- На сяжок не подпустит. На глаза (на вид) не пускает. [любовь - нелюбовь]
- На проворном месте (откуда далекий вид) стоять хорошо! [простор - теснота]
- Видо́м не видал, слыхо́м не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- Бешеная собака и все смирна бывает (на вид). [смирение - гордость]
- Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается). [сущность - наружность]
- Для явности. Ради страха иудейского (т. е. для вида). [изуверство - раскол]
- Иное для вида пригоже, иное для крепости гоже. [сущность - наружность]
- Не видав горя, не узнаешь и радости. [горе - утешение]
- Не видав нужды, и дела не узнаешь (или: и добра не увидишь). [достаток - убожество]
- Ни видав вечера, и хвалиться нечего. [начало - конец]
- Не видав, девушке верится (счастье замужем). [условие - обман]
- Не видавши моря, не видал и горя. [путь - дорога]
- И глаз не кажет. И облику его не видаем. [гость - хлебосольство]
- Кто много желает, тот и мало не видает. [зависть - жадность]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Чего не видал? Что позабыл тут? [брань - привет]
- Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал). [горе - обида]
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал. [горе - утешение]
- Я не видал, как ты ел, покажи (говорит хозяин). [гость - хлебосольство]
- Кто нужды не видал, и счастья не знает. [достаток - убожество]
- Кто новины не видал, тот и ветоши рад. [достаток - убожество]
- Свету видал: со свиньями корм едал. [достаток - убожество]
- Родился мал, вырос пьян, помер стар - и свету не видал. [жизнь - смерть]
- Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. [забота - опыт]
- Видал свету, не только что в окошке. [забота - опыт]
- В людях живал, свету видал: топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался. [забота - опыт]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Служба, не видал ли тут теленочка? - А какой он был? - Рыженький, с обрывком на шее. - А один бок потертый? - Да, да, он и есть! - Нет, не видал. [звания - сословия]
- Не видал кулаков, так пожалей своих боков. [kapa - гроза]
- Видал ли мужик напраслину! [клевета - напраслина]
- Хороши пирожки гороховички; я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал. [молва - слава]
- Сладки гусиные лапки. - А ты едал? - Нет, а отец видал, как воевода едал. [молва - слава]
- Не видал беды, кто не сватал молодой вдовы. [муж - жена]
- Видал ли ты беду? Терял ли ты жену? [муж - жена]
- А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар). [народ - язык]
- Не видал, как упал; погляжу - ан лежу. [нечаянность - расплох]
- Видел татарин во сне кисель, так не было ложки; лег спать с ложкой - не видал киселя. [оплошность - расторопность]
- Лесом шел, а дров не видал. [оплошность - расторопность]
- Друг всем Макарам (т. е. рязанск. рыболовам), а ухи́ не видал. [оплошность - расторопность]
- Видал я вашу братью! Вашего брата знают! [осторожность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Ягода(у) не видал сорок два года, а хоть бы и век, так нужды нет. [пища]
- Чего я там не видал? Зачем меня туда нелегкая понесет? [повод - причина]
- Не видал ты меня в красный день да при лучине. [помощь - кстати]
- Я лучше вас видал, да и то не мигал. [похвала - похвальба]
- Про ягоду говорит, а и цвету не видал. [похвала - похвальба]
- Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. [причуда]
- Не видал ягоды сорок два года; а хоть бы и век, так нужды нет. [причуда]
- Видел - не видал, слышал - не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- Видо́м не видал, слыхо́м не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал. [просьба - согласие - отказ]
- Кто на море бывал, тот и страху видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот горя не видал. [путь - дорога]
- Не видавши моря, не видал и горя. [путь - дорога]
- Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал. [путь - дорога]
- Глядит, словно впервой видит (будто родясь не видал, будто сроду впервые видит). [раздумье - решимость]
- Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал. [родина - чужбина]
