- Бог долго ждет, да больно бьет. [бог - вера]
- Больно тонко прохаживаться изволите, сударыня, чулки отморозите (лакейская острота). [воля - неволя]
- Тошно, да миновать не можно. Больно, да дело подневольно. [воля - неволя]
- Больно, да дело-то невольно. Трещи не трещи, да гнись. [воля - неволя]
- Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. [воля - неволя]
- У него карманы больно емки (или: широки). [воровство - грабеж]
- Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы. [гость - хлебосольство]
- Полно козырять. Что больно козыряешь? Что раскозырялся? [гроза - кара]
- Который палец ни укуси - все одно: все больно (дети). [дети - родины]
- Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет. [дети - родины]
- Мать и высоко подымет, да не больно опустит руку. [дети - родины]
- И больно хочется, да в кармане не можется. [достаток - убожество]
- Больно ранен - и головы не нашли. [драка - война]
- Где больно, там рука: где мило, там глаза. [здоровье - хворь]
- Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать. [здоровье - хворь]
- Где больно - хвать, похвать; где мило - глядь, поглядь. [здоровье - хворь]
- Мухи льнут или больно кусают - к ненастью. [земледелие]
- Больно свято звонишь: чуть на небе не слышно. [изуверство - ханжество]
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза. [любовь - нелюбовь]
- Иголка маленька, да больно уколет. [много - мало]
- Этот волок больно долог (долго ждать, конца нет). [много - мало]
- Недорого дано, не больно и жаль (пропажи). [много - мало]
- Перва кожа, невороть (не больно стар). [молодость - старость]
- Упал-то больно, да встал здорово. [начало - конец]
- Долго ждут, да больно бьют. [начало - конец]
- Бог долго терпит, да больно бьет. [начало - конец]
- Больно тонко прохаживаться изволите: чулочки отморозите. [осторожность]
- С кривдою жить больно, с правдою тошно. [правда - кривда]
- Больно нов двугривенный - не пойдет. [причина - отговорка]
- Низко кланяется, а больно кусает. Ноги целует, а головы ищет. [прямота - лукавство]
- У кого больно чист струмент, тот плохой мастер (плохой работник). [ремесло - снаряд]
- Который палец ни укуси - все больно. [розное - одно]
- Что совой о пень, что пнем о сову, а все сове больно (а все одно). [розное - одно]
- Бить кого чужою рукою. Кто бьет, тому не больно. [свое - чужое]
- Больно - жена, земля да холоп (т. е. семья да имущество). [свое - чужое]
- Чужая шкура не болит. По чужой шкуре не больно. [свое - чужое]
- Кому не больно, тому и не тошно. [свое - чужое]
- Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет. [семья - родня]
- Чешет, что мачеха пасынка. Больно, что мачехино чесанье. [семья - родня]
- Ныне народ больно смешлив стал: и соврать не дадут. [смех - шутка - веселье]
- В чох, да в жох, да в чет не больно верь. [суеверия - приметы]
- Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается). [сущность - наружность]
- И неладно, да удачливо. И не хитро, да больно кстати. [счастье - удача]
- Суетлив больно: обувшись, парится. [толк - бестолочь]
- По живому мясу - хоть гладь, хоть скреби (т. е. все больно). [толк - бестолочь]
- Хорошо, да не играет. Хорошо, да не очень (не больно). [толк - бестолочь]
- Недорого купил: да не больно и жаль. [торговля]
- Хоть нескладно, да больно жалостно. [угода - услуга]
- Умом больно обносился. Не заплатана башка. [ум - глупость]
- И больного волка с овцу станет. [воля - неволя]
- Брюхо больного умнее лекарской головы. [здоровье - хворь]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- От лихорадки: положить под изголовье больного лошадиную голову (т. е. череп). [здоровье - хворь]
- Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете (простодушный ответ больного врачу). [здоровье - хворь]
- Полечат, авось залечат (боль либо больного). [здоровье - хворь]
- Сорока скачет на дому больного - к выздоровлению. [суеверия - приметы]
- Коли собака крох не ест подле больного, то он скоро умрет. [суеверия - приметы]
- Волк и больной овце не корысть. [воля - неволя]
- Ведь он не больной, чего его спрашивать! [гость - хлебосольство]
- Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози. [здоровье - хворь]
- Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед. [здоровье - хворь]
- Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. [здоровье - хворь]
- Больной, что ребенок. Больной - и сам не свой. [здоровье - хворь]
- Не рад больной и золотой кровати. [здоровье - хворь]
- Больной лечится, здоровый бесится (дурит с жиру). [здоровье - хворь]
- Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит. [здоровье - хворь]
- Вали с больной головы на здоровую. Сваливать с больной головы на здоровую. [клевета - напраслина]
- С больной головы да на здоровую. [правда - кривда]
- Хмельной не больной: проспится. [пьянство]
- Толкуй больной с подлекарем. [розное - одно]
- Если при соборовании свечи упадут комлем к порогу, то больной умрет. [суеверия - приметы]
- Если больной бредит дорогой (о дороге, о конях), то умрет. [суеверия - приметы]
- Если к дому, где больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. [суеверия - приметы]
- Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем. [толк - бестолочь]
- Рассказал, как размазал. Толкуй больной с подлекарем! [язык - речь]
- Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. [здоровье - хворь]
- Больному и золотая кровать не поможет. [здоровье - хворь]
- Больному и киселя в рот не вотрешь. [здоровье - хворь]
- Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. [здоровье - хворь]
- Больному все горько. Больному и мед горько. [здоровье - хворь]
- Больному закон не лежит. Больному посты разрешаются. [здоровье - хворь]
- Больному да дорожному закон не писан (о посте). [здоровье - хворь]
- Ворожбиту грош, а больному тож (т. е. не легче). [суеверия - приметы]
- Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати). [толк - бестолочь]
↑