- Бабьи города недолго стоят (а без баб города не стоят). [баба - женщина]
- У баб да у пьяных слезы дешевы. [баба - женщина]
- Это верно, как сто баб нашептали. [верное - вестимое]
- Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег). [русь - родина]
- Больше баб в семье, больше греха. [семья - родня]
- Петух не человек, а скажет и баб научит. [стихии - явления]
- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. [баба - женщина]
- Баба бредит, да черт ей верит. [баба - женщина]
- Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. [баба - женщина]
- Баба с кромою, а дед с сумою. [баба - женщина]
- Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [баба - женщина]
- Баба слезами беде помогает. [баба - женщина]
- Курица не птица, а баба не человек. [баба - женщина]
- Кобыла не лошадь, баба не человек. [баба - женщина]
- Баба, что мешок: что положишь, то и несет. [баба - женщина]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- У нас и баба зауряд в рекруты идет. [баба - женщина]
- Кто с бабой свяжется - сам баба будет. [баба - женщина]
- Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. [баба - женщина]
- Баба - не квашня: встала да и пошла. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. [баба - женщина]
- Баба пьяна, а суд свой помнит. [баба - женщина]
- Женское сердце - что ржа в железе. Баба - что жаба. [баба - женщина]
- Баба да бес - один у (в) них вес. [баба - женщина]
- Деньги (или: хлеб) да живот (т. е. скот), так и баба живет (т. е. тяглом правит). [богатство - убожество]
- Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. [брань - привет]
- В старые годы, бывало, и баба кашу едала. [былое - будущее]
- Баба ворожила, да надвое положила. Тетка Арина надвое говорила. [былое - будущее]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Была когда-то баба девкой, да давно. [былое - будущее]
- Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- И баба видала, что сорока летала. [верное - вестимое]
- И баба смекает, как ребенка качает. [верное - вестимое]
- Меряла баба клюкой, да махнула рукой (далеко ли). [верное - вестимое]
- Какова баба, такова ей и слава. [вина - заслуга]
- Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал. [воля - неволя]
- Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело идет своим чередом. [воля - неволя]
- Баба Хавронья сбила с подворья (прибавка: да власть Хавроньи, а не жить без подворья). [горе - обида]
- Баба нехотя целого поросенка съела (из-за потчеванья). [гость - хлебосольство]
- Идет ни мужик, ни баба, несет ни пирог, ни сгибень (письмо). [грамота]
- Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит. [гроза - кара]
- Разбил дед деревню, и баба - горшок. [гроза - кара]
- Пьян не свой - сам себе чуж. Баба пьяна - вся чужа. [гульба - пьянство]
- Под полом, под середой, сидит баба с бородой (помело). [двор - дом - хозяйство]
- Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе. [двор - дом - хозяйство]
- Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит баба на грядках, вся в заплатках (корчага в бересте). [двор - дом - хозяйство]
- Сердилась баба на торг, а торг про то не ведает. [добро - милость - зло]
- Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. [добро - милость - зло]
- Табак да баня, кабак да баба - одна забава. [достаток - убожество]
- Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе. [животное - тварь]
- Баба скачет и задом и передом, а дело идет своим чередом. [забота - опыт]
- Сидит баба на юру, ноги свесила в реку (то же). [загадки]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Трубка да баба перва забава (а винцо радость). [игры - забавы - ловля]
- Сон да баба, кабак да баня - одна забава. [игры - забавы - ловля]
- Табак да баня, кабак да баба - только и надо. [игры - забавы - ловля]
- Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Наряжалась баба на Юрьев день погулять с боярского двора. [месяцеслов]
- Оттого и баба пестра, что на пестрой замуж шла. [месяцеслов]
- Плясала б баба, да макушка лета настала. [месяцеслов]
- Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров (говорится об уборке сена). [месяцеслов]