- Кто в Москве не бывал, красоты не видал. [русь - родина]
- Кто в Вильне не бывал, тот чудес не видал. [русь - родина]
- Кто в Одессе не бывал, тот пыли не видал. [русь - родина]
- Дядя горох, не видал ли ты моих коров? [соблазн - искушение]
- Савва съел сало, уперся́, заперся́, сказал: не видал (орловск.). [сознание - улика]
- Много спал, да мало во сне видал (и наоборот). [сон]
- Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя. [сон]
- Родился мал, вырос пьян, умер стар - и свету не видал. [строгость - кротость]
- И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал. [суд - правда]
- Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой - не видал киселя. [счастье - удача]
- Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал. [счастье - удача]
- Лесом шел, а дров не видал. В Риме был, а папы не видал. [толк - бестолочь]
- В кунсткамере был, а слона не видал (не заметил). [толк - бестолочь]
- Спрашивай у калмыка, не видал ли теленка: а он давно его съел. [угода - услуга]
- Не видал я такого ума, как твой: либо у́же, либо шире. [ум - глупость]
- Кто нова не видал, тот и ветху рад. [умеренность - жадность]
- Кто новины (нового холста или хлеба) не видал, и ветоши рад. [умеренность - жадность]
- Запись-ту дал, да даров-то не видал. [условие - обман]
- Родясь, не видал, умру - не увижу. [чудо - диво - мудреное]
- И баба видала, что сорока летала. [верное - вестимое]
- Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся. [чудо - диво - мудреное]
- Фонарики горят да горят, а видели ль, не видали, - ничего не говорят. [божба - клятва - порука]
- Видали мы, слыхали мы, и сами едали, и других кармливали. [гроза - кара]
- И гости не знали (не видали), как (что) хозяина связали. [нечаянность - расплох]
- Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали (вызов невесты). [сватовство]
- Долго ждали, а проку не видали. [терпение - надежда]
- Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут. [тлен - суета]
- И мы видали, как бояре (мед) сдали. [чудо - диво - мудреное]
- Сколько лет, сколько зим не видались. [былое - будущее]
- Давно ль не видались? - Да как расстались. [былое - будущее]
- Сработан кафтан не на себя, куплен не про себя, а кем изношен, тем не видан (гроб). [человек]
- Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является. [присказки]
- Не носить плаченого, не видать злаченого. [бережь - мотовство]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Чтоб тебе коров обдирать, да анбары покрывать, а в анбарах расколотого зерна не видать! [брань - привет]
- Быть бы тебе дровосеком да топорища в глаза не видать. [брань - привет]
- Далекая пора, старина. Мохом поросло, не видать. [былое - будущее]
- От солнца бегать - свету не видать. [верное - вестимое]
- В кулаке все пальцы равны (не видать). [верное - вестимое]
- Слыхом не слыхать, видом не видать. [верное - вестимое]
- Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать. [воля - неволя]
- Волю дать - добра не видать. Боле воли - хуже доля. [воля - неволя]
- Близко видать, да далеко мигать (или: кивать, шагать). [далеко - близко]
- Не вскормивши малого, не видать и старого. [дети - родины]
- Жалеть мешка - не видать (не завесть) дружка. [друг - недруг]
- Корову по удоям считать - молока не видать. [животное - тварь]
- Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать. [животное - тварь]
- Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках). [жизнь - смерть]
- Много желать - добра не видать. Много хватать - свое потерять. [зависть - жадность]
- В долг не продать, так и хлеба не видать. [займы]
- Весной, что рекой прольет - капли не видать; осенью ситцем просеет - хоть ведром черпай. [земледелие]
- Не бить, так и добра не видать. [кара - милость]
- Коротать молодость - не видать старости. [молодость - старость]
- Жены стыдиться - детей не видать. [муж - жена]
- Жене спускать - добра не видать. [муж - жена]
- Плохое начало, что не видать конца. Начать - не кончать. [начало - конец]
- Плох конец, что не видать и начала. [начало - конец]
- На татарских щах жиру нет, а на русских пару не видать. [пища]
