- Баба да бес - один у (в) них вес. [баба - женщина]
- Вес (счет) да мера до греха (до лиха) не допустят (т. е. до обмана, до ошибки, подозрения). [много - мало]
- Говори вес: и какова собою трава, и на что пригодна. [толк - бестолочь]
- Торг любое дело. Торг знает меру, вес да счет. [торговля]
- Малому да глупому вес с рук сходит. [ум - глупость]
- Ни на меру, ни на вес, а у всех людей есть (ум). [ум - глупость]
- Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь). [человек]
- Клеймо на мере и весах - печать антихристова. [изуверство - раскол]
- В день страшный вся милостыня, тобою сотворенная, соберется в чашу твою (т. е. на весах). [признательность]
- В цене волен, в весе не волен. В цене воля, а в весе (в мере) неволя. [много - мало]
- Хозяин весел, и гости радостны (радошны). [гость - хлебосольство]
- И стар, да весел, и молод, да угрюм. [молодость - старость]
- Золотое время - молодые лета. Пока молод, пота и весел. [молодость - старость]
- Что весел? - Да женюсь. - А что головушку повесил? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- На воду без весел не пускайся! [осторожность]
- Жених весел, всему браку радость. [свадьба]
- Не всяк весел, кто поет. И за песней плачется. [сказка - песня]
- Кто весел, а кто и нос повесил. [смех - шутка - веселье]
- Рогожный парусок лучше крашеный весел. [сущность - наружность]
- Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол - он и сыт и весел. [умеренность - жадность]
- Некстати печальна, не к лицу (или: не к добру) весела. [горе - утешение]
- Весела за столом - не повой (не повыть бы) за столбом. [жених - невеста]
- Весела, как вешний жавороночек. [животное - тварь]
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела. [игры - забавы - ловля]
- Никто с поста не умирает. Сыта не сыта, а всегда весела. [пища]
- Около села лошадка весела (погода). [погода - стихии]
- Хоть денежка одна, да весела и покатна. [похвала - похвальба]
- Мышь не весела, объелась киселя. [причуда]
- Баба не весела, что забыла сварить киселя. [причуда]
- Корчма невысока, да дорожка весела. [пьянство]
- Не к месту печальна, не к добру весела. [смех - шутка - веселье]
- И личиком бела, и с очей весела. [сущность - наружность]
- У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. [гость - хлебосольство]
- Веселая голова живет спустя рукава. [забота - опыт]
- Веселая голова, не ходи вкруг моего двора. [любовь - нелюбовь]
- Маслена: честная, веселая, широкая. Всемирный праздник. [месяцеслов]
- Веселая песенка: "Поесть хочу", любимая песенка: "Я спать хочу". [пища]
- Кострома блудливая (веселая) сторона. [русь - родина]
- И сбыт хорош (или: И товар хорош), и цена веселая. [счастье - удача]
- И дешево и сердито. И товар хорош и цена веселая. [торговля]
- Всего веселее - свои денежки считать. Свои денежки считать не прискучит. [богатство - убожество]
- Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. [былое - будущее]
- Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее). [гость - хлебосольство]
- Заплатить долг скорее, так будет веселее. [займы]
- Цыган что голоднее, то веселее. [народ - язык]
- За морем теплее, а у нас светлее (веселее). [родина - чужбина]
- В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее (т. е. жить). [тороватость - скупость]
- Меняй хлеб на вино - веселей проживешь (от обычая угощать осенью вином и принимать за это в подарок хлеб). [бережь - мотовство]
- Одному не страшно, а двоим веселей. [одиночество - женитьба]
- Голод живота не пучит, а натощак веселей (свежей). [пища]
- Соли не жалей, так есть веселей. [пища]
- Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей (надпись на колокольчиках). [путь - дорога]
- Встарь люди бывали умней, а ныне веселей. [смех - шутка - веселье]
- Руси есть веселие пити, не может без него быти. [русь - родина]
- Резвился, да взбесился. Резвился, веселился, да в яму и свалился. [смех - шутка - веселье]
- Купи, не скупись, езди - веселись (то же). [путь - дорога]
- Живи не скупися, с друзьями веселися. [гость - хлебосольство]
- Веселися, смейся, на бога надейся, а сам не плошись! [оплошность - расторопность]
- Густое жито выходит - веселит, а редкое - кормит. [земледелие]
- Вино развязывает язык. Вино веселит сердце. [пьянство]
- Вино веселит, а хлеб спит. [пьянство]
- Вино веселит, да от вина же и голова болит. [пьянство]
- Вся правда в вине. Пьяный пьет, себя веселит. [пьянство]
- Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит. [пьянство]
