- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Выпьем? - Выпьем. - А деньги где? - А шапка-то у тебя на что? [бережь - мотовство]
- Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся! [бог - вера]
- Подать - не мудрено, а мудреней того, где взять. [богатство - достаток]
- Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится. [богатство - убожество]
- Где много воды, там больше будет; где много денег - больше будет. [богатство - убожество]
- Где клятва, тут и преступление. [божба - клятва - порука]
- Он, как сорока: где ни посидит, там и накастит. [болтун - лазутчик]
- Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). [былое - будущее]
- Старина с мозгом. Где старья, там и статья. Добрая старина, святая. [былое - будущее]
- Знать бы, где пасть, так бы соломки подостлать. [былое - будущее]
- Не угадаешь, где упадешь, где встанешь. [былое - будущее]
- Где деготь побывает - не скоро дух выведешь. [былое - будущее]
- Не угадаешь, где найдешь, где потеряешь. [былое - будущее]
- Где был, там нет, а где шел, тут след. [былое - будущее]
- А где наши саночки? Либо пропали, либо их не бывало. [былое - будущее]
- Где был, теперь нет; где шел, там след; где был, там нет. [былое - будущее]
- А где тот хлеб, что вчера съели? [былое - будущее]
- Быть тебе в раю, где горшки обжигают. [вера - грех]
- Где черт не был, а на устье реки поспел (поверье). [вера - грех]
- Где одна вода лед положит, там другая снесет. [верное - вестимое]
- Где была вода, там и опять будет. [верное - вестимое]
- Где царь (князь), там будет и слуга его. [верное - вестимое]
- Где что ведется, там то и берется. У бабки и внучки. [верное - вестимое]
- Где были родины, там будут и крестины. [верное - вестимое]
- Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать. [верное - вестимое]
- Где зимовать, там и на печи лежать. [верное - вестимое]
- Где скачут, тут и пляшут. Где смеются, тут и плачут. [верное - вестимое]
- Где огонь, там и дым (и наоборот). [верное - вестимое]
- Где квас, там и гуща. Где вино, тут и барда. [верное - вестимое]
- Где конь ложится, тут и шерсть валится. [верное - вестимое]
- Где дрова рубят, тут и щепа валится (там не без щепок). [верное - вестимое]
- Где дрова, там и щепа. Около костра и щепу огребать. [верное - вестимое]
- Не угонишь (не отгадаешь), где утонешь. [верное - вестимое]
- Кого где нет, тот там и не скажется. [верное - вестимое]
- Где то взять, чего нет. [воля - неволя]
- На нет и суда нет. Где нет, там и без нас чисто. [воля - неволя]
- Где свинье на небо глядеть! Где тому бывать, свинье на небо видать. [воля - неволя]
- Где скакать хочется, там и тормозят. [воля - неволя]
- Где ладья ни рыщет, а у якоря будет. [воля - неволя]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Неволя чего не делает! Где вброд, а где и вплавь. [воля - неволя]
- Где солнце пригреет, там и вода примелеет. [воля - неволя]
- Где вода напрет, тут и ход найдет. И царь воды не уймет. [воля - неволя]
- Где сила, там и закон. Своя рука владыка. [воля - неволя]
- Как тут говорить, где не дадут рта отворить. [воля - неволя]
- Плоха вору пожива, где сам хозяин вор. [воровство - грабеж]
- Где забор, тут и вор (т. е. вор на дрова). [воровство - грабеж]
- У черта на кулижках. Где? - Против неба на земле. [где]
- Где горе, там и смех. Где грех, там и смех. [горе - обида]
- Где наболело, там не тронь! За болячку никого не хватай! [горе - обида]
- Где много воды, там жди беды. Где вода, тут и беда. [горе - обида]
- Где тонко (или: коротко), там и рвется. [горе - обида]
- То не беда, что по карманам пошла. То не беда, что на деньгу пошла (т. е. где можно откупиться). [горе - утешение]
- Где радость, тут и горе; где горе, там и радость. [горе - утешение]
- Пошла бы с горя в монастырь, где много холостых. [горе - утешение]
- Где тесно, там и место. Где потеснее, там и дружнее (и веселее). [гость - хлебосольство]
- Где грустно да тошно, тут сидеть не можно. [гость - хлебосольство]