- До неба достанет, а от земли не видать (дождь). [погода - стихии]
- Тонок, долог, голенаст, а в траве не видать (дождь). [погода - стихии]
- Застят деревья - и лесу не видать. [поиск - находка]
- Не видать свинье неба. Выше лба уши не растут. [помощь - кстати]
- Не принять горького, не видать и сладкого. [правда - кривда]
- Скота не держать, и уско́тья (падежа) не видать. [причина - следствие]
- Много желать (затевать), добра не видать. [причуда]
- Не вкусив горького, не видать и сладкого. [причуда]
- По кривой дороге вперед не видать. [прямота - лукавство]
- Много пить - добру не быть. Пить до дна - не видать добра. [пьянство]
- На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать. [работа - праздность]
- На полатях лежать - ломтя не видать. [работа - праздность]
- Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку). [работа - праздность]
- Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать (сердцевина). [растение - земледелие]
- Жить в деревне - не видать веселья. [родина - чужбина]
- Ровнять не велят, а разницы не видать. [розное - одно]
- Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать. [смелость - отвага - трусость]
- Двух смертей не видать (не бывает), а одной не миновать. [смелость - отвага - трусость]
- Много спать - дела не знать (добра не видать). [сон]
- Видел мужик во сне хомут - не видать ему лошадки довеку. [сон]
- Темно, как в дубине, как в земле. Зги не видать. [стихии - явления]
- Бояться несчастья - и счастья не будет (или: не видать) (Петр I). [судьба - терпение - надежда]
- Не убить бобра, не нажить (или: не видать) добра. [судьба - терпение - надежда]
- Не просвирнино дитя: не видать сквозь тебя. [судьба - терпение - надежда]
- Не просвирник сын, сквозь тебя не видать. [судьба - терпение - надежда]
- Далеко грешнику до царствия небесного. Не видать тебе этого, как царствия небесного. [счастье - удача]
- Этого тебе видом не видать, слыхом не слыхать. [счастье - удача]
- Не видать тебе этого, как своих ушей. [счастье - удача]
- В землю б лег да укрылся, только б этого не видать. [счастье - удача]
- Как в кремне огонь скрыт. Как в кремне огня не видать. [тайна - любопытство]
- Уж чему быть, тому быть - только бы конец видать. [терпение - надежда]
- Тяжело ждать, так ничего не видать (или: ни зги не видать). [терпение - надежда]
- Ударить в бобра - не видать добра. [толк - бестолочь]
- В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать. [толк - бестолочь]
- Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего. [толк - бестолочь]
- По удоям молока не считать - и молока не видать. [торговля]
- Жалеть вина - не видать гостей (или: не употчевать гостей). [тороватость - скупость]
- Попросту, без затей. Много разбирать - и того не видать. [умеренность - жадность]
- Есть долг, не спорю; отдам, да не скоро; а станешь докучать, по век не видать. [условие - обман]
- Царю из-за тына не видать. [царь]
- Стыдиться жены, так и детей не видать (не видать детей). [человек]
- Хоть стыдно, да сытно. Стыдливому удачи не видать. [человек]
- Видом не видать, слыхом не слыхать. [человек]
- Кости глядят, а мяса не видать. Одни кости да кожа. [человек]
- Ох охонюшки, не видать-то, знать, Афонюшки: хомут привиделся. [любовь - нелюбовь]
- Кровь путает (т. е. убийца при виде крови путается). [правда - кривда]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Тридцать лет, как видел коровий след, а все молоком отрыгается. [былое - будущее]
- Видел бог, что не дал свинье рог. [воля - неволя]
- Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер (месяц). [вселенная]
- Кого свет видел, того и обидел. [горе - обида]
- Шел я мимо декоськи, видел дело такоське: волога вологу ест; я пришел, разландал, выландал и заландал (т. е. шел мимо огорода и увидал овцу, отворил эаворы, выгнал ее и запер заворы). [двор - дом - хозяйство]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя). [земледелие]
- Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). [кара - признание - покорность]
- Всяк бы про девку слышал (ведал), да не всяк бы ее видел. [любовь - нелюбовь]
- Во сне видел, да наяву прозевал. [оплошность - расторопность]