- Вино сперва веселит, а там без ума творит. [пьянство]
- Кто людей веселит, за того весь свет стоит. [смех - шутка - веселье]
- Что кого веселит, тот про то и говорит. [язык - речь]
- Не добро есть о пагубе человеческой веселитися. [зависть - жадность]
- Веселится весь собор, катится к нам сокол (т. е. дух святой) (скопцы). [изуверство - раскол]
- Сердце веселится, и лицо цветет. [смех - шутка - веселье]
- Покойника везти со двора вскачь (потому что он в последний раз здесь веселится, а также чтобы этого больше не было в доме. Родственник садится верхом на гроб. Уфа). [суеверия - приметы]
- Давид молится да плачет, а Саул веселится и скачет. [толк - бестолочь]
- Шутку шутить, всех веселить. [смех - шутка - веселье]
- Добро сотворить - себя увеселить. Добро творить - себя веселить. [хорошо - худо]
- Жениться - не все веселиться. Женился - на век заложился. [одиночество - женитьба]
- Есть время плакать, есть и веселиться. [помощь - кстати]
- Кто (идет) веселиться, кто на кулачки биться. [своеобычие]
- Свое сердце тешишь, мое веселишь (то же, говор. назло). [ссора - брань - драка]
- Ширну, пырну, - выдерну, пырну (веселко). [двор - дом - хозяйство]
- Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком. [богатство - убожество]
- Спали, почивали, весело ль вставали? (Утреннее приветствие гостям.) [брань - привет]
- Весело коням, когда скачут по полям. [воля - неволя]
- Жить весело, и помирать не с чего. [достаток - убожество]
- Хоть есть нечего, да жить весело. [достаток - убожество]
- Ох-ох-ох, кабы денег дал бог: купил бы село да и жил бы весело. [достаток - убожество]
- Весело покров проведешь, дружка найдешь (время свадеб). [жених - невеста]
- Весело гулять, коли нечего загонять (т. е. скота нет). [задор - гульба - беспутство]
- Пели, пели, да есть захотели. Жить весело, да есть нечего. [игры - забавы - ловля]
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела. [игры - забавы - ловля]
- Весело поется, весело и прядется. [сказка - песня]
- Есть нечего, да жить весело. [смех - шутка - веселье]
- Гляди весело, как солдат по уставу во фрунте. [смех - шутка - веселье]
- Весело пожить, да красно умереть. [смех - шутка - веселье]
- Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь. [смех - шутка - веселье]
- Веселое горе (горькое веселье) - солдатская жизнь. [начальство - служба]
- Савелья ломает с похмелья. Не всякому Савелью веселое похмелье. [пьянство]
- Веселому жить хочется, помирать не можется! [смех - шутка - веселье]
- Зовут к соседу на веселую беседу. [гость - хлебосольство]
- Были веселы, да головушки повесили. [былое - будущее]
- Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы. [гость - хлебосольство]
- Где оконенки брюшинны, тут и жители кручинны; где оконницы стеклянны, тут и жители ветляны (веселы, приветливы). [двор - дом - хозяйство]
- Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой. [двор - дом - хозяйство]
- Коли первый день в году веселый (счастливый), то и год будет таков (и наоборот). [месяцеслов]
- В веселый час и смерть не страшна. [смех - шутка - веселье]
- На новоселье всегда живет веселье. [былое - будущее]
- Веселье волку, как гоняют по колку. [горе - беда]
- Веселье волку - как не слышит за собою гонку. [горе - беда]
- В понедельник - на могильник, во вторник - на кокорник, в среду - на переды, в четверг - по коты, в пятницу - на мельницу, в субботу - на работу, в воскресенье - на веселье. [дни]
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. [дни]
- Невольная женитьба не веселье. [жених - невеста]
- Охота - природа человека. Охота - веселье. [игры - забавы - ловля]
- Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье. [месяцеслов]
- Старость придет - веселье на ум не пойдет. [молодость - старость]
- Веселое горе (горькое веселье) - солдатская жизнь. [начальство - служба]
- Добрая жена - веселье, а худая - злое зелье. [одиночество - женитьба]
- В субботу на работу, в воскресенье на веселье. [праздник]
- В воскресенье веселье, в понедельник похмелье. [праздник]
- Вино надвое растворено: на веселье и на похмелье. [пьянство]
- Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор. [пьянство]
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое. [родина - чужбина]
- Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье. [свое - чужое]
- Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь. [смех - шутка - веселье]
- Кому веселье, а мне и полвеселья нет. [счастье - удача]