- Где пиры, там и немочи. Где пируют, там и бока вздуют. [гость - хлебосольство]
- Хорошо и там и тут, где по имени зовут. [гость - хлебосольство]
- Где любят, тут не учащай; а где не любят, туда ни ногой! [гость - хлебосольство]
- Где пиво пьют, тут и нам приют. [гость - хлебосольство]
- Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно. [гость - хлебосольство]
- Где был, там нет, а ночую дома. [гость - хлебосольство]
- Иду мимо, а не зайду, где немило. [гость - хлебосольство]
- Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать). [гость - хлебосольство]
- Где чихнуть пришлось - запятая; где икнулось - двоеточие, а где табаку понюхать - точка. [грамота]
- Худо овцам, где волк в пастухах. Плохо овцам, коли волк пастух. [гроза - кара]
- Где грозно, там и розно (или: там и честно). [гроза - кара]
- Береза не угроза: где стоит, там и шумит. [гроза - кара]
- Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? [гульба - пьянство]
- Где ни поживет, добра не наживет. [гульба - пьянство]
- Где оконенки брюшинны, тут и жители кручинны; где оконницы стеклянны, тут и жители ветляны (веселы, приветливы). [двор - дом - хозяйство]
- Где бабы гладки, там воды нет в кадке. [двор - дом - хозяйство]
- Хозяин, что чирий: где захотел, там и сел. [двор - дом - хозяйство]
- Где Самсон в избе? (Заслон.) [двор - дом - хозяйство]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- Полю, полю снежок, где мой женишок, там собака взлай. [девичьи гаданья]
- Ходят подслушивать на перекресток: где шум, лай. [девичьи гаданья]
- Если дети умирают - пеленают после крещения на том месте, где стояла купель (нижегородск.). [дети - родины]
- Каковы где дядьки, таковы и дитятки. [дети - родины]
- Размыть руки (кончить дело: от обряда на крестинах, где бабка и роженица размывают руки, прислуживая друг другу, и вторая одаривает первую). [дети - родины]
- Где гнев, там и милость. [добро - милость - зло]
- Всякая щель пищит (т. е. где горе, там и жалоба). [добро - милость - зло]
- Где ногой ступит - трава не растет. [добро - милость - зло]
- Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. [добро - милость - зло]
- Где ни ухватит, там след когтей покинет. [добро - милость - зло]
- Где любят, там и учащай, а где не любят, туда ни по ногу (ни ногой)! [докука]
- Уж ты у меня давно вот где (на загривке) сидишь. [докука]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Где голь берет? - Голи бог дает. [достаток - убожество]
- Где холодно, тут и голодно. [достаток - убожество]
- Где наго, там и босо. [достаток - убожество]
- На каждую душу готова краюшка (т. е. у нас, где землю делят по душам). [достаток - убожество]
- Деньги прах, а животы - что голуби: где поведутся. [достаток - убожество]
- Животы - что голуби: где хотят, там и сидят. [достаток - убожество]
- Денежки - что голуби: где обживутся, там и поведутся. [достаток - убожество]
- Где пьют, там и льют (и бьют). [достаток - убожество]
- Где льется (или: где через край льется), там и живется. [достаток - убожество]
- Нужда научит калачи есть (т. е. погонит в работу на низ, где едят пшеницу). [достаток - убожество]
- Где свалюсь, там и лежу. [достаток - убожество]
- Хорошо полететь, да было бы где сесть. [достаток - убожество]
- Пуля дура: где ударит - дыра. [драка - война]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Где лисой, где волком. Тут надо и волчий зуб и лисий хвост. [животное - тварь]
- Не свистать и не печь яиц там, где сидит наседка. [животное - тварь]
- Не забыть свинье полена: помнит, где поела. [животное - тварь]
- Мушка, где твоя подушка? [животное - тварь]
- Говори: ладно, беги да падай; где убьешься, похороним. [жизнь - смерть]
- Где венчают, тут и погребают (или: отпевают). [жизнь - смерть]
- Где ни стать, ни сесть. Деревянный тулуп. Вотчина в косую сажень. Под дерновое одеяльце. Домок в шесть досок. В холодок, в темный уголок. Под заступ, под лопатку. [жизнь - смерть]
- И рад бы смерти, да где ее взять? [жизнь - смерть]
