- Не купи у попа лошади, не бери и удовы дочери. [баба - женщина]
- Не бери ноши сверх мочи, а положат, кряхти да неси. [воля - неволя]
- Любо - бери; нелюбо - прочь поди. Любо - бери; нелюбо - не вороши. [воля - неволя]
- Убился с горы - и черт его бери! [гульба - пьянство]
- Не бери дальней хваленки, бери ближнюю хаянку! [далеко - близко]
- Коли дети не стоят - бери первого встречного в кумовья. [дети - родины]
- Не купи лошадь ямскую, не бери девку пронскую (из Пронска). [жених - невеста]
- Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться. [жених - невеста]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Не заламывай рябинку не вызревшу; не сватай (не бери) девку не вызнавши. [жених - невеста]
- У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери. [жених - невеста]
- Бери да помни! Не штука занять, штука отдать. [займы]
- Не думай взять, а думай отдать! Бери, да помни! [займы]
- Бери долг чем дают, а не чем хочется! [займы]
- Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся! [займы]
- От худого должника и мякиною (и битым стеклом) бери! [займы]
- Поезжай на неделю, а хлеба бери на две. [запас]
- Едешь на день, бери хлеба на неделю. [запас]
- Помни мост да перевоз (о мытах: бери про запас деньгу в путь). [запас]
- Не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела. [звания - сословия]
- Ела кашу коса - ходи ниже; не ела каши коса - бери выше (говорят работники). [земледелие]
- Пришел спас - бери рукавицы про запас. [месяцеслов]
- Не бери дальнюю хваленку, а бери ближнюю хаянку. [молва - слава]
- Что бог даст, бери; а свое сам береги! [надзор - хозяин]
- Бери полу: бей рука об руку! [начало - конец]
- Не бери жену богатую, бери непочатую! [одиночество - женитьба]
- Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)! [одиночество - женитьба]
- Первую дочь бери - по отцу, по матери, а вторую - по сестре! [одиночество - женитьба]
- Первую дочь по семье бери, вторую по сестре! [одиночество - женитьба]
- Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери! [одиночество - женитьба]
- Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована. [одиночество - женитьба]
- Что плывет, то уди (то бери). [оплошность - расторопность]
- Держи руками! Бери в обе руки. [оплошность - расторопность]
- Глупый говорит (люди говорят) на глум, а ты бери на ум! [оплошность - расторопность]
- Говорят наобум, а ты бери на ум! [оплошность - расторопность]
- Кум говорит наобум, а кума́ бери на ум! [оплошность - расторопность]
- Говорят наобум (на глум), а ты бери на ум. [осторожность]
- Лишнего не бери, кармана не дери (души́ не губи). [правда - кривда]
- Бери полтину, бери и холстину. [причуда]
- Дают - бери; бранят - беги!Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит. [просьба - согласие - отказ]
- Едешь на день, а хлеба бери на неделю! [путь - дорога]
- Не бери дальнюю хва́ленку, бери ближнюю хаянку! [родина - чужбина]
- Чужое веретенце бери, да и свое припаси! [свое - чужое]
- Чужого не бери, своего не давай! [свое - чужое]
- Где бабка ни бери, а внука корми! [семья - родня]
- Бери зятя в дом, неси бога вон! Зять в дом - и иконы вон. [семья - родня]
- Давай разверстаемся: бери мою голову, да подай свою! [ссора - брань - драка]
- Дают - бери, бранят - беги. [ссора - брань - драка]
- Что ни даст, то даст (т. е. то и бери). [счастье - удача]
- Проси много, а бери, что дают! [торговля]
- Дорого - не купи, а даром не бери! [торговля]
- Хоть даром бери, да еще и придачи дают. [торговля]
- Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! [язык - речь]
- Не берись, девка, за лапту (т. е. будь скромна). [любовь - нелюбовь]
- Берись дружно, не будет грузно. Нагалом и сваи бьют. [народ - мир]
- За нас голыми руками не берись! [свое - чужое]
- Это не твоего ума дело (т. е. не берись, не сделаешь). [свое - чужое]
- Не за свое дело не берись! Непрошено хвататься - ожечься. [свое - чужое]
- С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись (т. е. уходи; о тесте). [семья - родня]
- Не берись лапти плести, не надравши лык. [условие - обман]
- На Глеба и Бориса за хлеб не берися (за печеный хлеб; может быть, это относится к 24 июля?). [месяцеслов]
- На Глеба и Бориса за хлеб не берися (за жнитво; южн.). [месяцеслов]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
↑