- Помогай бог! Помоги боже! Благослови господи! [брань - привет]
- Будь здорова, моя черноброва! Дай, боже, чтобы все было гоже! [брань - привет]
- О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть. [достаток - убожество]
- Нам не гоже, так вот тебе, боже! [изуверство - ханжество]
- Утаи, боже, так, чтобы и черт не узнал! [изуверство - ханжество]
- Уроди, боже, всякого жита по закрому, на весь крещеный мир. [месяцеслов]
- От пожара, от потопа и от злой жены, боже, сохрани! [муж - жена]
- Холостому помогай боже, а женатому хозяйка поможет. [одиночество - женитьба]
- Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати! [оплошность - расторопность]
- Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом. [причуда]
- Помоги, боже (Помогай бог), и нашим и вашим (и вам и нам)! [прямота - лукавство]
- Помоги, боже, кому бог поможет (а кому поможет, за того и мы). [прямота - лукавство]
- Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! [работа - праздность]
- Уроди, боже, побольше, а не посеяно - ни горсти. [работа - праздность]
- Помилуй мя, боже, да и на алтарь твой тельцы (т. е. кончай). [раздумье - решимость]
- Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). [скот - животное]
- Дай-то, боже, чтоб все было гоже! [судьба - терпение - надежда]
- Спори, боже, мучицы, а водицы и сама приспорю. [сущность - наружность]
- Боже мой, боже, всякий день то же: солнце встанет - хочется есть. [тлен - суета]
- Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора. [тлен - суета]
- Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же. [тлен - суета]
- Вот тебе, боже, что нам негоже (искажена из предыдущей). [тороватость - скупость]
- Дай, боже, все самому уметь, да не все самому делать! [ученье - наука]
- Избави нас, боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса! [человек]
- Сонный да пьяный - божево́льный (не в своем уме). [сон]
- Живет один, как бирюк, как медведь в берлоге, как бухало, как перст, как божедом (или: божатый, нищий при скудельнице, где кладутся тела погибших). [одиночество]
- Живет один, как божедом (сторож у скудельницы). [одиночество - женитьба]
- Топится, что у князя, а варится, что у божедома. [смирение - гордость]
- Божеское не от человека, а человек от бога. [бог - вера]
- Бог не Макешь (или: Мокошь, языческое божество), чем-нибудь да потешит. [бог - вера]
↑