- До Ильи поп дождя не умолит; после Ильи баба фартуком нагонит. [месяцеслов]
- Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести (такова ей припевка). [молва - слава]
- Где утка (т. е. баба), тут и мутка (т. е. сплетня). [молва - слава]
- Приехала баба из города, привезла вестей три короба. [молва - слава]
- Чего? - Начадила баба на чело, а поныне черно. [молва - слава]
- Баба бредит, да кто ж ей верит! [молва - слава]
- Ветер пошумит - да устанет; старая баба расходится - не скоро уймешь. [молодость - старость]
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). [мошенничество - воровство]
- Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята? [муж - жена]
- Не рада баба повою, рада б покою. [муж - жена]
- Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит. [муж - жена]
- Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе. [муж - жена]
- Муж у нее колпак. Баба - ай-ай, а муж - малахай. [муж - жена]
- Мужик клином, баба блином, а тож доймет. [муж - жена]
- Муж кочадыком, баба языком (плетут). [муж - жена]
- Муж клином, баба блином, а доймет. [муж - жена]
- Молодица у старика - ни девка, ни баба, ни вдова. [муж - жена]
- Знай баба свое кривое веретено! Знай сверчок свой шесток! [муж - жена]
- Бабе спустишь - сам баба будешь. [муж - жена]
- Причитывай, баба, по покойнику: теперь за космы не потянет. [муж - жена]
- Рада б баба выть, да не по ком: муж долго не мрет. [муж - жена]
- Баба блудит, а деду грех. [надзор - хозяин]
- Баба ворожила, да головой наложила. [начальство - приказ - послушание]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- Ладила баба в Ладогу, а попала в Тихвин. [оплошность - расторопность]
- Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню. [помощь - кстати]
- Баба по бору ходила, трое лапти износила. [пора - мера - успех]
- Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула). [правда - кривда]
- И баба видит, что неправда и́дет. [правда - кривда]
- Мужик не прядет, да не наг ходит (или: да не без рубахи ходит); а баба и прядет, да не по две носит. [причина - отговорка]
- Привередлив, как непростая баба. [причуда]
- Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [причуда]
- Баба не весела, что забыла сварить киселя. [причуда]
- Баба с возу - кобыле легче. [просьба - согласие - отказ]
- Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. [просьба - согласие - отказ]
- Нет такого зелья, как жена (баба) с похмелья. [пьянство]
- Пьяная баба сама не своя. Пьяная баба свиньям прибава. [пьянство]
- Баба пьяна - вся чужа. [пьянство]
- Сидит баба на грядках, вся в заплатках, кто ни взглянет, тот заплачет (лук). [растение - земледелие]
- Из году в год беззубая баба (или: старушка Маврушка) кости грызет (мялка). [растение - земледелие]
- Стоит баба на току, полна набита (полон рот) табаку (половня). [растение - земледелие]
- Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит. [ремесло - мастеровой]
- Из водицы да из мучицы баба пироги печет. [ремесло - снаряд]
- Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал. [род - племя]
- Баран без шерсти не живет (сказала баба на упрек, что во щах волос много). [род - племя]
- Рак не рыба, кожан не птица, баба не человек. [розное - одно]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- Не пой, курица, петухом (не владай, баба, мужиком)! [свое - чужое]
- Торгуй мужик пшеницей, баба чечевицей! [свое - чужое]
- Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку! [свое - чужое]
- Знай, баба, гребень да кривое веретено! [свое - чужое]
- Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. [семья - родня]
- Сидит баба на току и грозится на сноху: "Я тя, сука, догоню, на клочки тя разорву" (кошка и мышь). [скот - животное]
- Сеяла баба мак: удастся, так; а не удастся, быть тому так. [смелость - отвага - трусость]
- Сеяла баба мак: уродится, ин мак; не уродится, и так. [смелость - отвага - трусость]
- За очи и баба князя перетяжет. [ссора - брань - драка]
- Суди меня губернска, а не баба деревенска. [суд - правда]
- Баба Хавронья сбила с подворья: да воля ж господня, а не быть без подворья. [судьба - терпение - надежда]
