- Не будь становщиков да поноровщиков, не станет и воров. [кара - потачка]
- У воров не бывает каменных домов. [мошенничество - воровство]
- Нет воров супротив Романов, нет пьяниц супротив Иванов. [название - имя - кличка]
- Нет воров супротив портных мастеров. [неправда - обман]
- Ладан на чертей, а тюрьма на воров. [помощь - кстати]
- Село для дворов, рель для воров. [помощь - кстати]
- Село для дворов, а рель для воров. [правда - кривда]
- Нет воров супротив портных мастеров (они пьют-едят готовое, носят краденое). [ремесло - мастеровой]
- Грабежи есть, воровство есть, а воров нет. [суд - приказный]
- Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили. [толк - бестолочь]
- Воровал, да концы растерял. [мошенничество - воровство]
- Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было). [розное - одно]
- Чтобы кикимора кур не воровал, вешают над насестью, на лыке, отбитое горло кувшина. [суеверия - приметы]
- Ты вороват, а я узловат. [оплошность - расторопность]
- Ты вороват, а я узловат. Ты с бородой, да я и сам с усам. [осторожность]
- Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват. [прямота - лукавство]
- Горбатый - вороватый. Чем горбатее, тем вороватее. [человек]
- Горбатый - вороватый. Чем горбатее, тем вороватее. [человек]
- Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. [вина - заслуга]
- Грех воровать (т. е. плутовать), да нельзя миновать. [воля - неволя]
- Легко (хорошо) воровать, кому норовят. [воровство - грабеж]
- Что самому воровать, что вору стремянки держать - все одно. [воровство - грабеж]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Подите-тко, дети, в чужие клети (т. е. воровать). [дети - родины]
- Играть, так не воровать (не плутовать). [игры - забавы - ловля]
- Для чего не воровать, коли некому унять? [кара - потачка]
- Вору потакать - что самому воровать. [кара - потачка]
- Легко воровать, да тяжело отвечать. [мошенничество - воровство]
- Воровать ворует, а концов хоронить не умеет. [мошенничество - воровство]
- Воровать - не торговать: больше накладу, чем барыша. [мошенничество - воровство]
- Лучше торговать, нежели воровать. [неправда - обман]
- Лучше с убытком торговать, чем с барышом воровать. [неправда - обман]
- И с умом воровать - беды не миновать. [неправда - обман]
- Грех воровать, да нельзя миновать. [проступок - грех]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- На Арать воровать, на Якшень продавать, в Мурашкино концы хоронить (Арать Арзамасского, Якшень и Мурашкино Киягининского уезда). [русь - родина]
- Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати). [толк - бестолочь]
- Лучше торговать, чем воровать. [торговля]
- Лучше воровать, чем торговать (о плохой торговле). [торговля]
- Кто торгует, тот и горюет. Торговать, так и горевать (и воровать). [торговля]
- Не учись воровать, коли не умеешь концов прятать (хоронить). [ученье - наука]
- У вора воровать - только время терять. [ученье - наука]
- Не торопись (Не спеши), корова: конь воровей (бойчее). [пора - мера - успех]
- Бычок кованый, а хвост воровеный (то же). [загадки]
- И лычный, да не лишний. И лычага, да за воровину ответит. [причуда]
- Охоча соро́ка до находки (т. е. воровка). [поиск - находка]
- Хоть не скоро, только б споро; не ворово, да здорово. [пора - мера - успех]
- Вору воровская и слава. Слава вору по промыслу. [воровство - грабеж]
- Воровская Писковщина (Смоленская губерния, Сычевский уезд; село Писково). [русь - родина]
- Вору воровское, а доброму доброе. [воровство - грабеж]
- Плуту да вору - честь по разбору. Вору воровское и будет. [мошенничество - воровство]
- Воровское стяжанье впрок не пойдет. [неправда - обман]
- Черновское (Нижегородская губерния) - место воровское. [русь - родина]
- Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. [прямота - лукавство]
- Всяко ремесло честно, кроме воровства. [ремесло - мастеровой]
- Худое ремесло лучше хорошего воровства. [ремесло - мастеровой]
- Простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Бывает и простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Вор беду избудет - опять на воровстве будет. [мошенничество - воровство]
- За грехи мука, за воровство кнут. [вина - заслуга]
- У кого воровство, у того и ремесло. [воровство - грабеж]
- Солдата за все бьют, только за воровство не бьют. [звания - сословия]
- Воровство да разум: на час ума не стало - до веку дураком прослыл; раз украл - по век вором ославился. [мошенничество - воровство]
- И воровство ремесло (прибавка: да не хлебное). [мошенничество - воровство]
- Воровство - последнее ремесло. [мошенничество - воровство]
- Красота - прах, а воровство - ремесло. [причуда]
- Воровство - и то ремесло (на рель заносит). [ремесло - мастеровой]
- Грабежи есть, воровство есть, а воров нет. [суд - приказный]
- Воровством села не наполнишь. [мошенничество - воровство]
- Воровством каменных палат не наживешь. [мошенничество - воровство]
- В осень и у воровья пиво. Вода с ледком в зиму не в диво. [приличие - вежество - обычай]
↑