- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Близ норы лиса на промыслы не ходит. [мошенничество - воровство]
- Близ границы не строй светлицы. [сосед - рубеж]
- Сова близ дома кричит - к новорожденному. [суеверия - приметы]
- Не держи двора близ княжа двора, не держи села близ княжа села (стар.). [царь]
- Близ царя - близ смерти. Близ царя - близ чести. [царь]
- Царь не огонь, а, ходя близ него, опалишься (от опалы?). [царь]
- Мойся беленько: гости близенько. [гость - хлебосольство]
- Солнце низенько, так и вечер близенько. [причина - следствие]
- Вода близка, да гора склизка. [далеко - близко]
- Рубаха к телу близка, а смерть ближе. [жизнь - смерть]
- Всем деревня не выйдет: вода близка, ин лес далеко. [причуда]
- Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. [работа - праздность]
- Просватали миряка за кликушу (мирячество в Восточной Сибири болезнь или порча, по поверью, близкая к беснованию, одержанию; кликушество то же, на северо-востоке, особенно в Пермской губ. Кликуши входят иногда в скотское неистовство). [одиночество - женитьба]
- Близки Гулынки, подымай дубинки (Гулынки, Рязанской губернии, Пронского уезда, прежде были разбойники). [русь - родина]
- Род да племя близки, а свой рот ближе. [свое - чужое]
- Близкий (Ближний) сосед лучше дальней родни. [сосед - рубеж]
- Хоть церковь и близко, да ходить склизко; а кабак далеконько, да хожу потихоньку. [бог - вера]
- Близко локоть, да не укусишь. [воля - неволя]
- Подмышку близко, да зуб неймет. [воля - неволя]
- Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). [горе - утешение]
- Смерть не близко, так и не страшно; а близко - знать не миновать. [гроза - кара]
- Вода-то близко, да ходить склизко. [далеко - близко]
- Низко - так близко, а высоко - так далеко. [далеко - близко]
- Хоть далеко, да легко; а близко, да склизко. [далеко - близко]
- Далече, да близко. Дальше положь, ближе возьмешь. [далеко - близко]
- За спиной (тайно); за плечами; перед носом; у ворот; у порога; не за горами (близко). [далеко - близко]
- Рукой подать (т. е. близко). [далеко - близко]
- Близко видать, да далеко мигать (или: кивать, шагать). [далеко - близко]
- Близко видно, да ногам обидно. [далеко - близко]
- Кум с кумой видятся, а близко не сходятся (пол и потолок). [двор - дом - хозяйство]
- Дружба от недружбы близко живет. [друг - недруг]
- Хоть за лыску (за лысого; искаж. хоть в Лысково), да близко. [жених - невеста]
- Положи далеко, возьмешь близко (т. е. спрячь). [запас]
- Солдат близко - кланяйся ему низко. [звания - сословия]
- Близко церкви, да далеко от бога. [изуверство - ханжество]
- Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству). Хоть за лыску (старика), да близко (да в Лысково, село в Нижегородской губернии). [одиночество - женитьба]
- Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли. [присказки]
- Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко. [родина - чужбина]
- И близок локоть, да не укусишь. [воля - неволя]
- На небо крыл нет, а в землю путь близок. [жизнь - смерть]
- Близорук: через хлеб, да за пирог. [прямота - лукавство]
↑