- Баба ворожила - головой наложила (т. е. дело головы стоит, по заклятию). [суеверия - приметы]
- Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни водовец, ни вдовица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма. [суеверия - приметы]
- Если баба перешагнет через хомут или оглоблю, то тяжело будет лошади. [суеверия - приметы]
- Красна баба повоем, а корова удоем. [сущность - наружность]
- Знать золото и на грязи. Бородуля не мужик (бородатая баба). [сущность - наружность]
- Варила баба брагу, да и упала к оврагу. [счастье - удача]
- Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же). [счастье - удача]
- Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане? [тайна - любопытство]
- He знала баба горя, купила (родила) баба порося. [толк - бестолочь]
- Сердилась баба на торг, а торг и не знает (не ведал). [торговля]
- Одна баба заерестилась - не все дело переворотилось. [упорство]
- Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах. [ученье - наука]
- Наряжается, что баба на Юрья. Сряжается, что Маланья на свадьбу. [щегольство]
- Бьет языком (баба), что шерстобит струной жильной. [язык - речь]
- Не ждет баба спроса, сама все скажет. Что вода в решете. [язык - речь]
- Чтоб тебя баба-яга в ступе прокатила! [брань - привет]
- Ужо вот тебя баба-яга в ступе унесет. [кара - угроза]
- Баба-яга, костяная нога, в ступе едет, пестом упирает, помелом след заметает. [присказки]
- Баба-яга, вилами нога, весь мир кормит, сама голодна (соха). [растение - земледелие]
- Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает. [суеверия - приметы]
- Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил. [любовь - нелюбовь]
- На зачатие св. Анны беременным бабам пост. [месяцеслов]
- Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит; а мужик глядит, что-то будет. [месяцеслов]
- Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье. [месяцеслов]
- Бабам и в августе праздник. [месяцеслов]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- До того ль нам было (бабам, на пожаре): а мы, подхватив животы, да ну выть. [толк - бестолочь]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- В чем деду стыд, в том бабе смех. [баба - женщина]
- Курице не быть петухом, а бабе мужиком. [баба - женщина]
- Кто бабе (свахе) поверит, трех дней не проживет. [баба - женщина]
- Бабе дорога - от печи до порога. [баба - женщина]
- Бабе хоть кол на голове теши. [баба - женщина]
- Стели бабе вдоль, она меряет поперек. [баба - женщина]
- Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина). [баба - женщина]
- Спорынья в квашню (привет бабе, когда хлебы месит, а ответ: Сто рублей в мошну!). [брань - привет]
- Кто бабе (бабке) не внук! Всяк бабин сын. [верное - вестимое]
- Не быть курице петухом, а бабе мужиком. [верное - вестимое]
- По бабе и брага (а по девке жених). [вина - заслуга]
- Не бывать бабе войтом (начальником; южный и западный). [воля - неволя]
- Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерется. [воля - неволя]
- Хочется бабе сусла, да губы жжет; хочется дуть, да не дают. [воля - неволя]
- Дед погибает, а бабе смех. [горе - обида]
- По батьке и пиво, по бабе и брага. [гроза - кара]
- Сын матери солжет, а старой бабе не солжет. [дети - родины]
- Старой бабе и на печи ухабы. Старые кости перележиваются. [молодость - старость]
- Бабе спустишь - сам баба будешь. [муж - жена]
- Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком. [муж - жена]
- Обманешь, в лес уйдешь. Ни голосу, ни волосу не верь (бабе). [осторожность]
- По бабе и брага, по боярыне и говядина. [помощь - кстати]
- На что и меч, коли нечего сечь? На что бабе меч? Ей некого сечь. [помощь - кстати]
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком. [помощь - кстати]
- По Сеньке и шапка, по бабе и шлык. [пора - мера - успех]
- Ни село, ни пало - дай бабе сало! [правда - кривда]
- Ряженое яство суженому есть! По бабе брага, по девке сряда. [приличие - вежество - обычай]
- Продай корову да купи бабе обнову. [причуда]
- Не дело пьяной бабе коров доить. [пьянство]