- Видел татарин во сне кисель, так не было ложки; лег спать с ложкой - не видал киселя. [оплошность - расторопность]
- Тридцать лет, как видел коровий след, а молоком отрыгается. [память - помни]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Бог один видел, а люди знают. [правда - кривда]
- Видел волк зиму, а черт схиму. [приличие - вежество - обычай]
- Кто нового не видел, тот и ветху рад. [причуда]
- Видел - не видал, слышал - не слыхал. [просьба - согласие - отказ]
- Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку). [работа - праздность]
- Шел я мимо поповского, видел дело таковское: лежат мужики убитые, брюха распоротые (снопы во время молотьбы). [растение - земледелие]
- Шел я мимо Петровска, видел дело таковско: головы разбиты, брюха вывалены, душу в рай несут, тело в край везут (снопы). [растение - земледелие]
- Видел мужик во сне хомут - не видать ему лошадки довеку. [сон]
- Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. [сон]
- Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя. [сон]
- Во сне видел маковники, так во сне и ешь. [сон]
- Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). [сосед - рубеж]
- Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой - не видал киселя. [счастье - удача]
- Сваха видела, как батрак теленка родил (из сказки). [одиночество - женитьба]
- Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). [род - племя]
- Вши воду видели, а валек люди слышали (улика прачке). [божба - клятва - порука]
- Фонарики горят да горят, а видели ль, не видали, - ничего не говорят. [божба - клятва - порука]
- Видели друга, увидим и недруга. [былое - будущее]
- Что было, то видели, что будет, увидим. [былое - будущее]
- Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет (что ничего не будет). [былое - будущее]
- Что было, видели деды; что будет, увидят внуки. [былое - будущее]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). [дети - родины]
- Как жил на свете - видели; как помирать станешь - увидим. [жизнь - смерть]
- Вы видели сокола, покажите ж нам сизу голубку (или: куницу). [сватовство]
- Худое видели, хорошее увидим. [судьба - терпение - надежда]
- Что ни будет, то будет, а будет то, что бог даст. Что было, то видели, что будет, то увидим (коли доживем). [счастье - удача]
- Сколько лет, сколько зим (т. е. не виделись). [брань - привет]
- Мало спалось, да много виделось. [много - мало]
- И во сне не видывал. И во сне не грезилось (не виделось). [нечаянность - расплох]
- Уж виден холоп: серьга в ухе (о дворне). [звания - сословия]
- Хоть мал огонек, а все дым виден. [правда - неправда - ложь]
- Виден (Симбирск), да семь ден и́дем. [русь - родина]
- Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа. [человек]
- Этот почет людям не впрочет (не виден, не заметен). [честь - почет]
- Не видена - девица, а увидена - девушка. [любовь - нелюбовь]
- Видена девка медяна, а не видена золотая. [любовь - нелюбовь]
- Даст бог счастье - и слепому видение дарует. [судьба - терпение - надежда]
- Паче слуха видение. Свой глаз алмаз (или: смотрок). [человек]
- Свой глазок - смотрок. Не верою, а видением. [верное - надежное]
- Ни небо, ни земля, видением бела; трое по ней ходят, одного водят; два соглядают, один повелевает (бумага, пальцы, перо, глаза, ум). [грамота]
- Кто на Кирика и Улиту жнет, тот маньяки видит (видения, мороку; воронежск.). [месяцеслов]
- В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья. Ни с кожи, ни с рожи. [гульба - пьянство]
- Ни росту, ни дородства, ни виденья. [толк - бестолочь]
- Ни рожи, ни кожи, ни виденья. [человек]
- Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет (т. е. не хочу видеть). [горе - обида]
- Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). [дети - родины]
- С сумой идти - стыдно, а видеть дома - тошно. [достаток - убожество]
- Войну хорошо слышать, да тяжело видеть. [драка - война]
- Легко про воина слушать, да тяжело (да страшно) его видеть. [звания - сословия]
- Глядеть глядим, а видеть ничего не видим. [оплошность - расторопность]
- Любо видеть, как девка с парнем идет. [помощь - кстати]
