- Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. [баба - женщина]
- Деньгам нет заговенья (т. е. всегда расход). [богатство - убожество]
- На этот товар (т. е. на деньги) всегда запрос. [богатство - убожество]
- Слался цыган на своих детей. Вор по воре всегда порука. [божба - клятва - порука]
- Всегда новизна, да редко правизна. [былое - будущее]
- На новоселье всегда живет веселье. [былое - будущее]
- Кабала вверх ведет, а неволя вниз (вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а, наконец, и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост). [воля - неволя]
- Всегда жди беды от большой воды. [горе - обида]
- Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится. [грамота]
- Засиженное яйцо всегда болтун (т. е. баловень). [дети - родины]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [друг - недруг]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Если курица всегда поет петухом, то нет худа в том, и она бывает кладлива. [животное - тварь]
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела. [игры - забавы - ловля]
- У наших у ворот всегда хоровод. [игры - забавы - ловля]
- У мужа (перед мужем) жена всегда виновата. [муж - жена]
- У милостивого мужа всегда жена досужа. [муж - жена]
- Без мужа жена - всегда сирота (кругом сирота). [муж - жена]
- У плохого мужа жена всегда дура. [муж - жена]
- Семейный горшок всегда кипит. [одиночество - женитьба]
- Сапожник всегда без сапогов. [оплошность - расторопность]
- Жизнь человека всегда на волоске висит. [осторожность]
- Голодному всегда полдни. Есть хочу - и обедать пора. [пища]
- Киселю да царю всегда место есть. Сыт до зела, не хочу и киселя. [пища]
- Никто с поста не умирает. Сыта не сыта, а всегда весела. [пища]
- Засиженное яйцо - всегда болтун. [пора - мера - успех]
- Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит. [правда - кривда]
- Правота - что лихота: всегда наружу выйдет. [правда - кривда]
- У бога всегда праздник. У бога, что день, то и праздник. [праздник]
- Ленивому всегда праздник. Лежебок все у праздничка. [праздник]
- Киселю да царю всегда место есть. [простор - теснота]
- Лисичка всегда сытей волка бывает (или: живет). [прямота - лукавство]
- У корысти всегда рожа бескорыстна. [прямота - лукавство]
- Сам себя не видит (всегда пьян). [пьянство]
- Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит. [работа - праздность]
- Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой. [работа - праздность]
- Ленивому всегда праздник. Ленивому будень чем не праздник? [работа - праздность]
- Где вода, там и беда. От воды всегда жди беды. [стихии - явления]
- По третьему разу всегда вырубишь огня. [судьба - терпение - надежда]
- Обиженная краюшка всегда на столе (т. е. последняя). [счастье - удача]
- Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый). [счастье - удача]
- Ешь пироги, а хлеб вперед береги! (Бестолочь мнимая: проживай так, чтобы всегда про нужду оставалось.) [толк - бестолочь]
- Купленному золотой верх (т. е. всегда хвалится; так же о магарычах). [торговля]
- Глупый да малый всегда говорят правду. [ум - глупость]
- Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится. [хорошо - худо]
- Доброму везде (или: всегда, всюду) добро. [хорошо - худо]
- Чего за́все хочется? (дышать). Чего всегда хочется? (ничего не делать). [человек]
↑