- И велика была мошна, да вся изошла. [бережь - мотовство]
- Была кучка, стал ворошок (т. е. накопили). [бережь - мотовство]
- Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится. [богатство - убожество]
- Сегодня только вода на лице была (божба натощак). [божба - клятва - порука]
- Была нажива, осталась недожива. [былое - будущее]
- Хорошо живет и старая погудка. Летось (прошлое) нынешнего лучше. Старинка посдобнее была. Старинного закалу (покрою, старосветский человек). [былое - будущее]
- Была бы голова, будет и борода (и булава). [былое - будущее]
- Была шуба - в шубе хаживали; нет шубы - шубу нашивали! [былое - будущее]
- Была бы изба, будут и тараканы. Была бы шуба, а вши будут. [былое - будущее]
- Была бы невеста, а сваха будет (и наоборот). [былое - будущее]
- Была бы собака, а палку найдем (и наоборот). [былое - будущее]
- Была бы голова, а шолуди будут (а петля будет). [былое - будущее]
- Была бы голова, а хвост будет. [былое - будущее]
- Была бы голова, доищемся и хвоста. [былое - будущее]
- Была бы нитка, дойдем и до клубка. [былое - будущее]
- Было бы кому врать (была бы охота врать), а слушать станут (и наоборот). [былое - будущее]
- Была бы охота - найдем и доброхота. [былое - будущее]
- Была бы шея, а веревку сыщем. [былое - будущее]
- Была бы брага, а во что слить найдем. [былое - будущее]
- Была бы свинка, будут и поросятки (будет и щетинка). [былое - будущее]
- Быль молодцу не бесчестье (не укора). Была вина, да прощена. [былое - будущее]
- Была под венцом - и дело с концом. [былое - будущее]
- Была и капуста, а стало пусто. Было густо, стало пусто. [былое - будущее]
- Была липка, стала лутошка. [былое - будущее]
- Эта дыра при старом воеводе была. [былое - будущее]
- Добра была голова, да слава богу, что земля прибрала! [былое - будущее]
- Была пора, а теперь время. То было время, а ныне пора. [былое - будущее]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Была когда-то баба девкой, да давно. [былое - будущее]
- Была и кошурка, да ушла в печурку. [былое - будущее]
- Была сила, как за крюкишем носила (т. е. за плечами). [былое - будущее]
- Хороша была покойница. Хороша шла, не поклонилася; грош давал, не воротилася. [былое - будущее]
- Был мужичок, да помер; была и кляча, да изъездилась. [былое - будущее]
- Была правда когда-то, да извелась (излежалась). [былое - будущее]
- Была, сказывают, и правда на свете, да не за нашу память. [былое - будущее]
- Где была вода, там и опять будет. [верное - вестимое]
- Была бы голова, будет борода. [верное - вестимое]
- Была бы голова на плечах, а хлеб будет. [верное - вестимое]
- Была бы голова, будет и булава. [верное - вестимое]
- Была бы булава, найдется и голова. [верное - вестимое]
- Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош. [верное - вестимое]
- Была бы охота - найдем доброхота. [верное - вестимое]
- Во всем доля, да воли ни в чем. И была бы доля, да нет воли. [воля - неволя]
- Одна была у волка песенка - и ту переняли (т. е. зевать). [горе - обида]
- Была бы собака, а камень (а палка) найдется. [горе - обида]
- Эта беда не беда, только б больше не была. [горе - утешение]
- Горе да беда - с кем не была? [горе - утешение]
- Была бражка, да выпили барашки. [гость - хлебосольство]
- Что мне соха - была б балалайка. [гульба - пьянство]
- Была б мука да сито, и сама б я была сыта. [двор - дом - хозяйство]
- Полон хлев бесхвостых овец; одна была с хвостом - и та ушла (хлебы и лопата). [двор - дом - хозяйство]
- Была кабы матка, была б и увятка (т. е. пища). [дети - родины]
- Была бы охота, а то найдем доброхота. [друг - недруг]
- Хоть за вола, только б в дому не была. [жених - невеста]
- Была бы кость да тело, а платье сам делай (похвала бесприданнице). [жених - невеста]
- Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. [животное - тварь]
- Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалилась, отняли (поверье). [животное - тварь]
- Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость). [животное - тварь]
- Была корова - так черт бы ее драл; а издохла, так и к молоку добра была. [забота - опыт]
- Которая корова умерла, та и к молоку добра была. [зависть - жадность]
- Я, добрый молодец, без коз, без овец: была бы песенка. [задор - гульба - беспутство]
- Были были (была быль), и бояре волком выли (от стрельцов, от опричников). [звания - сословия]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- У меня рука легка - была бы шея крепка (или: толста). [kapa - гроза]
- Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. [кабы - если б]
- Кабы ты была пила, то бы ты была железная. [кабы - если б]
- Была вина, да прощена. [кара - признание - покорность]
- Уточка маленька, зачем долго не была? Боярина родила, чухман, лухман, сыворотка, творог. [конанье (жеребий)]
- Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же). [конанье (жеребий)]
- Как яичко это кругло, такова бы и лошадка моя была (говорят, приглаживая лошадь первым яичком). [месяцеслов]
- На молву суда нет. Шла молва, и была такова. [молва - слава]
- Молода, в Саксонии не была (солдатск.). [молодость - старость]
- На что корова, была бы жена здорова. [муж - жена]
- В остатках вольна, была бы мне полна. [муж - жена]
- Анна семь лет с мужем жила, а до семидесяти вдовой была (пророчица Анна, встретившая Иисуса Христа с Симеоном). [муж - жена]
- Кабы она не выла, так и не была бы выпь. [название - имя - кличка]
- Была под венцом, так и дело с концом. [начало - конец]
- Служивый, что муха - была бы где щель, везде пролезет. [начальство - служба]
- Была правда, да в лес ушла (или: да закуржавела). [неправда - ложь]
- Была когда-то правда, а ныне стала кривда. [неправда - ложь]
- Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла. [неправда - ложь]
- Ладно, кума, лишь бы правда была. [неправда - ложь]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа. [одиночество - женитьба]
- Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом. [одиночество - женитьба]
- Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу. [оплошность - расторопность]
- Была бы догадка, а на Москве денег кадка. [оплошность - расторопность]
- Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру. [пища]
- Была пора, так не было ума; а пора ушла, и ум пришел (а пора ушла, кума с умом пришла). [помощь - кстати]
- Была бы честь приложена, а от убытку бог избавил. [помощь - кстати]
- Была честь, да не умел есть (да не умел сесть, снесть). [помощь - кстати]
- Через край пила, да пьяна не была. [пора - мера - успех]
- У больших господ в кормилицах была, козленка выкормила. [похвала - похвальба]
- Пройми ему ухо, да чтоб игла не была. [правда - кривда]
- Кормят быка, чтоб кожа была гладка. [признательность]
- На котором месте была вода, тут в поем опять будет. [приличие - вежество - обычай]
- Нанос укажет, где вода была. [причина - следствие]
- Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. [причуда]
- Захотел птичьего молока. Подой, да чтоб была медвяна сыта. [причуда]
- Не до жиру, быть бы живу. Не до барыша, была бы слава хороша. [причуда]
- Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Кормят вола, чтоб кожа была гладка. [прямота - лукавство]
- Помни мост и перевоз (стар., когда была пошлина на мостах). [путь - дорога]
- Чай, кофей - не по нутру; была бы водка поутру. [пьянство]
- Пил во всю ночь, пока была мочь. [пьянство]
- Не мокра бы губка, была б и шубка. [пьянство]
- Была бы охота, а впереди еще много работы. [работа - праздность]
- Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка. [работа - праздность]
- Рано встала, да мало напряла. Была игла, да спать легла. [работа - праздность]
- Латка на латке, а игла не была (вилок). [растение - земледелие]
- У кузнеца рука легка: была бы шея крепка. [ремесло - мастеровой]
- Была бы рыба, а хлеб будет (то же). [ремесло - мастеровой]
- Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). [род - племя]