- Ходить в лесу - видеть смерть на носу (либо деревом убьет, либо медведь задерет). [ремесло - мастеровой]
- Видеть ясные очи царские. [царь]
- С тоски вольного свету не видим. [горе - беда]
- Глядеть глядим, а видеть ничего не видим. [оплошность - расторопность]
- Согрешающих видим, а о кающихся бог весть. [проступок - грех]
- Речи слышим, а сердца не видим. Язык видим, речи слышим, а сердца не видим, не слышим. [человек]
- Человека видим, а души (ума) не видим. [человек]
- Колокольню видим, а кабака доспроситься можно. [язык - речь]
- Не по наживе еда - видима беда. [бережь - мотовство]
- Видима беда, что у старого жена молода. [одиночество - женитьба]
- Плохие годы, коли во ржи лебеда. Видима беда, что во ржи лебеда. [счастье - удача]
- Видимая смерть страшна. В очью смерть проберет. [жизнь - смерть]
- Дело, как на ладони. Видимо дело, как солнце на небе. [верное - вестимое]
- Видимо-невидимо. Тьмы тем, тьма тьмущая. [много - мало]
- Старый знакомец! впервые видимся. [друг - недруг]
- Видимый рок, как ножом в бок. [верное - вестимое]
- Свадьба скорая, что вода полая. Скорая женитьба - видимый рок. [жених - невеста]
- Скорая женитьба - видимый рок. [одиночество - женитьба]
- Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит). [бог - вера]
- Бог видит, кто куда (или: что куда) идет. [бог - вера]
- Бог видит, да нам не сказывает. [бог - вера]
- Никто беса не видит, а всяк его ругает. [вера - грех]
- И видишь, да не вырвешь. Глаз видит, да зуб неймет. [воля - неволя]
- Око видит, да зуб неймет. Видит глаз, да рука не сягнет. [воля - неволя]
- Видит собака молоко, да в кувшине глубоко. [воля - неволя]
- Живет без тела, говорит без языка, плачет без души, смеется без радости; никто его не видит, а всяк слышит (голк, отголосок). [вселенная]
- Один только бог видит (или: слышит) нас. Только богу и плакаться. [горе - беда]
- Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу. [горе - обида]
- В слезах никто не видит; а песни всяк слышит. [горе - обида]
- Гость недолго гостит, да много видит. [гость - хлебосольство]
- Глядит в книгу, а видит фигу. [грамота]
- Свой своего знает (видит) издалека. [друг - недруг]
- Рыбак рыбака далеко по плесу видит. [друг - недруг]
- Рыбак рыбака видит издалека. [друг - недруг]
- Стрелец стрельца видит издалека. [друг - недруг]
- Завистливое око видит широко (далеко). [зависть - жадность]
- Где марево шает (?), там глаз не встает (недостает его, не видит. Архангельск.). [земледелие]
- Любовь слепа. Любовь ни зги не видит. [любовь - нелюбовь]
- Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его. [любовь - нелюбовь]
- У кого к чистому понедельнику скоромь в зубах навязнет, тот чертей во сне видит. [месяцеслов]
- Кто на Кирика и Улиту жнет, тот маньяки видит (видения, мороку; воронежск.). [месяцеслов]
- У вора заячье сердце: и спит и видит беду. [мошенничество - воровство]
- Врет, себя не помнит. Врет, людей не видит. [неправда - ложь]
- Недавно ослеп, а ни зги не видит. [нечаянность - расплох]
- За лесом видит, а под лесом нет (а под носом не видит). [оплошность - расторопность]
- Смотрит в книгу, а видит фигу. [оплошность - расторопность]
- Хоть на кол, так сокол. Он сквозь жернов видит. [оплошность - расторопность]
- Под лесом видит, а под носом не видит. [оплошность - расторопность]
- Журавль летает высоко, да видит далеко. [оплошность - расторопность]
- Гость не много гостит, да много видит. [оплошность - расторопность]
- Одно око, да видит далеко. Кривой видит и одним глазом. [оплошность - расторопность]
- Лес видит, а поле слышит. [осторожность]
- Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит. [осторожность]
- Лев спит, а одним глазом видит (или: глядит; поверье). [осторожность]
- Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна. [осторожность]
- Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает (верстовой столб). [погода - стихии]
- Гость не долго гостит, да много видит. [пора - мера - успех]
- И баба видит, что неправда и́дет. [правда - кривда]
- Бог правду видит, да не скоро скажет. [правда - кривда]
- Для того слепой плачет, что ни зги не видит. [причина - следствие]
