Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает. Индюшки от воробья не распозна́ет. [ученье - наука] Его при свечке в очках не распознаешь. [неправда - ложь] Хвастливого с богатым не распознаешь. [похвала - похвальба] Тороватого (или: Тчивого) с богатым не распознаешь. [тороватость - скупость]