- Где вода была, там и опять будет (о разливе). [род - племя]
- Была правда у Петра и Павла (в застенке московском, где была пытка). [русь - родина]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху). [свадьба]
- Или я вам не слуга была, или не работница? [сватовство]
- Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка. [сватовство]
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была. [свое - чужое]
- Ищи, Фома, чтоб полна была сума; ищи, Еремей, чтоб не растрясти своей! [свое - чужое]
- Рука легка, была бы шея крепка. [свое - чужое]
- Здорово, кума! - В рынке была. - Никак ты, кумушка, глуха? - Купила курицу да петуха. - Прощай, кума! - Пять алтын дала. [семья - родня]
- Ладно, кума, лишь бы правда была! Кума живет догадлива. [семья - родня]
- Была б моя бабуся, никого не боюся; бабушка - щиток, кулак - молоток (т. е. заступается). [семья - родня]
- Была не была (наудачу). Куда ни шла. [смелость - отвага - трусость]
- Была не была; что будет, то будет; а будет то, что бог даст. [смелость - отвага - трусость]
- Была не была - пошла такова. [смелость - отвага - трусость]
- Была не была, коренная со двора. [смелость - отвага - трусость]
- На что нам богатство, была бы спесь. [смирение - гордость]
- Была бы пыль, да люди б сторонились. [смирение - гордость]
- Была бы постелюшка, а милый найдется. [соблазн - искушение]
- Была бы голова, а вши будут. Была бы шуба, а вши заведутся. [соблазн - искушение]
- Была бы спина, найдется и вина. [соблазн - пример]
- Куслив был пес, да на цепь попал. Хватлива собака была, да волки съели. [строгость - кротость]
- Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Калужской губернии, при селе Медвежках два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы). [суеверия - приметы]
- Была бы шуба, а вши будут. [сущность - наружность]
- Была бы основа, а уток найдем. [сущность - наружность]
- Была бы голова, будет и петля (и булава). [сущность - наружность]
- Была бы булава, будет и голова. [сущность - наружность]
- Была бы голова, будут и рога (рога - в значении гордости). [сущность - наружность]
- Была бы голова, а шолуди будут. [сущность - наружность]
- Была бы падаль, а воронье налетит. [сущность - наружность]
- Была бы корова, найдем и подойник. [сущность - наружность]
- Была бы оброть, а коня добуду (с обротью ходят коней красть). [сущность - наружность]
- Была бы копна, а ворона сядет. [сущность - наружность]
- Была бы изба нова, а сверчки будут. [сущность - наружность]
- Была бы кутья, а плакуши будут. [сущность - наружность]
- Была бы кутья, а кутейники сами придут. [сущность - наружность]
- Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы возьмем. [сущность - наружность]
- Хоть в шапке принеси, да чтоб была молитва (от обычая у крестьян привозить молитву новорожденному). [сущность - наружность]
- Нужды нет, что плохо имя: была бы хорошо вымя. [сущность - наружность]
- Была не была. Была не была - катай сплеча! [счастье - удача]
- На кого была надежда, того-то и разорвало. [счастье - удача]
- Где беда ни была, а к нам пришла. [счастье - удача]
- Была у двора масленица, да в избу не зашла. [счастье - удача]
- Была хорошая, да по будням изношена (заношена). [тлен - суета]
- Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. [толк - бестолочь]
- Здорово, кума! - Да на рынке была. - Никак глуха? - Купила петуха (потроха). - Прощай, кума! - Пять алтын дала. [толк - бестолочь]
- Не до барыша, была бы слава хороша. [торговля]
- Была бы булава, будет и голова (и наоборот). [ум - глупость]
- Не до барыша, была бы слава хороша. Не до жиру, быть бы живу. [умеренность - жадность]
- Заручную дал, так и рука тут была. [условие - обман]
- Что душа, была бы пустошь хороша (о неправой тяжбе). [человек]
- Один рот - и тот дерет. Одна была у волка песенка, и ту переняли (о позевоте). [человек]
- У меня легка рука, была бы шея толста (крепка). [человек]
- И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица. [чудо - диво - мудреное]
↑