- Видит то бог, от чего живот засох. [причина - следствие]
- Дают - бери; бранят - беги!Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит. [просьба - согласие - отказ]
- Видит кот молоко, да рыло коротко. [просьба - согласие - отказ]
- От слышит, как трава растет. И не глядит, да видит. [прямота - лукавство]
- У кого видит, тому и бредит. [прямота - лукавство]
- Поперек глазу пальца не видит. [пьянство]
- Сам себя не видит (всегда пьян). [пьянство]
- Пьяный хоть в тумане, а все видит бога. [пьянство]
- Для того слеп плачет, что ни зги не видит. [радость - горе]
- Глядит, словно впервой видит (будто родясь не видал, будто сроду впервые видит). [раздумье - решимость]
- Кошка спит, а мышей видит. [род - племя]
- Сова (Лиса) спит, а кур видит. [род - племя]
- Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит. [родина - чужбина]
- Спит сова (лиса) да видит курицу. [свое - чужое]
- Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит. [свое - чужое]
- Далеко глядит, а под носом не видит. [свое - чужое]
- Видит и кривой, на ком кафтан чужой. [свое - чужое]
- И зрячий глаз, да не видит нас. [смирение - гордость]
- Видит волк козу - забыл и грозу. [соблазн - искушение]
- Не видит, так и не бредит. Чего не видишь, про то и не врешь. [соблазн - пример]
- Что видит, тем и бредит. [соблазн - пример]
- Не во сне, наяву бредит. Во сне видит, наяву бредит. [сон]
- Когда петух к ночи поет не по времени, то видит не́кошного и гонит его. [суеверия - приметы]
- И глядит, да не видит. [толк - бестолочь]
- В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит. [толк - бестолочь]
- Читает книгу, а видит фигу. [толк - бестолочь]
- Много видит, да мало смыслит. [ум - глупость]
- Разумный видит, что за чем (что к чему) идет. [ум - глупость]
- Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше. [ум - глупость]
- Малый, что глупый: что видит, то и бредит. [ум - глупость]
- За очками света божьего не видит. [ум - глупость]
- На глазах окошки, а не видит ни крошки. [ум - глупость]
- He всяк царя видит, а всяк его знает. [царь]
- Не всяк царя видит, а всяк за него молит. [царь]
- И косое око видит далеко. Смотрит в кучку, а глядит врознь. [человек]
- Дальше носу не видит. Слепая курица. [человек]
- У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас. [человек]
- Глаз не видит, и ухо не слышит. Не видишь, так и не бредишь. [человек]
- Зрячий не видит, а невишной (слепой) налапает (нащупает). [человек]
- Едет мужик не путем, ничего не видит кругом, заехал в ухаб, не вылезет никак (покойник). [человек]
- Царь видит редко, бог никогда, а мы завсегда (своего брата). [человек]
- Давно ли ослеп, да уж и не видит. [чудо - диво - мудреное]
- Недавно ослеп, а ничего (ни зги) не видит. [чудо - диво - мудреное]
- Видит и кривой, на ком кафтан плохой (или: с дырой). [щегольство]
- Что на уме, то и на языке. Что ни видит, то и бредит. [язык - речь]
- Как видит, так и бредит. [язык - речь]
- Страшно видится: стерпится (сбудется) - слюбится. [одиночество - женитьба]
- Страшно видится, а выпьется - слюбится. [пьянство]
- Страшно видится: сробится, слюбится. [работа - праздность]
- Страшно видится, а сделается (стерпится), слюбится. [смелость - отвага - трусость]
- Глухому много чуется, а слепому много видится. [человек]
- Чем не видишь, тем и не глядишь. [верное - вестимое]
- И видишь, да не вырвешь. Глаз видит, да зуб неймет. [воля - неволя]
- Видишь мило, да идешь мимо. [воля - неволя]
- Редко свиданье - приятный гость. Реже видишь - больше любишь. [гость - хлебосольство]
- Не видишь - душа мрет; увидишь - с души прет. [друг - недруг]
- Чего не видишь (не знаешь), тем и бредишь. [зависть - жадность]
- Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет. [любовь - нелюбовь]
- Не слыша, слышишь, не видя, видишь (пересуды). [молва - слава]
- Не все то есть, что видишь. [просьба - согласие - отказ]
- И видишь, да мимо идешь! [просьба - согласие - отказ]
- На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца). [путь - дорога]
- Тверитяне - ряпушники. Забегай, забегай! - А что? - Не видишь, куница бежит! - Это собака с Клементьева двора. - Ну, так пускай себе. [русь - родина]