- Не рушь бабьих груш; сам потряси, да бабе поднеси! [свое - чужое]
- Много лет (жить) кукушка бабе накуковала, да обманула. [суеверия - приметы]
- Вольно бабе ворожить. Не ворожит, а шепчет. [суеверия - приметы]
- Спорина (Спорынья) в квашню! (Привет бабе, которая месит хлебы). [суеверия - приметы]
- Не тужи по бабе: бог девку даст. Бог бабу отымет, так девку даст (утешение вдовцу). [терпение - надежда]
- Бабенка не без ребенка. Не по-холосту живем: бог велел. [дети - родины]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, иди вино пить! - Бабенка, подай шубенку! [пьянство]
- Тит, поди молотить! - Спина болит. - Тит, поди вино пить! - Дай кафтанишко захватить! - Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, пойдем пить! - Бабенка, подай шубенку! [работа - праздность]
- Елатомцы - бабешники. [русь - родина]
- Перекати-поле - бабий ум (известная трава, которая катится полем по ветру). [баба - женщина]
- Бабий кадык не заткнешь ни пирогом, ни рукавицей. [баба - женщина]
- Бабий язык, куда ни завались, достанет. [баба - женщина]
- Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. [баба - женщина]
- Еще тот и не родился, кто бы бабий норов узнал. [баба - женщина]
- Бабий быт - завсе бит. [баба - женщина]
- Сорок лет - прости, мой век! Сорок лет - бабий век. [жизнь - смерть]
- Сорок лет - бабий (женский) век. Девке век обыденный (сутки). [любовь - нелюбовь]
- У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост. [любовь - нелюбовь]
- С бабьего лета - бабий праздник и бабьи работы. [месяцеслов]
- Вот тебе кокуй (бабий головной убор), с ним и ликуй! [одиночество - женитьба]
- Сорок лет - бабий век. [пора - мера - успех]
- У тебя голосок, что бабий волосок (тонок да долог). [тишина - шум - крики]
- Бабий язык - чертово помело. [язык - речь]
- Кто бабе (бабке) не внук! Всяк бабин сын. [верное - вестимое]
- Что ни дурень, то и бабин. [ум - глупость]
- Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. [поиск - находка]
- На бабину рожь, на дедову пшеницу, на девкин лен - поливай ведром (при первом дожде). [земледелие]
- Что миру, то и бабину сыну. [правда - кривда]
- Людям поволька, а бабину сыну неволька. [счастье - удача]
- Посмотрим, сказала бабка, сын или дочь. [верное - вестимое]
- Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь. [верное - надежное]
- Бабка походит - всему делу пособит. [горе - утешение]
- Чертова бабка вся в заплатках (каменка в бане). [двор - дом - хозяйство]
- Бог с милостию, а бабка с руками. [дети - родины]
- Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем). [дети - родины]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). [дети - родины]
- Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). [дети - родины]
- Заря орина (зарина), заря скорина, возьми с раба божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные. (С этими словами нагая бабка обносит нагого новорожденного вокруг бани). [здоровье - хворь]
- Бабка от бабки, как от Москвы до Вятки. [земледелие]
- На четыре брата пятый вверх ногами посажен (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Четыре брата стоят под пятым: головками в куче, а спинками врознь (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Девять братьев под одной шапкой (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Кумушка любая - бабка суженая. [семья - родня]
- Где бабка ни бери, а внука корми! [семья - родня]
- Шли теща с зятем, муж с женой, бабка со внучкой, мать с дочкой да дочь с отцом (всего четверо). [семья - родня]
- Бок аль жох (род жеребья, в бабках). [счастье - удача]
- Кто бабе (бабке) не внук! Всяк бабин сын. [верное - вестимое]
- Бабке на масло (от обычая на крестинах). [дети - родины]
- Не к лицу бабке девичьи пляски. [приличие - вежество - обычай]
- Кто богу не грешен, кто бабке не внук? [проступок - грех]
- Где что ведется, там то и берется. У бабки и внучки. [верное - вестимое]
- Бабка от бабки, как от Москвы до Вятки. [земледелие]
- У всякой стряпки свои порядки. У всякой бабки свои ухватки. [своеобычие]
- В счастье - не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь. [счастье - удача]