- Где умному горе, там глупому веселье. [ум - глупость]
- Богатство с деньгами, голь с весельем. [достаток - убожество]
- Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). [игры - забавы - ловля]
- Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. [смех - шутка - веселье]
- За весельем горесть ходит по пятам. [смех - шутка - веселье]
- Всяк хочет к скопцу, а никто к весельцу (скоп - запас). [работа - праздность]
- С этого веселья каково-то похмелье. [гульба - пьянство]
- Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал. [родина - чужбина]
- Жить в деревне - не видать веселья. [родина - чужбина]
- Нет лучше веселья, кому сердечная радость. [смех - шутка - веселье]
- Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу. [горе - обида]
- С весеннего Егорья до Семен день, либо по покров (сроки торговцев сделкам и наймам). [месяцеслов]
- Весенней озими в засек не сыплют. [начало - конец]
- Земля из-под первой весенней сохи, тайно положенная в избу, изгоняет клопов. [суеверия - приметы]
- Корешки обмыть (говорят о первом весеннем дожде). [земледелие]
- Ласково слово - что весенний день. [добро - милость - зло]
- Лед весенний тонет - на тяжелый (бесхлебный) год. [земледелие]
- Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок. [земледелие]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Коли весенний Егорий с кормом, то осенний Никола будет с мостом (т. е. зима настанет, путь). [месяцеслов]
- Никола осенний лошадь на двор загонит, Никола весенний откормит. [месяцеслов]
- Молоденький умок, что весенний ледок. [молодость - старость]
- Весенняя озимь в закром не ходит. [помощь - кстати]
- Над тобой бы стряслось, да весилось (т. е. висело, висло). [брань - привет]
- Висит (весится), болтается, всяк за него хватается (полотенце). [двор - дом - хозяйство]
- Раз, два - упала гора; три, четыре - прицепило; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - деньги весить (то же). [конанье (жеребий)]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- Золото веско, а кверху тянет. [богатство - убожество]
- Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати. [условие - обман]
- Клади весла - молись богу (говорили на Волге при опасности). [горе - беда]
- Пропало бабино трепало, а не воскресло доброе весло. [поиск - находка]
- И сеть да весло - тож ремесло. Тесло да весло - и то ремесло. [ремесло - мастеровой]
- И то ремесло, кто умеет сделать весло. [ремесло - мастеровой]
- Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло. [ученье - наука]
- На корме атаман с веслом, на носу есаул с ружьем (разбойничья). [воровство - грабеж]
- Моря веслом не расплещешь (не раскропить). [много - мало]
- Галичане - корову на баню втащили; город Галивонь, озеро Миронь, а люди Кривичи, Овчинники. Меховщики. Толокно в реке веслом мешали. [русь - родина]
- Всяк к скопцу, а никто к веслу. [работа - праздность]
- Весна все покажет. Весна да лето, пройдет и не это. [былое - будущее]
- Не плачь, рожь, что продам за грош: весна придет - вдвое заплачу, а назад ворочу (о нерасчетливом хозяине). [двор - дом - хозяйство]
- Осень говорит: "Гнило" (назем), а весна: "Мило, лишь бы было". [земледелие]
- Осень говорит: "Я урожу" (уклочу); весна говорит: "А я еще погляжу" (или: "Как я погляжу", или: "А я ей в глаза погляжу"). [земледелие]
- Осень говорит: "Я поля уряжу"; весна говорит: "Я еще погляжу". [земледелие]
- Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями. [земледелие]
- Коли ранняя белка голубая, ранняя весна будет (сибирск.). [земледелие]
- Прилетела бы чайка, а весна будет. [земледелие]
- Ранняя весна - много воды. [земледелие]
- Осень прикажет, а весна свое скажет. [земледелие]
- Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб. [земледелие]
- Весна и осень на пегой кобыле ездят. [земледелие]
- Весна все покажет (напр., труп при вскрытии рек). [земледелие]
- Весна днем красна (т. е. не сплошь). [земледелие]
- Весна - бабья работа (белка холстов). [земледелие]
- Коли ива рано покрылась инеем (осенью), то будет протяжная весна (новгородск.). [земледелие]
- Весна красна, на все пошла. Весна пришла - на все пошла. [земледелие]
- Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна. [земледелие]
- Весна слетает с земли (бысто уходит). [земледелие]
- Весна цветами красна, осень снопами. [земледелие]
- Первый гром при северном ветре - холодная весна; при восточном - сухая и теплая; при западном - мокрая; при южном - теплая, но много червя и насекомых будет. [земледелие]
