отсмеять насмешку (т. е. отомстить). [добро - милость - зло]
- Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал. [род - племя]
- Отопком щи хлебал, да в воеводы попал. [счастье - удача]
- Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил. [болтун - лазутчик]
- И отопок сапогом, и ошметок лаптем слыли. [былое - будущее]
- Привычка не отопок: с ноги не скинешь. [приличие - вежество - обычай]
- В сахаре отопок сварить, и то сладко (о вареньях). [сущность - наружность]
- От матушки отопочки, от батюшки ошметочки, и то почти за подарочек. [наследство - подарок]
- Не выругавшись, огня не вырубишь, замка не отопрешь. [брань - привет]
- Не обругавшись, и замка в клети не отопрешь. [ссора - брань - драка]
- Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту. [гость - хлебосольство]
- Во хмелю что хошь намелю, а проснусь - отопрусь. [язык - речь]
- Обить, отоптать пороги (ходить куда беспрестанно). [докука]
- Шей по росту: полы отопчешь, подол обобьешь. [приличие - вежество - обычай]
- Платье сундуками, да кожа лафтуками (лафтук - оторванный лоскут. Говорится о вышедшей за богатого, но драчливого мужа). [муж - жена]
- Язык за порогом оставил. Сло́ва не доискался (опешил, оторопел). [смелость - отвага - трусость]
- Ни питьем отпиться, ни едой отъесться, ни сном отоспаться, ни в чистом поле разгуляться, ни с отцом с матерью, с добрым дружком разговориться. [брань - привет]
- Отошел, как не́солоно хлебал. [просьба - согласие - отказ]
- Отошел ни с чем. Остался ни при чем. [просьба - согласие - отказ]
- Остался (или: Отошел) с носом. [просьба - согласие - отказ]
- Стал (отошел, глядит), словно не́солоно хлебал. [раздумье - решимость]
- От души отлегло. Отошла моя душенька. [горе - утешение]
- И сума отощала, а в брюхе и не бывало. [надзор - хозяин]
↑