- Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. [баба - женщина]
- Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке. [баба - женщина]
- Баба бредит, да черт ей верит. [баба - женщина]
- Мужик тянет в одну сторону, баба в другую. [баба - женщина]
- Баба с кромою, а дед с сумою. [баба - женщина]
- Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [баба - женщина]
- Баба слезами беде помогает. [баба - женщина]
- Курица не птица, а баба не человек. [баба - женщина]
- Кобыла не лошадь, баба не человек. [баба - женщина]
- Баба, что мешок: что положишь, то и несет. [баба - женщина]
- Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
- У нас и баба зауряд в рекруты идет. [баба - женщина]
- Кто с бабой свяжется - сам баба будет. [баба - женщина]
- Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. [баба - женщина]
- Баба - не квашня: встала да и пошла. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. [баба - женщина]
- Баба пьяна, а суд свой помнит. [баба - женщина]
- Женское сердце - что ржа в железе. Баба - что жаба. [баба - женщина]
- Баба да бес - один у (в) них вес. [баба - женщина]
- Деньги (или: хлеб) да живот (т. е. скот), так и баба живет (т. е. тяглом правит). [богатство - убожество]
- Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. [брань - привет]
- В старые годы, бывало, и баба кашу едала. [былое - будущее]
- Баба ворожила, да надвое положила. Тетка Арина надвое говорила. [былое - будущее]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Была когда-то баба девкой, да давно. [былое - будущее]
- Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием). [вера (загадки)]
- И баба видала, что сорока летала. [верное - вестимое]
- И баба смекает, как ребенка качает. [верное - вестимое]
- Меряла баба клюкой, да махнула рукой (далеко ли). [верное - вестимое]
- Какова баба, такова ей и слава. [вина - заслуга]
- Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал. [воля - неволя]
- Скачет баба задом и передом (попусту хлопочет, суетится), а дело идет своим чередом. [воля - неволя]
- Баба Хавронья сбила с подворья (прибавка: да власть Хавроньи, а не жить без подворья). [горе - обида]
- Баба нехотя целого поросенка съела (из-за потчеванья). [гость - хлебосольство]
- Идет ни мужик, ни баба, несет ни пирог, ни сгибень (письмо). [грамота]
- Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит. [гроза - кара]
- Разбил дед деревню, и баба - горшок. [гроза - кара]
- Пьян не свой - сам себе чуж. Баба пьяна - вся чужа. [гульба - пьянство]
- Под полом, под середой, сидит баба с бородой (помело). [двор - дом - хозяйство]
- Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе. [двор - дом - хозяйство]
- Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит баба на грядках, вся в заплатках (корчага в бересте). [двор - дом - хозяйство]
- Сердилась баба на торг, а торг про то не ведает. [добро - милость - зло]
- Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. [добро - милость - зло]
- Табак да баня, кабак да баба - одна забава. [достаток - убожество]
- Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе. [животное - тварь]
- Баба скачет и задом и передом, а дело идет своим чередом. [забота - опыт]
- Сидит баба на юру, ноги свесила в реку (то же). [загадки]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Трубка да баба перва забава (а винцо радость). [игры - забавы - ловля]
- Сон да баба, кабак да баня - одна забава. [игры - забавы - ловля]
- Табак да баня, кабак да баба - только и надо. [игры - забавы - ловля]
- Что мужик, то вера; что баба, то устав (о раскольниках). [изуверство - ханжество]
- Наряжалась баба на Юрьев день погулять с боярского двора. [месяцеслов]
- Оттого и баба пестра, что на пестрой замуж шла. [месяцеслов]
- Плясала б баба, да макушка лета настала. [месяцеслов]
- Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров (говорится об уборке сена). [месяцеслов]
- До Ильи поп дождя не умолит; после Ильи баба фартуком нагонит. [месяцеслов]
- Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести (такова ей припевка). [молва - слава]
- Где утка (т. е. баба), тут и мутка (т. е. сплетня). [молва - слава]
- Приехала баба из города, привезла вестей три короба. [молва - слава]
- Чего? - Начадила баба на чело, а поныне черно. [молва - слава]
- Баба бредит, да кто ж ей верит! [молва - слава]
- Ветер пошумит - да устанет; старая баба расходится - не скоро уймешь. [молодость - старость]
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). [мошенничество - воровство]
- Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята? [муж - жена]
- Не рада баба повою, рада б покою. [муж - жена]
- Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит. [муж - жена]
- Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе. [муж - жена]
- Муж у нее колпак. Баба - ай-ай, а муж - малахай. [муж - жена]
- Мужик клином, баба блином, а тож доймет. [муж - жена]
- Муж кочадыком, баба языком (плетут). [муж - жена]
- Муж клином, баба блином, а доймет. [муж - жена]
- Молодица у старика - ни девка, ни баба, ни вдова. [муж - жена]