- На полузимницу вёдро - весна красная (северн.). [месяцеслов]
- Какова Аксинья, такова и весна. [месяцеслов]
- На Трифона звездисто - поздняя весна. [месяцеслов]
- Какова погода на сретенье, такова и весна будет. [месяцеслов]
- На Ефимия в полдень солнце - ранняя весна. [месяцеслов]
- Если в великий четверток холодно, то весна холодна до седьмой недели; если дождь - то мокрая. [месяцеслов]
- Евдокия красна - и весна красна. Евдокия весну сряжает. [месяцеслов]
- Коли грачи прямо на гнездо летят - дружная весна. [месяцеслов]
- Вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. [месяцеслов]
- На благовещенье весна зиму поборола; третьи встречи весны. [месяцеслов]
- Весна до благовещенья - много морозов впереди. [месяцеслов]
- Вот тебе, матушка весна, новая новина (говорили, расстилая холсты). [месяцеслов]
- Благовещенье без ласточек - холодная весна (южн.). [месяцеслов]
- Василий Парийский землю парит. Весна землю парит. [месяцеслов]
- Овес говорит: "Уклочу"; весна говорит: "Как я захочу". [месяцеслов]
- Осень говорит: "Я уклочу"; весна говорит: "А вот я еще погляжу". [месяцеслов]
- Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет ли)? [начало - конец]
- Весна говорит: уклочу; а осень говорит: а я еще погляжу (о хороших всходах). [начало - конец]
- Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого). [правда - неправда - ложь]
- Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся (т. е. вничью работал). [работа - праздность]
- Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла. [работа - праздность]
- Что нам в пряже? Пойдем да ляжем: придет весна, поставит красна́ (холсты), а прилетят кукушки, принесут мотушки. [работа - праздность]
- На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красны́м красна. [родина - чужбина]
- Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее. [толк - бестолочь]
- К весне - куда хлестнет (т. е. будущее неизвестно). [былое - будущее]
- Птица радуется весне, а младенец матери. [дети - родины]
- К весне и добрую скотину за хвост подымают. [животное - тварь]
- Не будь в осень тороват, будь к весне богат. [запас]
- По холодной весне градобойное лето. [земледелие]
- Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. [род - племя]
- Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле. [дети - родины]
- Как под копытом мокро (весной и осенью), так корова молока убавит. [животное - тварь]
- Она весной на четвертую (пятую и пр.) траву пойдет. [животное - тварь]
- Весной корову за хвост подымай! [здоровье - хворь]
- По весу первого куриного яйца весной заключают об урожае. [земледелие]
- В решете густо (много высевок), а в закроме пусто (весной). [земледелие]
- Мерзлая земля скажется, только руку приложи (весной). [земледелие]
- Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной). [земледелие]
- Когда весной овражки заиграют и опять замерзнут, то будет помеха на урожай. [земледелие]
- В великий четверток полнолуние - весной большая вода. [земледелие]
- В осень ночуй, не перезжая реки, весной переезжай, не упуская часу. [земледелие]
- Первый вечер (весной) играют до бела света. [земледелие]
- Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная. [земледелие]
- Весной и заяц на слуху сидит. [земледелие]
- Весной ветер из темени, осенью из ясени (архангельск.). [земледелие]
- Весной дождь парит, осенью мочит. [земледелие]
- Весной сутки мочит, а час сушит. [земледелие]
- Весной, что рекой прольет - капли не видать; осенью ситцем просеет - хоть ведром черпай. [земледелие]
- Весной ведро воды - ложка грязи; осенью ложка воды - ведро грязи. [земледелие]
- На сретенье снежок - весной дожжок. [месяцеслов]
- Весной Егорий с мостом, Никола с кормом; в осень Егорий с мостом, Никола с гвоздем. [месяцеслов]
- Весной Георгий с летом, Никола с кормом; в осень Георгий с мостом, Никола с гвоздем. [месяцеслов]
- От Николы осталось двенадцать морозов (утренников), коли не весной, то до Семена дня (1 сентября). [месяцеслов]
- Сделаемся, весной на бревнах (по первому теплу, когда греются, сидя на солнышке). [мир - ссора - спор]
- Был бы (весной) борщевник да снидь, и без хлеба сыты будем (о чувашах). [народ - язык]
- Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает (снег). [погода - стихии]
- Долог день, да нитка коротка (весной). [помощь - кстати]
- Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). [помощь - кстати]
- Весной день долог, да нитка коротка. [работа - праздность]
- Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (т. е. лень прясть). [работа - праздность]
- Матушкой весной в цветном платьице, мачехой зимой в одном саване (черемуха). [растение - земледелие]
- Хлеб продать - дешев; хлеб купить - дорог. (Мужик продает хлеб осенью и зимой, после сбора, когда деньги нужны на повинности; а покупает, как не хватит, весной.) [торговля]
- Лебедь летит к снегу (в позднюю осень), а гусь к дождю (ранней осенью и весною). [земледелие]
- Весною дни долгие, да нитка коротка (ленно прясть). [помощь - кстати]
- Осень-то матка: кисель да блины; а весною-то сиди, сиди да гляди! [земледелие]
- Ласточка день (весну) начинает, а соловей кончает. [животное - тварь]
- Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду. [земледелие]
- Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья (принес весну из неволья). [земледелие]
- Евдокия красна - и весна красна. Евдокия весну сряжает. [месяцеслов]
- Прилетел кулик из заморья, принес весну (воду) из неволья. [месяцеслов]
- Св. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает. [месяцеслов]
- Идти на вести к генералу Кукушкину (вост.-сиб. о ссыльных, идущих шататься каждую весну). [трусость - бегство]
- Мартовская вода целебная (из мартовского снега). Она же от веснушек и загара. [месяцеслов]
- Кто разорит гнездо ласточки, у того будут веснушки. [суеверия - приметы]
- Паси сено не для зимы, для отзимка (или: позимка, т. е. для холодной, суровой весны). [запас]
- Всесвятская неделя - проводы весны. [месяцеслов]
- Евдокии - подмочи порог. Новичок. Свистунья. Пролетье. Авдотьи плющихи, плюшнихи; снег плющит настом; первая встреча весны. [месяцеслов]
- Вторая встреча весны. Зима кончается, весна начинается. [месяцеслов]
- На благовещенье весна зиму поборола; третьи встречи весны. [месяцеслов]
- На Кирилу конец весны, начало лету. [месяцеслов]
- Петров день - проводы весны. [месяцеслов]
- Третья и последняя встреча пролетья, весны. [месяцеслов]
- Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы). [оплошность - расторопность]
- С Евдокии запевают веснянки и поют их до троицына дня (хороводные песни: мак, просо, плетень и пр.). [месяцеслов]
- Овсянка запела веснянку: "Покинь санки, возьми воз!" [земледелие]
- За́ море весом, сызморя местом (арханг. о товаре). [торговля]
- Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. [гость - хлебосольство]
- Напой, накорми, а после вестей поспроси. [гость - хлебосольство]
- Приехала баба из города, привезла вестей три короба. [молва - слава]
- Он живая газета (кто занимается пересказами всяких вестей). [молва - слава]
- Ни конному, ни пешему не нагнать, ни царским указом заворотить (вестей). [молва - слава]
- С вестей пошлин не берут. [молва - слава]
- Стоит сто столбов, у ста столбов сто кольцов, у ста колец сто коней, у ста коней по сту узд, у ста узд по сту кистей, у ста кистей сто вестей (хмель). [пища]
- Пришли гости без вестей, убили барана без костей; гости сыты, баран цел (кормилица с ребенком). [человек]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- У его хозяйки балакирь без вести пропал (т. е. зарыт тайком с деньгами). [богатство - достаток]
- Не из чести переносят вести. [болтун - лазутчик]
- Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести. [болтун - лазутчик]
- Дошли до глухого вести (что украли петуха с насести). [былое - будущее]
- Дом вести - не бородой (не вожжой) трясти. [двор - дом - хозяйство]
- Дом вести - не лапти плести. [двор - дом - хозяйство]
- Домок вести - не задом трясти (т. е. не плясать). [двор - дом - хозяйство]
- Из-за гроба нет голоса (нет вести). [жизнь - смерть]
- Пора козу на торг вести (пора девке замуж). [любовь - нелюбовь]
- Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести (такова ей припевка). [молва - слава]
- Из одной бани, да не одни вести (басни). [молва - слава]
- Из одного места, да не одни вести. [молва - слава]
- Из одного города идут, а не одни вести несут. [молва - слава]
- Иван был в Орде, а Марья вести сказывает. [молва - слава]
- Желанные вести - мил гонец. [молва - слава]
- Горькие вести и гонцу не на радость. [молва - слава]
- Колокола отливают, так вести распускают (по поверью). [молва - слава]
- От худой птицы худые и вести. [молва - слава]
- Ах, мати, какие вести: украли петуха с насести! [молва - слава]
- Экие вести! Согнали петуха с насести. [молва - слава]
- В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят (т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачиваются за боярские причуды). [молва - слава]
