- Про волка речь, а он навстречь. Серого помянули, а серый здесь. [былое - будущее]
- Волка поросенком не стравишь. [верное - вестимое]
- Что у волка в зубах, то Егорий дал. [воля - неволя]
- Не бесчести в загонях добра молодца: загоняешь и волка, так будет овца. [воля - неволя]
- Несподручно теляти волка лягати. [воля - неволя]
- И больного волка с овцу станет. [воля - неволя]
- Как волка ни корми, он все к лесу (в лес) глядит. [воля - неволя]
- На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). [воровство - грабеж]
- Одна была у волка песенка - и ту переняли (т. е. зевать). [горе - обида]
- От волка ушел - на медведя напал. [горе - обида]
- Вызвал волка из колка. Накликал беду на свою голову. [горе - обида]
- Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. [гость - хлебосольство]
- Таскал волк - потащили и волка. [гроза - кара]
- Гоняет волк, а как погонят волка? [гроза - кара]
- Бьют волка и в чужом колке. [добро - милость - зло]
- Стал бы кормить и волка, коли б траву ел. [друг - недруг]
- Волка на собак в помощь не зови. [друг - недруг]
- Два волка бежат, оба в небо глядят (полозья). [езда - повозка]
- Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.). [животное - тварь]
- Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. [животное - тварь]
- Сколько волка ни корми, он все в лес глядит. [животное - тварь]
- Взаймы деньги давать - что волка накормить. [займы]
- Дерет коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного черт. [звания - сословия]
- Волк и в овечьей шкуре не укроется. Знать волка и в овечьей шубе (шкуре). [изуверство - ханжество]
- Не глядел бы на него, как на волка. [любовь - нелюбовь]
- Старого волка в тенета не загонишь. [молодость - старость]
- Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати! [оплошность - расторопность]
- Не вызывай волка из колка. Не стучи - гром убьет. [осторожность]
- Голод и волка из лесу (на село) гонит. [пища]
- Гонит голод и волка из колка. [пища]
- У голодного волка из зубов кости не вырвешь. [пища]
- Волка в пастухи поставить. Пустить козла в огород. [помощь - кстати]
- Дай бог нашему теляти волка поймати. [помощь - кстати]
- Удалось теляти волка поймати. [похвала - похвальба]
- Говори на волка, говори (или: рассуди) и по волку. [правда - кривда]
- Не все на волка, ино и по волку. [правда - кривда]
- На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл. [правда - кривда]
- На волка помолвка, а татарин съел. [правда - кривда]
- На волка поклеп, а зайцы кобылу съели. [правда - кривда]
- И то бывает, что овца волка съедает. [правда - кривда]
- Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела. [правда - кривда]
- С одного волка двух шкур не дерут. С одного вола не две шкуры. [правда - кривда]
- Поросенок-наступник вола изобидел, курица-иноходица волка задавила. [причина - отговорка]
- В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют. [простор - теснота]
- Лисичка всегда сытей волка бывает (или: живет). [прямота - лукавство]
- Пойми волка слезы. Верь волчьим слезам. [прямота - лукавство]
- Как волка ни корми, он все в лес глядит. [род - племя]
- Волка ноги (зубы) кормят. Волк рыщет, хлеба ищет. [род - племя]
- Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. [род - племя]
- Что серо, то и волк. Серее волка на четверть. [розное - одно]
- Кашинцы - собаку за волка убили да деньги заплатили. [русь - родина]
- Калязинцы - свинью за бобра купили; собаку за волка купили. [русь - родина]
- Вали на серого, серый все снесет (на волка: напр., пропажу скотины). [свое - чужое]
- Ловит волк, ловят и волка. [свое - чужое]
- Подбери волк хвост: кот крадется (от сказки: медведь с волком пошли смотреть закинутого в лес кота; кот кинулся на кончик хвоста волка, залегшего под хворост; волк с треском вскочил, кот кинулся на дерево, с которого мишка, испугавшись, упал и убился). [свое - чужое]
- Волка бояться, так и в лес не ходить. [смелость - отвага - трусость]
- Волка бояться - и от белки бежать. [смелость - отвага - трусость]
- Как под волка крадется. [сознание - улика]
- Смирного (Плохого) волка (бога) и телята лижут. [строгость - кротость]
- Кто в лесу поет и увидит ворона, тому наткнуться на волка. [суеверия - приметы]
- Ловит волк, да ловят и волка. Ловит и волк, поколе волка не поймают. [счастье - удача]
- От волка бежал, да на медведя попал (напал). [счастье - удача]
- Что у волка в зубах, то Егорий дал (покровитель зверей). [счастье - удача]
- Ни на волка, ни по волке. Ни греха, ни спасенья. [толк - бестолочь]
- Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела. [толк - бестолочь]
- А дело бывало: и коза волка съедала. [толк - бестолочь]
- Пустил козла в огород. Как волка в хлев пустить. [толк - бестолочь]
- Волка на собак в помощь не зови (т. е. неприятеля на друга). [толк - бестолочь]
- Променял серка на волка. Выменять шило на свайку. [торговля]
- Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал (из сказки). [ум - глупость]
- Не гонкой волка бьют, уловкой. [ученье - наука]
- Один рот - и тот дерет. Одна была у волка песенка, и ту переняли (о позевоте). [человек]
- Вор божится - недоброе затевает. [божба - клятва - порука]
- Вот волку несут, а как волка-то понесут?.. [гроза - кара]
- Ловит волк, а как волка-то поймают? [свое - чужое]
- Так и быть, с волками выть. С волками жить, по-волчьи выть. [воля - неволя]
- Либо с волками выть, либо съедену быть. [воля - неволя]
- Овце с волками худо жить. Не житье с волком и собаке. [друг - недруг]
- С волками жить - во-волчьи выть. Так и быть: с волками выть. [народ - мир]
- С воронами по-вороньи каркать. С волками по-волчьи выть. [своеобычие]
↑