Не бывать попу в холопах, что холопу - в попах. [верное - вестимое] Не бывать холопу в попах, а попу в холопах. [помощь - кстати]