- Это бабкины (дедушкины) внучки. [род - племя]
- Взяли бабку ходины, так будут и родины. [верное - вестимое]
- Взяли ходины (бабку), не будут ли родины. [дети - родины]
- Таскают, что повивальную бабку. [забота - опыт]
- Я думал, идут двое, ан мужик с бабой. [баба - женщина]
- Кто с бабой свяжется - сам баба будет. [баба - женщина]
- С бабой не сговоришь. Бабу не переговоришь. [баба - женщина]
- За бабой покидай последнее словцо. [баба - женщина]
- Девкой меньше, так бабой больше. [жених - невеста]
- После покрова не будет такова (будет бабой). [любовь - нелюбовь]
- Бабой меньше, так девкой больше (и наоборот). [розное - одно]
- Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем. [толк - бестолочь]
- Белянки (белые бабочки, капустнички) по лужам много - урожай на мед (оренбургск.). [земледелие]
- Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет. [баба - женщина]
- С бабой не сговоришь. Бабу не переговоришь. [баба - женщина]
- Лучше раздразнить собаку, нежели бабу. [баба - женщина]
- Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце). [бог - вера]
- Бил дед жабу, грозясь на бабу. [гроза - кара]
- Стару бабу за пуп тянут (дверь). Не шагает, а ходит (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Пришла смерть по бабу - не указывай на деда! [жизнь - смерть]
- Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет. [зависть - жадность]
- Знают бабу и не для пирогов. [любовь - нелюбовь]
- Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу. [любовь - нелюбовь]
- Утешили бабу петровские жары голодухой. [месяцеслов]
- Початую кладушку домолачивай, упрямую бабу доколачивай! [начало - конец]
- Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула). [правда - кривда]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. [скороговорки]
- Пустили бабу в рай, а она и корову за собой ведет. [смирение - гордость]
- Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же). [счастье - удача]
- Не тужи по бабе: бог девку даст. Бог бабу отымет, так девку даст (утешение вдовцу). [терпение - надежда]
- Была б моя бабуся, никого не боюся; бабушка - щиток, кулак - молоток (т. е. заступается). [семья - родня]
- Тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трехматерина дочка (маслена). [месяцеслов]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
- Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка. [дети - родины]
- Впредь те, бабушка, наука: не ходи по внука (не ходи замуж за внука). [забота - опыт]
- Как бабушка отходила. Как рукой сняло. [здоровье - хворь]
- Вот тебе раз, другой бабушка даст. А вот дурню на орехи. [kapa - гроза]
- Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. [кабы - если б]
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (Старый срок перехода крестьян, запрещенного Борисом Годуновым.) [месяцеслов]
- Бабушка Мосеевна! Не поле нас насеяно. [много - мало]
- Старуха - бабушка повируха: из старого ума выжила, нового не прижила. [молодость - старость]
- Жила бабушка - не мешала, умерла - голбчик опростала. [молодость - старость]
- Бабушка старенька, а денег у нее маленько. [молодость - старость]
- Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви. [наследство - подарок]
- Отказала мне бабушка четки, да лестовки, да подлокотничек. [наследство - подарок]
- Вот тебе раз, другой бабушка даст. [нечаянность - расплох]
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день! (в старину срок вольного перехода крестьян от барина к барину, уничтоженный Годуновым). [нечаянность - расплох]
- Твоя бабушка моего дедушку за нос водила (на вопрос: как родня?). [семья - родня]
- Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела. [семья - родня]
- Была б моя бабуся, никого не боюся; бабушка - щиток, кулак - молоток (т. е. заступается). [семья - родня]
- Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. [семья - родня]
- Бабушка неможет, дедушка семь лет костей не гложет. [семья - родня]
- Бабушка у бражки, дед на печи. Бабушка на́ печь, а дед по дрова. [семья - родня]
- Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка. [семья - родня]
- Съела бабушка зубы, а остались язык да губы. [семья - родня]
- Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит. [семья - родня]
- Две матери, две дочери да бабушка со внучкой, а их всего трое (мать, дочь и внучка). [семья - родня]
- Когда ты, бабушка, ворожить стала? - Да когда хлеба не стало. [суеверия - приметы]
- Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян). [счастье - удача]
- Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет). [счастье - удача]
- В огород летал, конопельку клевал; швырнула бабушка камешком, да мимо. [счастье - удача]
- Бабушка на́двое сказала. Бабушка гадала, да на́двое сказала. [счастье - удача]
- Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.) [счет]
- Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть в кармане. [богатство - убожество]
- Внучке на здоровье, а бабушке (шептухе) пирог. [дети - родины]
- Кто бабушке не внук, кто молод не бывал? [молодость - старость]
- Девушка невестица - бабушке ровесница. [приличие - вежество - обычай]
- На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. [семья - родня]
- Бабушке - один только дедушка не внук. [семья - родня]
- Не то денежки, что у бабушки, а то денежки, что в запазушке. [верное - надежное]
- Какие у бабушки денежки - разве всё копеечки. [верное - надежное]
- Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка. [гость - хлебосольство]
- У нас в избушке красны бабушки (т. е. игрушки, ложки). [двор - дом - хозяйство]
- Родилось чадушко, старше бабушки (умничает). [дети - родины]
- Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет. [животное - тварь]
- Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи, после старушки, от курочки пеструшки. [наследство - подарок]
- За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске). [русь - родина]
- У бабушки криво век было, да дедушка не хулил. [сущность - наружность]
- А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатный козел тещиной курице как пришелся? [семья - родня]
- Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка (месяц). [вселенная]
- Подрались дедушка с бабушкой, и семеро внуков не разберут по что́. [семья - родня]
- Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют. [семья - родня]
- Погоди родить, дай по бабушку сходить. [воля - неволя]
- Дарить бабушку за кашу (на крестинах). [дети - родины]
- Укусив пирожка, да в пазушку - помяни бог бабушку! [запас]
- Погоди, не роди: дай по бабушку сходить! [оплошность - расторопность]
- Дедушка осердился, в бабушку влепился (вцепился; репейник). [растение - земледелие]
- Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани). [баба - женщина]
- Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц). [баба - женщина]
- Без плачу у бабы дело не спорится. [баба - женщина]
- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
- Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. [баба - женщина]
- Три бабы - базар, а семь - ярмарка. [баба - женщина]
- У бабы семь пятниц на неделе. [баба - женщина]
- У бабы семьдесят две увертки в день. [баба - женщина]
- Волос долог, а язык длинней (у бабы). [баба - женщина]
- Лукавой бабы и в ступе не истолчешь. [баба - женщина]
- Было у бабы с рубль, да не вдруг. [былое - будущее]
- Господи, помилуй, чтоб девушки любили - ан уж и бабы не сладят. [горе - обида]
- Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают (так узка улица). [далеко - близко]
- Где бабы гладки, там воды нет в кадке. [двор - дом - хозяйство]
- В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком). [двор - дом - хозяйство]
- По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут. [дни]
- Покуда у бабы поспеют кныши, у деда не будет души. [достаток - убожество]
- Мужики дерутся в расходку, а бабы в кучку (ворохом). [драка - война]
- Бабы каются, а девки замуж собираются. [жених - невеста]
- Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится. [животное - тварь]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Бабьи враки - девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. [любовь - нелюбовь]
- Не все то правда, что бабы врут. [молва - слава]
- В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старые бабы. [молодость - старость]