- Худые вести не лежат на месте. [молва - слава]
- Чужих слухов не оберешься. Под вести подводы не надо. [молва - слава]
- Худые вести всякого вестовщика опереживают. [молва - слава]
- Рассказывай донцу азовские вести. [молва - слава]
- Слыхивали мы вести про шесты да насести. [неправда - обман]
- Экие вести! Украл вор петуха с насести. [нечаянность - расплох]
- Пойдем вместе, найдем вести (найдем и двести). [одиночество]
- Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся). [осторожность]
- Дошли до глухого вести. Узнал ворону, как в рот влетела. [помощь - кстати]
- Жить на ряду - вести череду. [правда - кривда]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду). [свое - чужое]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- В носу свербит - к радостной вести. [суеверия - приметы]
- Идти на вести к генералу Кукушкину (вост.-сиб. о ссыльных, идущих шататься каждую весну). [трусость - бегство]
- Вести-то пустили, да ко́локола не отлили. [похвала - похвальба]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Чайка кики, а казак хихи (т. е. смеется над вестницей дурной погоды). [гроза - кара]
- Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы). [оплошность - расторопность]
- И богу и людям ведомо. И богу и миру вестно. [верное - вестимое]
- Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас. [молва - слава]
- Худые вести всякого вестовщика опереживают. [молва - слава]
- От норда к весту откачал, да и к месту (матросск.). [начало - конец]
- Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [верное - вестимое]
- Есть до днесь, а впредь - бог весть. [достаток - убожество]
- Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует. [любовь - нелюбовь]
- Поет кочеток, весть подает про милый животок. [любовь - нелюбовь]
- Сорока на хвосту весть принесла. [молва - слава]
- Поднести золотое яблочко на серебряном блюде (т. е. хороший гостинец или весть). [наследство - подарок]
- Любимая весть, как скажут, что пора есть. [пища]
- Согрешающих видим, а о кающихся бог весть. [проступок - грех]
- Всякая сосна своему бору шумит (своему лесу весть подает). [родина - чужбина]
- Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо). [тайна - любопытство]
- Бог про то весть, что в котоме-то есть; а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [тайна - любопытство]
- Сам кует, жена дует, да бог весть, что будет. [толк - бестолочь]
- Что впереди, бог весть; а что мое, то мое. [условие - обман]
- Сердце сердцу весть подает. [хорошо - худо]
- Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко. [человек]
- Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает. [человек]
- Никто же весть от человек, яже в человеце. [человек]
- Весть принесешь, а чести не принесешь (о пожаловании). [честь - почет]
- Язык языку весть подает. [язык - речь]
- Хариток с Москвы прибежал с вестьми. [молва - слава]
- Куры разодрались - к гостям либо к вестям. [гость - хлебосольство]
- По вестям и гонца встречают. [молва - слава]
- Чужой человек, что соборный колокол (по вестям). [молва - слава]
- Сорока даром не щекочет (либо к гостям, либо к вестям). [суеверия - приметы]
- Переносье чешется - к покойнику, ноздря - к крестинам, сбоку - к вестям, кончик носа - к вину. [суеверия - приметы]
- Чихнешь в понедельник натощак - к подарку, во вторник - к приезжим, в среду - к вестям, в четверг - к похвале, в пятницу - к свиданию, в субботу - к исполнению желаний, в воскресенье - к гостям. [суеверия - приметы]
- В правом ухе звенит - к добрым вестям, в левом - к худым. [суеверия - приметы]
- Уши чешутся к вестям, к дождю. [суеверия - приметы]
- Петухи распелись не вовремя - к вестям. [суеверия - приметы]
- Чешется кончик носа - вино пить, либо к вестям. [человек - приметы]
- Люди врут, так и мы врем (о вестях). [причина - отговорка]
- Голь перекатная - без весу и меры живет. [двор - дом - хозяйство]
- Вол растет до обуха (т. е. ценность все прибывает, по весу). [животное - тварь]
- По весу первого куриного яйца весной заключают об урожае. [земледелие]
- Живем в лесу, а дрова с весу. [толк - бестолочь]
- Цена своя, а весы государевы. [много - мало]
- Хорошо, как гороху купишь, да плохо, коли весь растрясешь, домой не донесешь. [бережь - мотовство]
- Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). [бог - вера]
- На весь мир и сам бог не угодит. [бог - вера]
- Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты). [богатство - достаток]