- Знай баба свое кривое веретено! Знай сверчок свой шесток! [муж - жена]
- Бабе спустишь - сам баба будешь. [муж - жена]
- Причитывай, баба, по покойнику: теперь за космы не потянет. [муж - жена]
- Рада б баба выть, да не по ком: муж долго не мрет. [муж - жена]
- Баба блудит, а деду грех. [надзор - хозяин]
- Баба ворожила, да головой наложила. [начальство - приказ - послушание]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- Ладила баба в Ладогу, а попала в Тихвин. [оплошность - расторопность]
- Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню. [помощь - кстати]
- Баба по бору ходила, трое лапти износила. [пора - мера - успех]
- Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула). [правда - кривда]
- И баба видит, что неправда и́дет. [правда - кривда]
- Мужик не прядет, да не наг ходит (или: да не без рубахи ходит); а баба и прядет, да не по две носит. [причина - отговорка]
- Привередлив, как непростая баба. [причуда]
- Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. [причуда]
- Баба не весела, что забыла сварить киселя. [причуда]
- Баба с возу - кобыле легче. [просьба - согласие - отказ]
- Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами. [просьба - согласие - отказ]
- Нет такого зелья, как жена (баба) с похмелья. [пьянство]
- Пьяная баба сама не своя. Пьяная баба свиньям прибава. [пьянство]
- Баба пьяна - вся чужа. [пьянство]
- Сидит баба на грядках, вся в заплатках, кто ни взглянет, тот заплачет (лук). [растение - земледелие]
- Из году в год беззубая баба (или: старушка Маврушка) кости грызет (мялка). [растение - земледелие]
- Стоит баба на току, полна набита (полон рот) табаку (половня). [растение - земледелие]
- Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит. [ремесло - мастеровой]
- Из водицы да из мучицы баба пироги печет. [ремесло - снаряд]
- Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал. [род - племя]
- Баран без шерсти не живет (сказала баба на упрек, что во щах волос много). [род - племя]
- Рак не рыба, кожан не птица, баба не человек. [розное - одно]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- Не пой, курица, петухом (не владай, баба, мужиком)! [свое - чужое]
- Торгуй мужик пшеницей, баба чечевицей! [свое - чужое]
- Знай, баба, свое кривое веретено! Знала б рогатую прялку! [свое - чужое]
- Знай, баба, гребень да кривое веретено! [свое - чужое]
- Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. [семья - родня]
- Сидит баба на току и грозится на сноху: "Я тя, сука, догоню, на клочки тя разорву" (кошка и мышь). [скот - животное]
- Сеяла баба мак: удастся, так; а не удастся, быть тому так. [смелость - отвага - трусость]
- Сеяла баба мак: уродится, ин мак; не уродится, и так. [смелость - отвага - трусость]
- За очи и баба князя перетяжет. [ссора - брань - драка]
- Суди меня губернска, а не баба деревенска. [суд - правда]
- Баба Хавронья сбила с подворья: да воля ж господня, а не быть без подворья. [судьба - терпение - надежда]
- Баба ворожила - головой наложила (т. е. дело головы стоит, по заклятию). [суеверия - приметы]
- Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни водовец, ни вдовица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма. [суеверия - приметы]
- Если баба перешагнет через хомут или оглоблю, то тяжело будет лошади. [суеверия - приметы]
- Красна баба повоем, а корова удоем. [сущность - наружность]
- Знать золото и на грязи. Бородуля не мужик (бородатая баба). [сущность - наружность]
- Варила баба брагу, да и упала к оврагу. [счастье - удача]
- Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется (то же). [счастье - удача]
- Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане? [тайна - любопытство]
- He знала баба горя, купила (родила) баба порося. [толк - бестолочь]
- Сердилась баба на торг, а торг и не знает (не ведал). [торговля]
- Одна баба заерестилась - не все дело переворотилось. [упорство]
- Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах. [ученье - наука]
- Наряжается, что баба на Юрья. Сряжается, что Маланья на свадьбу. [щегольство]
- Бьет языком (баба), что шерстобит струной жильной. [язык - речь]
- Не ждет баба спроса, сама все скажет. Что вода в решете. [язык - речь]
- Чтоб тебя баба-яга в ступе прокатила! [брань - привет]
- Ужо вот тебя баба-яга в ступе унесет. [кара - угроза]
- Баба-яга, костяная нога, в ступе едет, пестом упирает, помелом след заметает. [присказки]
- Баба-яга, вилами нога, весь мир кормит, сама голодна (соха). [растение - земледелие]
- Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает. [суеверия - приметы]
- Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил. [любовь - нелюбовь]
- На зачатие св. Анны беременным бабам пост. [месяцеслов]
- Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит; а мужик глядит, что-то будет. [месяцеслов]
- Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье. [месяцеслов]
- Бабам и в августе праздник. [месяцеслов]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- До того ль нам было (бабам, на пожаре): а мы, подхватив животы, да ну выть. [толк - бестолочь]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
↑