- Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
- Пока жирный исхудает, из худого дух вон (худого черт возьмет). [былое - будущее]
- Кто старое вспомянет, тому глаз вон. [былое - будущее]
- Живет, как вон глядит. [верное - надежное]
- Где много воды, там жди беды. Где вода, тут и беда. [горе - обида]
- Знай, солдат, честь: погрелся, да и вон! [гость - хлебосольство]
- За добра ума (до греха) убирайся! Поклон да и вон. [гость - хлебосольство]
- Надо избу выстудить, жарко (т. е. незваные гости вон). [гость - хлебосольство]
- Скатерткой трясет, а хлеб вон несет. [гость - хлебосольство]
- Пар костей не ломит, вон души не гонит. [двор - дом - хозяйство]
- Ходит Хам по лавке в Хамовой рубашке; открою окошко, выдь, Хам, вон (дым в черной избе). [двор - дом - хозяйство]
- Худая трава из поля вон. [добро - милость - зло]
- Бодливую корову с поля долой (или: из стада вон). [добро - милость - зло]
- Ты - чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит (горшок, накинутый на брюхо). [добро - милость - зло]
- Медведь думец. В медведе думы много, да вон нейдет. [животное - тварь]
- Узка дверь в могилу, а вон - и той нет. [жизнь - смерть]
- Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет. [зависть - жадность]
- В боярский двор ворота широки, да вон узки (о кабале). [звания - сословия]
- Что ни живи, а все вон гляди (о дворне). [звания - сословия]
- Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни. [звания - сословия]
- Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон. [кабы - если б]
- Худое дерево с корнем вон. [кара - потачка]
- Яблочко катилося вкруг огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воевод, воеводский сын: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Катилося яблоко вкруг огорода, кто его подымет, тот вон выйдет. [конанье (жеребий)]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Чигирики, мигирики, шаранды, баранды по мосту, по мосту, по лыкову мосту, шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Перванчики, друганчики, катали колобанчики, на пять костров половину дров, ехал шурин, высек череп, череп лысый - тот и вышел, вон пошел (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- На Ирину худая трава из поля вон (выжигают покосы, луга). [месяцеслов]
- У чужих жен мужья гляди каки: а у нас все вон эдаки. [муж - жена]
- Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут. [муж - жена]
- Не почто тебе в наш кон. Либо в кон, либо вон. [одиночество]
- Добра пора - пора вон из стола (привет при входе в дом, во время обеда). [пища]
- Кабы не зубы, так и душа бы вон. [пища]
- Гость гости́, а пошел - прости! Отдал поклон, да и ступай вон! [признательность]
- Выжми лимон, да и брось вон! [признательность]
- Квас принял воду в дом, а вода квас и выжила вон (насмешка над дурным квасом). [признательность]
- Кто старое помянет (или: вспомянет), тому глаз вон. [признательность]
- Нечистое найдет дорогу (из брюха). Поганое само вон выйдет. [причуда]
- Поклон с хохлом, челобитье с шишкой. Поклон, да и вон. [просьба - согласие - отказ]
- Принялся за дело, так вошь за тело. Из кожи вон лезет. [работа - праздность]
- Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь). [работа - праздность]
- Ни вон, ни в избу; ни со двора, ни во двор. [раздумье - решимость]
- Кижила (Переяславский уезд) из ума вон выжила. Кижане золотую грамоту просили. [русь - родина]
- Мценяне. Амченина бы те во двор (а святых вон). [русь - родина]
- Бери зятя в дом, неси бога вон! Зять в дом - и иконы вон. [семья - родня]
- Прими зятя в дом, а сам убирайся вон! [семья - родня]
- Либо полон двор, либо корень (с корнем) вон. [смелость - отвага - трусость]
- Они живут - ни вон, ни в избу (ни то, ни се). [ссора - брань - драка]
- Год посидишь (т. е. в тюрьме) - уквасишься; выйдешь вон - перекрасишься (т. е. поседеешь). [суд - приказный]
- Щепу от гроба вывозить дочиста вон со двора. [суеверия - приметы]
- Покойник один из дому вон (говорят, вынося его и запирая за собою в доме, на время, жильцов). [суеверия - приметы]
- Не беда бы щуке в вершу влезть, беда, что вон не вылезет. [сущность - наружность]
- Либо полон двор, либо с корнем вон. [счастье - удача]
- Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут (о накинутом горшке). [счастье - удача]
- Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит. [счастье - удача]
- Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут. [тлен - суета]
- Шиворот навыворот, вон на тараты. [толк - бестолочь]
- Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет. [толк - бестолочь]
- Ни то, ни се. Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни вон, ни в избу. Ни идет, ни едет. [толк - бестолочь]
- Не ахти мне (т. е. не слишком хорошо). Из рук вон (дурно). [толк - бестолочь]
- Леон - не Леон, а из ряду не вон. [толк - бестолочь]
- Худая трава из поля (с корнем) вон. [толк - бестолочь]
- Волчий зуб и с корнем вон (лишний зуб, не на месте). [толк - бестолочь]
- Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. [ум - глупость]
- С добрыми делами - хоть вон ногами (т. е. с худыми хоть бы умер). [хорошо - худо]
- Душка - не сучка; не вышлешь вон, когда бог не возьмет. [человек]
- Когда б не зубы, так бы и душа вон. [человек]
- Пряжки с искорками, да вон повыскакали. [щегольство]
- Так-то так, да вон-то как (мужик борону изладил в избе, а она в дверь не идет). [былое - будущее]
- Так-то так, да вон-то как? (спросил мужик, изладив борону в избе и увидав, что она в дверь не лезет). [толк - бестолочь]
- У людей дураки - любо каки; а наши дураки - вона каки! [зависть - жадность]
- Грязью играть - руки марать. Каков ком, такова от него и вонь. [опрятность]
- Политика - тухлое яйцо (неосторожно разобьешь, так одна только вонь. Суворов). [прямота - лукавство]
- Речами тих, да сердцем лих. Тихо кадит, да вонько несет. [прямота - лукавство]
- Наша со́бинка малинкой, ваша со́бинка вонюгой поросла. [свое - чужое]
- Не ела душа чесноку, так и не воняет. [клевета - напраслина]
- Не тронь, так не воняет. [мир - ссора - спор]
- Не замай дерьма, так не воняет. Грязью играть - руки марать. [осторожность]
- Козла выжили, а все псиной воняет. [причина - следствие]
- От дегтярного торгоша дегтем и воняет. [ремесло - мастеровой]
- И хохуля (выхухоль) себя не хулит, даром что воняет. [свое - чужое]
- Не тронь (Не вороши), так и не воняет. [свое - чужое]
- Не ела душа чесноку - не будет и вонять. [человек]
↑