- Чего, уж чрез детей божится, весь дом заклял. [божба - клятва - порука]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок! [брань - привет]
- Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. [брань - привет]
- Когда весь мир плакал? Когда Адам согрешил. [вера (загадки)]
- Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во весь белый свет (великий пост и пасха). [вера (загадки)]
- Стоит столб на семь ворот: на осьмых воротах яблонь, на яблоне цвет во весь свет (пасха). [вера (загадки)]
- Мостится мост на семь верст, на мосту куст, на кусту цвет на весь белый свет (то же). [вера (загадки)]
- Найди ты пегого коня, да чтоб был весь одной масти. [верное - вестимое]
- На запретный товар весь базар (кидается). [воля - неволя]
- Сердит еж, да весь дерма ком. [воля - неволя]
- Черная корова весь мир поборола (ночь). [вселенная]
- Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь). [вселенная]
- Стучит, гремит, вертится, ходит весь век, а не человек (часы). [вселенная]
- Один год десять лет (или: весь век) заел. [горе - беда]
- Пошел пир горой, пир на весь мир. [гость - хлебосольство]
- Не барину тот пир, куда бредет весь мир. [гость - хлебосольство]
- Молчан-собака весь дом стережет (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Курица (или: старица) Софья весь век сохла, не пила, не ела, все вверх глядела (кол). [двор - дом - хозяйство]
- Черная собачка весь двор стережет (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Маленька собачка (маленький, пузатенький) весь дом бережет (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Кургуз, короток, обежал весь городок и прижался в уголок (веник, голик). [двор - дом - хозяйство]
- Весь лес в обрез, два дерева выше всех (ушат). [двор - дом - хозяйство]
- Вился, родился, мучился, крестился, пошел - замялся, весь мир засмеялся (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Весь тут: гол, как прут. [достаток - убожество]
- Испекли пирог во весь бог (побили). [драка - война]
- День наш - век наш, а неделя - и весь живот (и все животы). [жизнь - смерть]
- День мой - век мой, а неделя - и весь живот. [забота - опыт]
- Ты на ноготок, а он на весь локоток. [зависть - жадность]
- Маленько, светленько, весь мир одевает (то же). [загадки]
- Синяя синичка весь белый свет одела (то же). [загадки]
- Свинка золота щетинка, льняной хвост, по белу свету скачет, весь свет красит (или: одевает. Иголка с ниткой). [загадки]
- Стучит, бренчит, сто конец бежит: что есть в околотке, весь хлеб поест (то же). [загадки]
- Весь мир кормит, сама не ест (то же). [загадки]
- В пастухи наймешься - весь мир (вся деревня) в долгу. [займы]
- По уши в долгу. В долгах по горло. Весь и волос в долгу. [займы]
- Не весь наклад, коли есть заклад. [займы]
- Дьякон во весь народ завякал. [звания - сословия]
- Мужик и весь пять рублев (закон верит ему на пять рублей). [звания - сословия]
- Весь нездоров. Всем телом (корпусом) нездоров. Кровь ходит; подступило, подхватило, подвалило под сердце; сердцем, нутром нездоров. Сам собой нездоров. [здоровье - хворь]
- Если испечь луковицу прежде, чем лук собран с огорода, то весь лук высохнет. [земледелие]
- Если месяц в три дня обглядится, то весь будет вёдреный, а когда три дня дождя, то весь ненастный (воронежск.). [земледелие]
- Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро. [земледелие]
- Кто постится на первый день пасхи, может не поститься весь великий пост. [изуверство - раскол]
- Веселится весь собор, катится к нам сокол (т. е. дух святой) (скопцы). [изуверство - раскол]
- Дай курице гряду - изроет весь огород. [кара - потачка]
- Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток. [кара - потачка]
- Уроди, боже, всякого жита по закрому, на весь крещеный мир. [месяцеслов]
- Кто в великий четверток легко и рано встает, встает рано во весь год. [месяцеслов]
- Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть. [месяцеслов]
- Каково благовещенье проведешь, таково и весь год (как 1 января). [месяцеслов]
- В день казанской весь червец собирается под один куст (западн.). [месяцеслов]
- На первый спас лошадей (весь скот) купают. [месяцеслов]
- В какой день благовещенье, в тот, во весь год, никакого дела снова не начинать. [месяцеслов]
- На благовещенье воры заворовывают, для счастья, на весь год. [месяцеслов]
- В мае родиться - весь век промаяться. [месяцеслов]
- Св. Бориса и Глеба - барышдень. Торговцы стараются что-нибудь продать выгодно, чтобы весь год торговать с барышом. [месяцеслов]
- Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит. [муж - жена]
- На весь свет не угодишь. На всех и солнышку не угреть. [народ - мир]
- Корельский верстень (верста) - поезжай на весь день. [народ - язык]
- Ждали протока, ан весь матерой (о русле реки?). [нечаянность - расплох]
- Ждали прибылого, ан весь матерой (ан семи осеней. Охотн.). [нечаянность - расплох]
- Веника не переломишь, а по пруту весь веник переломаешь. [одиночество]
- Весь сыт, а глаза все голодны. [пища]
- В земле родился, в огне крестился, на воду пал - весь пропал (соль). [погода - стихии]
- Скатерть бела, весь свет одела (снег). [погода - стихии]
- Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки, без памяти. [покой - движение]
- Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день. [помощь - кстати]
- Зацепившись за пень, простоял весь день. [пора - мера - успех]
- На всех (или: На весь свет) и солнышку не угреть. [признательность]
- На весь свет и солнышку не угреть (не усветить) [причуда]
- Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. [причуда]
- Свет не то, что клин (земли) - один весь не захватит. [простор - теснота]
- Ева Адама прельстила, весь род потопила (или: погубила). [проступок - грех]
- Весь бы прост, да привязан хвост (лисий). [прямота - лукавство]
- Бархатный весь, а жальце есть. [прямота - лукавство]
- Перегоном трух-трух, а на место во весь дух. [путь - дорога]
- Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. [путь - дорога]
- Один раз (Однова́) перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза (двою) перевозиться - весь пожар выстоять. [путь - дорога]
- Муж пьет - полдома горит; жена пьет - весь дом горит. [пьянство]
- Как ни ворочай, а одно одного короче. Как ни кинь, весь клин. [раздумье - решимость]
- Баба-яга, вилами нога, весь мир кормит, сама голодна (соха). [растение - земледелие]
- Щука ныряет, весь лес валяет, горы подымает (коса). [растение - земледелие]
- Ни шит, ни кроен, а весь в рубцах (кочан). [растение - земледелие]
- Стоит дурак, на нем колпак, ни шит, ни бран, ни вязан, а весь поярчатый (сморчок). [растение - земледелие]
- Весь мир подпоясан, один староста распоясан (снопы и овин). [растение - земледелие]
- С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова. [ремесло - снаряд]
- Вот то ремесло, что весь дом растрясло. [ремесло - снаряд]
- Урод: из заду ноги. Урод: весь в отцов род. [род - племя]
- Тащится, несется саха́рное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). [свадьба]
- Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был. [свое - чужое]
- Маремьяна старица о всем мире печалится (на весь мир печальница, старальщица). [свое - чужое]
- На всех (всякого) не угодить! Под весь мир не подлезешь. [своеобычие]
- Рыла свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла. [скороговорки]
- Свинья тупорыла весь двор перерыла, вырыла полрыла, до норы не дорыла. [скороговорки]
- Кто людей веселит, за того весь свет стоит. [смех - шутка - веселье]
- Поднял весь дом коромыслом. С посвисту пыль столбом. [тишина - шум - крики]
- Весь дом вверх дном. [тишина - шум - крики]
- Толк-эт есть, да не втолкан весь. [толк - бестолочь]
- На весь мир (На всех) не угодишь. [толк - бестолочь]
- На весь мир и солнышку не угреть (не упечь). [толк - бестолочь]
- На запретный товар весь базар. [торговля]
- На весь мир и солнышко не упечь (не угреть). [угода - услуга]
- Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет). [ум - глупость]
- Боек, каналья: весь в поповский род пошел. [условие - обман]
- Никола святоша: все наизусть. Великий богослов: весь пролог наизусть. [ученье - наука]
- Праведен муж весь день ликует. [хорошо - худо]
- Ал цвет мил на весь свет. Алый малый - синь кафтан. [цвет - масть]
- Весь, как есть, с начинкой и с потрохами. [человек]
- Полог бранын, да весь драный. Хоть тряпичка, да тафтичка. [щегольство]
- Дай только ногу поставить, а весь-то я и сам влезу. [неправда - обман]
- Он и весь-то пять рублев. Его и всего-то за пять рублев купить. [толк - бестолочь]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- День иноходит да два дни не ходит (говорится о лошади иноходце и о пьянице, весьма исправном, когда трезв). [пьянство]
- Живут, золото весят (т. е. в довольстве). [богатство - убожество]
- Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят. [много - мало]
- Добра не весят худом. Добра на худо не меняют. [хорошо - худо]
↑