- Предать воле божьей (т. е. забыть, оставить без последствий). [былое - будущее]
- Наступя на горло, да по доброй воле. [воля - неволя]
- Лакома овца к соли, а коза в воле. [воля - неволя]
- Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. [воля - неволя]
- Хоть хвойку жую, да на воле живу. [воля - неволя]
- Хоть с голоду пухнем, да на воле живем (дразнят обнищавших нижегородских татар). [воля - неволя]
- Жить по воле, умереть в поле. [воля - неволя]
- Не в воле счастье, а в доле. [воля - неволя]
- Находишься по воле, наплачешься вдоволе. [воля - неволя]
- Волк-эт на воле, да и воет доволе. [воля - неволя]
- Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш). [двор - дом - хозяйство]
- Житье, что беловежскому зубру (и кормят, и поят, и по воле ходит, и работы нет). [достаток - убожество]
- Не по образцам зима и лето бывает, по воле божьей. [земледелие]
- Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови. [любовь - нелюбовь]
- На Ильин день зверь и гад бродит по воле. [месяцеслов]
- Не верь коню в поле (в холе), а жене в доме (в воле)! [муж - жена]
- Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме). [муж - жена]
- По божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору (приговор. на свадьбах). [просьба - согласие - отказ]
- Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе). [соблазн - искушение]
- Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). [сон]
- На торгу́ деньга на воле, а купцы и продавцы все под неволей. [торговля]
- Кабы на сойку (сороку) не свой язычок (век бы по воле летала). [язык - речь]
- Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой. [воля - неволя]
- Собака за зайцем, а заяц за волей (тянутся, бегут). [воля - неволя]
- Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей (Пугачев). [воля - неволя]
- Не умом грешат, а волей. [соблазн - пример]
- Безумного волей не научишь. [ум - глупость]
- Божьей волей свет стоит, наукой люди живут. [ученье - наука]
- Волей-неволей, а ступай. Хочешь не хочешь, а иди (а давай). [воля - неволя]
- Кто силен, тот и волен. Чем сильнее, тем и правее. [воля - неволя]
- Всяк в своем добре волен. Нет большака супротив хозяина. [двор - дом - хозяйство]
- В своей семье сам большой (всяк сам волен). [двор - дом - хозяйство]
- В глупом сыне и отец не волен. [дети - родины]
- В цене волен, в весе не волен. В цене воля, а в весе (в мере) неволя. [много - мало]
- Бог волен да жена - коли волю взяла. [одиночество - женитьба]
- Вина напиться - бесу предаться. В пьяном бес волен. [пьянство]
- Хоть грош, да свой. Всяк в своем добре волен. [свое - чужое]
- Продавцу воля, покупателю другая. Запрос о подаче не волен. [торговля]
- В накладе волен бог, а в убытке батюшка (говорит сын, торгуя за отца). [торговля]
- Мужик умен - пить волен; мужик глуп - пропьет и тулуп. [ум - глупость]
- В дураке и царь (и бог) не волен. На дураке и бог не ищет. [ум - глупость]
↑