- У людей в глазу сучок видишь, а у себя и бревна не видишь. [свое - чужое]
- Видишь, да не вырвешь; покажу, да не возьмешь. [свое - чужое]
- Что (Чего) не видишь, тем и не бредишь. [свое - чужое]
- Счастье видишь - смелее и́дешь. [смелость - отвага - трусость]
- Не видит, так и не бредит. Чего не видишь, про то и не врешь. [соблазн - пример]
- Здравствуй, сват! - Да по дрова поехал. - Что везешь? - Сено. - Какое сено, ведь это дрова? - А коли видишь, так что спрашиваешь? [толк - бестолочь]
- В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь. [толк - бестолочь]
- Под лесом видишь, а под носом нет. [толк - бестолочь]
- Глаз не видит, и ухо не слышит. Не видишь, так и не бредишь. [человек]
- Чего над собою не видишь? (росту). [человек]
- Чего не видят, тем и не бредят. Не видишь, так и не врешь. [язык - речь]
- Знайку (видка, притомного, свидетеля) на суд ведут. [божба - клятва - порука]
- Видна печаль по ясным очам, кручина по белу лицу. [радость - горе]
- Хоть телом не видна, да на деле могущна. [сущность - наружность]
- Видна сова по полету. Знать сову (сокола) по полету. [сущность - наружность]
- Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка). [щегольство]
- С горы виднее (т. е. со стороны, например, в игре). [божба - клятва - порука]
- Тому виднее, у кого нос длиннее. [начальство - приказ - послушание]
- С горки виднее. Сверху виднее. [начальство - приказ - послушание]
- Гуртовая копейка виднее. [одиночество - женитьба]
- Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься. [бережь - мотовство]
- Видно, уж Дунай с Волгой не сойдутся. [верное - вестимое]
- Скачет просвирня задом и передом: людям не видно - ин богу в честь. [воля - неволя]
- Тут и хожено и лажено, да видно сглажено (изурочено). [воля - неволя]
- Руки долги: видно, что не у мачехи рос. [воровство - грабеж]
- Чего в избе не видно? (Тепла). [вселенная]
- Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавило. [грамота]
- Близко видно, да ногам обидно. [далеко - близко]
- Не припасла хозяйка обеду, так, видно, толкнуться к соседу. [двор - дом - хозяйство]
- Видно, не той ногой (или: невпопад) порог переступил. [добро - милость - зло]
- Видно першину работу: и персты знать. [забота - опыт]
- Видно, непряха, коли утла рубаха. [забота - опыт]
- Сколько ни дуйся, клещ, а, видно, отвалиться. [зависть - жадность]
- Не видно пылинки, а глаза выедает. [много - мало]
- Гости на печь глядят, видно, каши хотят. [оплошность - расторопность]
- Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно. [оплошность - расторопность]
- Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно. [осторожность]
- Такой чай, что Москву насквозь видно (жидок). [пища]
- Ты не просвирнин сын, сквозь тебя не видно (т. е. не засть). [помощь - кстати]
- Видно, Арсенья ждать до воскресенья. [пора - мера - успех]
- Видно, тебе похвальба дороже похвалы. [похвала - похвальба]
- Знать (Видно) золото и на грязи (и в мякине). [причуда]
- Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу. [радость - горе]
- С лесом ровно, а не видно его (сердцевина). [растение - земледелие]
- Ночь матка - все гладко. Ночью не видно, холодно ли, тепло ли. [розное - одно]
- Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина). [русь - родина]
- Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори). [русь - родина]
- Это, видно, решета гоном гнали (сказал литвин, глядя на лапотный след по дороге). [русь - родина]
- Волга - плыть долго, а Дунай - широко. Видно, Дунай с Волгой не сольются. [русь - родина]
- Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо. [сватовство]
- Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно (комар). [скот - животное]
- Видно, он о двух головах. [смелость - отвага - трусость]
- Видно, так на роду написано. [судьба - терпение - надежда]
- Так рок судил. Видно, судьба такая. [судьба - терпение - надежда]
- Родинка на таком месте, что самому видно - к худу, а не видно - к добру. [суеверия - приметы]
- Видно, несчастлив выход был. [счастье - удача]
- Как богу угодно. Видно, так богу угодно. [терпение - надежда]
