По морю плыл, да попал в вир. Пошел в мир - попал в вир. [счастье - удача] Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть] С одной биржи, да не одинаки вирши. [молва - слава]