- Славите бога, так слава и вам! [бог - вера]
- Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава. [бог - вера]
- Не дай бог и злому татарину. Не дай бог ни вам, ни нам! [божба - клятва - порука]
- Вам просим милостей от бога, а себе от вас. [брань - привет]
- Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек. [брань - привет]
- Дай бог вам здоровье да капральский (генеральский) чин. [брань - привет]
- Дай бог и вам то же (того же). Дай бог вам сугубо (троицею, десятерицею). [брань - привет]
- Чтоб вам дал господь, всякое б доброе так лилось (как вылитая наземь рюмка вина). [брань - привет]
- В божью славу, в тук да в сало, в буйну голову; вам испить, а мне челом ударить. [брань - привет]
- Путь вам чистый (на дорогу) счастливо! [брань - привет]
- Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово! [брань - привет]
- Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль? [гость - хлебосольство]
- В ню же меру мерите, возмерится и вам. [гроза - кара]
- Ни нашим, ни вашим. Ни нам, ни вам, ни добрым людям. [гульба - пьянство]
- Дай вам бог пировать, а нам бы крохи подбирать! [достаток - убожество]
- Вам дорожным, а нам домашним (нужно). [займы]
- К вам старик во двор, а и где вы? - В часовне часы читаем. [изуверство - ханжество]
- К вам молодчик во двор, а и где вы? - По кельям лежим. [изуверство - ханжество]
- Вам поют, а нам наветки дают. [кара - потачка]
- Про это и я вам спою песенку. [мир - ссора - спор]
- Мир вам, и я к вам. Где лад, там и клад. [мир - ссора - спор]
- Был у меня муж Иван - не приведи бог и вам. [муж - жена]
- Куда туда нам, где впору и вам. Где нам, тут дай бог и вам. [помощь - кстати]
- Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим. [просьба - согласие - отказ]
- Помоги, боже (Помогай бог), и нашим и вашим (и вам и нам)! [прямота - лукавство]
- Вашим добром, да вам же челом. [прямота - лукавство]
- И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно. [прямота - лукавство]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Дай бог вам любовь да совет (новобрачным). [свадьба]
- Шуба тепла и мохната - жить вам тепло и богато (сажая молодых за стол на шубу). [свадьба]
- Не рука вам товар наш, по себе найдете. [сватовство]
- Ваш товар нам люб; люб ли вам наш? (говорит сват отцу невесты). [сватовство]
- Или я вам не слуга была, или не работница? [сватовство]
- Вам смех, а нам и полсмеха нет. [свое - чужое]
- Дай бог вам когти, только б не нас драть. [свое - чужое]
- Сперва к тебе, от тебя - да к вам, а от вас к тебе же. [свое - чужое]
- Вам бы кричать, а нам век молчать. [свое - чужое]
- Кому гнило, а мне мило. Вам гнило, да нам мило. [своеобычие]
- Приказано вам кланяться, да не велено чваниться. [смирение - гордость]
- Журить, бранить есть кому, а жаловать некому. Вам бог дал, а нам посулил. [счастье - удача]
- Этот кафтан (сарафан) вам не к рукам. [счастье - удача]
- Ехал к вам, да заехал к нам. [счастье - удача]
- От нас отшатнулся, а к вам не пришатнулся. [толк - бестолочь]
- В уме концов не выровняешь. Не свести вам умов. [ум - глупость]
- Вам хорошо, а нам подавно. [хорошо - худо]
- Вам не хорошо, так нам годится. [хорошо - худо]
- Не кота обувать, да за вами посылать (коли все ушли). [грамота]
- Горе мне с вами, с карими очами! [любовь - нелюбовь]
- Сыть голоду не верит. Христос с вами, я сыт. [пища]
- То-то невзначай, за вами примечай! [прямота - лукавство]
- Не пейте вина: не то, где застану, тут и сам с вами сяду. [пьянство]
- Бог с вами, а о грехах молитесь сами! [свое - чужое]
- Господь с вами, а богам молитесь сами! [свое - чужое]
- Об полы руками, да и бог с вами. [счастье - удача]
↑