- У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит. [муж - жена]
- Мужики дерутся в расходку, бабы в свалку. [муж - жена]
- Нет в лесу столько поверток, сколько у бабы (у жены) уверток. [муж - жена]
- Солдат без шпаги хуже бабы. [оплошность - расторопность]
- Пока у бабы поспеют кныши, а у деда не будет души. [пора - мера - успех]
- Лукавой бабы и в ступе не утолчешь. [прямота - лукавство]
- Где бабы гладки, там нет и воды в кадке. [работа - праздность]
- Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит. Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских). [русь - родина]
- В Сибири бабы коромыслами соболей бьют. [русь - родина]
- Сергачи, лукояновцы, ардатовцы - запьянские (затешские) неряхи; Запьянщина - гречишные запятки; бабы запьянские, - чупахи, буте́ны. [русь - родина]
- Брось, Емеля, не твоя неделя (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах). [свое - чужое]
- Бабы бранятся, так платки с голов валятся. [ссора - брань - драка]
- Если к дому, где больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. [суеверия - приметы]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Коли проездом увидишь в окно, что бабы прядут, - воротись. [суеверия - приметы]
- Встреча бабы с пустыми ведрами - к неудаче; с полными - к удаче. [счастье - удача]
- Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося. [толк - бестолочь]
- Волос долог, да ум короток (у бабы). [ум - глупость]
- Волос долог (у бабы), а ум короток. [человек]
- Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. [баба - женщина]
- Бабье ремесло хворостом поросло (намычка пряжи). [загадки]
- Симеона Летопроводца. Семен день. Бабье лето. [месяцеслов]
- Бабье лето семь дней, по Аспасов день. Бабье лето две недели. [месяцеслов]
- Семен лето провожает. Семен бабье лето наводит. [месяцеслов]
- Бабье лето ненастно - осень сухая. [месяцеслов]
- Много тенетника на бабье лето, к ясной осени и холодной зиме. [месяцеслов]
- В Федору лето кончается, осень начинается. Третья встреча осени. И бабье лето до Федоры не дотянет. [месяцеслов]
- Молодое бабье лето с 15 по 29 августа (старое с 1 сентября). [месяцеслов]
- Пропало бабье трепало. [поиск - находка]
- Туда и сюда, как попова дуга (как бабье коромысло). [условие - обман]
- С бабьего лета - бабий праздник и бабьи работы. [месяцеслов]
- На Самсона дождь - до бабьего лета мокро (северн.). [месяцеслов]
- Господи, не побей нашей поскони (бабьей). [земледелие]
- Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. [баба - женщина]
- Сорочи не сорочи, а без рубля будешь (о бестолковом бабьем счете сороками). [забота - опыт]
- Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле. [звания - сословия]
- Бабьему хвосту нет посту. [любовь - нелюбовь]
- Лен стели к бабьему лету, а подымай к казанской (нижегородск.). [месяцеслов]
- Бабьи хоромы недолго живут (стоят). [баба - женщина]
- Бабьи города недолго стоят (а без баб города не стоят). [баба - женщина]
- Бабьи слезы чем больше унимать, тем хуже. [баба - женщина]
- Бабьи сборы - гусиный век. [баба - женщина]
- Худая матка всему дому смятка. Бабьи умы разоряют домы. [двор - дом - хозяйство]
- Бабьи враки - девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. [любовь - нелюбовь]
- Девичьи сны, да бабьи сказки. Орехи - девичьи потехи. [любовь - нелюбовь]
- С бабьего лета - бабий праздник и бабьи работы. [месяцеслов]
- Бабьи каши. [месяцеслов]
- Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется. [сон]
- Бабьи басни, а дурак то и любит. [ум - глупость]
- Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи. [щегольство]
- Бабьи-то промыслы, что неправые помыслы. [баба - женщина]
- Меж бабьим да и нет не проденешь иголки. [баба - женщина]
- Не рушь бабьих груш; сам потряси, да бабе поднеси! [свое - чужое]
- Садись на (в) кут, да и все тут (или: ступай в кут, где мухи ткут, т. е. за бабью перегородку, в стряпную). [свое - чужое]
- Бабья вранья и на свинье не объедешь. [баба - женщина]
- Весна - бабья работа (белка холстов). [земледелие]
- Кисель ноги подъел. Кисель да сыта - бабья еда. [пища]
↑