Близко видать, да далеко мигать (или: кивать, шагать). [далеко - близко] Через помело шагать - тяжело детей родить. [суеверия - приметы]