- Чего бог не даст, того никто не возьмет. [бог - вера]
- Пока жирный исхудает, из худого дух вон (худого черт возьмет). [былое - будущее]
- Крепко, крепко, а земля свое возьмет. [верное - надежное]
- Чья возьмет, та и домой пойдет. [воля - неволя]
- Дай дураку волю, а он две возьмет. [воля - неволя]
- Кто возьмет без спросу, тот будет без носу (надпись на книге школьника). [воровство - грабеж]
- Кто возьмет без нас, будет без глаз (то же). [воровство - грабеж]
- Черт не возьмет его, а богу не надо. [гульба - пьянство]
- Душа не стерпит, так сердце возьмет. Возьмет сердце, как душа не стерпит. [добро - милость - зло]
- Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота. [добро - милость - зло]
- Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет. [докука]
- И бог не возьмет, как ничего нет. Чего нет, того и бог не возьмет. [достаток - убожество]
- Покуда жирный исхудает - худого черт возьмет. [достаток - убожество]
- Смерть не все возьмет, только свое возьмет (т. е. плоть). [жизнь - смерть]
- Дедушка умрет - ничего с собою не возьмет. [жизнь - смерть]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Берет - так кланяется, а возьмет - так чванится. [займы]
- Солдат с солдата не возьмет. [звания - сословия]
- Лето придет, так и хмыл возьмет. [земледелие]
- Ему дай волю, а он две возьмет. [кара - потачка]
- Дай волю на ноготок, а он возьмет на весь локоток. [кара - потачка]
- Худая слава пройдет - никто замуж не возьмет. [молва - слава]
- Женский обычай - не мытьем, так катаньем (а свое возьмет). [муж - жена]
- Побереги, бог, мужа, не возьмет нужа. [муж - жена]
- Не дорого возьмет соврать. Ему соврать нипочем. [неправда - ложь]
- Бездетный умрет, и собака не возьмет (не взвоет). [одиночество - женитьба]
- Ложка узка, берет по два куска: развести пошире - возьмет четыре. [пища]
- Пей пивцо, запивай винцом, лучше хмель не возьмет. [пьянство]
- Возьмет голод - появится голос. [радость - горе]
- Разве лихо возьмет литвина, чтоб он не дзекнул. [род - племя]
- Разве лихо возьмет литва́на, чтоб он не дзекнул. [русь - родина]
- В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее). [свое - чужое]
- Погоди: чья сила будет правее. Увидим еще, чья возьмет. [смелость - отвага - трусость]
- Смех тридцать лет у ворот стои́т, а свое возьмет. [смех - шутка - веселье]
- Вода свое возьмет. У воды нос остер. [суеверия - приметы]
- Со всякой новой мельницы водяной подать возьмет (т. е. утопит человека). [суеверия - приметы]
- Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет. [тороватость - скупость]
- Богу жаль куря, а черт возьмет порося (или: барана). [тороватость - скупость]
- Как щука ни остра, а не возьмет ерша с хвоста. [ученье - наука]
- Душка - не сучка; не вышлешь вон, когда бог не возьмет. [человек]
- За перо возьмется - у мужика мошна и борода трясется. [звания - сословия]
- За что ни возьмется, все из рук валится. [счастье - удача]
- Приемист: за что ни возьмется, все исковеркает. [ученье - наука]
↑