Ему свинья на рыле принесла (т. е. на счастье). [горе - обида] Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко. [род - племя]