- Даю руку свою на отсечение. Хоть правую руку отрубить. Хоть руку прочь по локоть. [божба - клятва - порука]
- Любо - бери; нелюбо - прочь поди. Любо - бери; нелюбо - не вороши. [воля - неволя]
- Хоть пей, хоть ешь, хоть ножом режь (хоть только поскреби, да прочь пойди). [воля - неволя]
- Ты от горя прочь, а оно к тебе всочь (в-су-очь, т. е. встречу). [горе - обида]
- Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом (с кузлом). [гость - хлебосольство]
- День да ночь, то и сутки прочь: так и отваливаем. [гульба - пьянство]
- Матушка Софья день и ночь сохнет: утро настанет, прочь отстанет (заслонка печная). [двор - дом - хозяйство]
- Бить не бьет, и прочь нейдет. [докука]
- Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь! [докука]
- На обеде все соседи; а пришла беда, они прочь, как вода. [друг - недруг]
- Галичане в кучу, костромичи в кучу, ярославцы прочь (или: врознь; от междоусобий Шемяки с Шуйским). [друг - недруг]
- День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе. [жизнь - смерть]
- День да ночь - и сутки прочь; так и отваливаем. [забота - опыт]
- Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек (или: шестой барашек) прочь отбегают (то же). [загадки]
- Он не кот, молока не пьет, а от винца не прочь. [изуверство - ханжество]
- Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал. [любовь - нелюбовь]
- Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. [любовь - нелюбовь]
- Он (муж) бить не бьет и прочь нейдет. [муж - жена]
- Семеро одного не ждут. Никто от миру не прочь. [народ - мир]
- Никакой мирянин от мира не прочь. От миру прочь - не мирянин. [народ - мир]
- На старосту не челобитчик, а от миру не прочь. [народ - мир]
- Ни на службу вскачь, ни от службы прочь. [начальство - служба]
- Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. [пища]
- Как пирог с крупой, так всяк с рукой; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. [причуда]
- Шишь, муха, не развереди у́ха (т. е. поди прочь, не проси). [просьба - согласие - отказ]
- Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи! [просьба - согласие - отказ]
- Влезу на горушку, одеру телушку, сало в рот, а кожу прочь (березовица?). [растение - земледелие]
- Костромичи в кучу, а ярославцы прочь (врознь). [русь - родина]
- Как пирог с грибами, так все с зубами; а как кнут с узлом, так прочь с кузлом. [свое - чужое]
- Либо петля надвое, либо шея прочь. [смелость - отвага - трусость]
- Прочь (Шире), грязь, навоз едет! [смирение - гордость]
- Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с у́злом, там прочь ку́злом. [соблазн - искушение]
- Уроки, призоры, прочь отойдите. [суеверия - приметы]
- Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! [услуга - отказ]
- Что у людей водится, то и от нас не прочь (от того и мы не прочь). [услуга - отказ]
↑