- Рогатой скотины - вилы да грабли; хорошей одежи - мешок да рядно. [достаток - убожество]
- Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено). [езда - повозка]
- На француза и вилы ружье (1812 г.). [народ - язык]
- Вилять не велят. Виляй вилял, да на вилы попал. [причина - отговорка]
- Руби дерево по себе. Не сметя силы, не подымай на вилы! [свое - чужое]
- Либо сена клок, либо вилы в бок. [смелость - отвага - трусость]
- Либо сена клок, либо вилы в бок (т. е. быку, корове). [счастье - удача]
- Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках. [счастье - удача]
- Стоят вилы, на вилах-то зевало, на зевале-то мочало, на мочале кочка, а в кочке-то роются дочки (т. е. свиньи, по-вятски: человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах короб, на коробе махалы (грабли), на махалах хапа́ло (кивало, на кивале зевало), на хапале нюхало, на нюхале мигало, на мигале роща, а в роще-то свиньи роются (человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах грабли, на граблях ревун, на ревуне сапун, на сапуне глядун, на глядуне роща, а в роще свиньи роются (человек). [человек]
- Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек). [человек]
- Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит. [язык - речь]
↑