- И не могу забыть, да, видно, так и быть. [терпение - надежда]
- Не до обедни, коли много бредней (искажена: коли много обрядни, хлопот, стряпни по хозяйству, как видно из след.) [толк - бестолочь]
- Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин богу в честь. [толк - бестолочь]
- Глупый ищет места, а разумного и в углу видно. [ум - глупость]
- Два дурака дерутся, третий смотрит (надпись на лубочной картине, где третьего не видно). [ум - глупость]
- Знай свою руку! Ты, видно, руки́ не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо). [ученье - наука]
- Видно, она с серебра умывается (т. е. бела). [человек]
- Расковырять, что ль, тебе уши-то. Давно, видно,оплеух не едал, так уши залегли? [человек]
- Широки рукава, видно, что с трубецкого двора. [щегольство]
- Видно, у него язык чешется. Почесать язык (врать вздор). [язык - речь]
- Слыхом не слыхать, видом не видать. [верное - вестимое]
- Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является. [присказки]
- Видом орел, а умом тетерев. Рожею сокол, а умом тетерев. [сущность - наружность]
- Видом сокол, а голосом ворона. [сущность - наружность]
- Этого тебе видом не видать, слыхом не слыхать. [счастье - удача]
- Видом не видать, слыхом не слыхать. [человек]
- С виду гладок, да на зуб не сладок. [сущность - наружность]
- Видывали мы виды. [гроза - кара]
- Видывали мы виды. Мы на этом зубы съели. [забота - опыт]
- Кто горя не знавал? Кто горя не видывал? [горе - утешение]
- Кто беды не бедовал? Кто греха над собою не видывал? [горе - утешение]
- И во сне не видывал. И во сне не грезилось (не виделось). [нечаянность - расплох]
- Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал. [похвала - похвальба]
- Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка). [чудо - диво - мудреное]
- Видывали мы виды. [гроза - кара]
- И мы видывали, да и не завидовали. [гроза - кара]
- Видывали мы виды. Мы на этом зубы съели. [забота - опыт]
- Видывали мы сидней (безногих), поглядим на лежня. [работа - праздность]
- Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир. [осторожность]
- Видючи беду неминучу, затыкай дверь онучей! [осторожность]
- Видючи не́погодь, не пошто за́ реку. [путь - дорога]
- Не слыша, слышишь, не видя, видишь (пересуды). [молва - слава]
- Видя непогодь, не пошто в челн. Видя волну на море, не езди! [осторожность]
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами). [русь - родина]
- Видя яму, зря не вались; не зван на пир, не ходи! [умеренность - жадность]
- Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу. [горе - обида]
- Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, все бы захватили). [зависть - жадность]
- Два Демида, а оба не видят. [оплошность - расторопность]
- Глаза - как плошки, а не видят ни крошки. [оплошность - расторопность]
- Как видят рожь, и мукою верят. [осторожность]
- Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят). [пища]
- Два глаза, да и те за носом (т. е. не видят). [помощь - кстати]
- Слепец слепцу глаза колет, а оба зги не видят. [похвала - похвальба]
- Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут. [просьба - согласие - отказ]
- Слепой слепца водит, а оба зги не видят. [свое - чужое]
- У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки. [смелость - отвага - трусость]
- Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. [сон]
- Слепец слепца водит - оба ни зги не видят. [толк - бестолочь]
- Два Демида, да оба не видят. [толк - бестолочь]
- Торг без глаз, а деньги слепы: за что отдаешь, не видят. [торговля]
- У денег глаз нету. У денег глаз нет: за что отдают, не видят. [тороватость - скупость]
- Слепой слепого водит, оба зги не видят. [ученье - наука]
- Глаза, что плошки, а не видят ни крошки. [человек]
- Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа. [человек]
- По платью видят, кто таков и́дет. [щегольство]
- Чего не видят, тем и не бредят. Не видишь, так и не врешь. [язык - речь]
- Кум с кумой видятся, а близко не сходятся (пол и потолок). [двор - дом - хозяйство]
- Дарья с Марьей видятся, да не сходятся (пол и потолок). [двор - дом - хозяйство]
↑