- Не в петлю лезть, что нечего есть; а лучше погадать, как век коротать (где что достать). [забота - опыт]
- Там хорошо, где нас нет. [зависть - жадность]
- Где счастье, там и зависть. Зависть прежде нас родилась. [зависть - жадность]
- Брюхом тру, ногами пру, где разинется, тут и ткну (тканье). [загадки]
- Летит ворон, нос окован: где ткнет, руда канет (ружье). [загадки]
- Где закон (или: законники), там и обида. [закон]
- Где закон (или: заповедь), там и преступление. [закон]
- Недолго той земле стоять, где учнут уставы ломать. [закон]
- Где положил, тут и выворожил. [запас]
- Где чует кутью, туда идет. [звания - сословия]
- Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы). [звания - сословия]
- Где коза прошла, там и солдат пройдет. [звания - сословия]
- Где щель, там солдат пролезет; где свалится, там и спит. [звания - сословия]
- Где тесно, там-то солдату и место. [звания - сословия]
- У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись. [звания - сословия]
- Где ни пожил солдат, там и расплодился. [звания - сословия]
- Это попова дочка: где кормят, туда и ходит. [звания - сословия]
- Служивый, что муха: где щель, там и постель, где забор, там и двор. [звания - сословия]
- Солдат, как волк: где попало, там и рвет. [звания - сословия]
- Кто идет? - Солдат. - Что несет? - Кафтан. - Где взял? - Украл. - Кто велел? - Капрал. [звания - сословия]
- Где смерд думал, тут бог не был (об умничанье прислуги). [звания - сословия]
- Чем ушибся, тем и лечись! Где упал, там и плюнь (и поскреби). [здоровье - хворь]
- Где пиры да чаи, там и немочи. Не ешь масляно: ослепнешь. [здоровье - хворь]
- От курячей слепоты - смотреть в дырочку доски, где выпал сучок (чердынск.). [здоровье - хворь]
- Где больно, там рука: где мило, там глаза. [здоровье - хворь]
- Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать. [здоровье - хворь]
- Где больно - хвать, похвать; где мило - глядь, поглядь. [здоровье - хворь]
- Где много лекарей, там много и больных (и недугов). [здоровье - хворь]
- Пар костей не ломит. Где тепло, тут и добро. [земледелие]
- Где ковыль, там и хлеб (опытная и справедливая пословица). [земледелие]
- Где пахарь плачет (от усильной работы), там жнея скачет (хороший урожай). [земледелие]
- Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка. [земледелие]
- Где марево шает (?), там глаз не встает (недостает его, не видит. Архангельск.). [земледелие]
- Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу). [игры - забавы - ловля]
- К вам старик во двор, а и где вы? - В часовне часы читаем. [изуверство - ханжество]
- К вам молодчик во двор, а и где вы? - По кельям лежим. [изуверство - ханжество]
- Пойду в монастырь, где много холостых. [изуверство - ханжество]
- Кабы знать, да ведать, где нынче обедать. [кабы - если б]
- Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал. [кабы - если б]
- Где грозно, там и розно. [кара - милость]
- Не все таской, ино и лаской. Где таской, а где и лаской. [кара - милость]
- Что грозно, то и честно. Где грозно, там и честно. [кара - милость]
- Где козам рога правят. [кара - ослушание]
- Пошел по широкой, где березки посажены. [кара - ослушание]
- Где поноровка (или: потачка), там и повадка. [кара - потачка]
- Где наше не пропадало! [клевета - напраслина]
- Не милое прялье, где милого нет. [любовь - нелюбовь]
- Где любовь, тут и бог. Бог - любовь. [любовь - нелюбовь]
- Где любовь, там и совет. Где советно, там и любовно. [любовь - нелюбовь]
- Где совет (союз, любовь), там и свет. [любовь - нелюбовь]
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза. [любовь - нелюбовь]
- Где любовь, там и напасть. Полюбив, нагорюешься. [любовь - нелюбовь]
- Как телята: где сойдутся, там и лижутся. [любовь - нелюбовь]
- Мило волку теля, да где ж его взять? [любовь - нелюбовь]
- Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю. [любовь - нелюбовь]
- Ты мне вар у сердца. Ты у меня вот где (на загривке) . [любовь - нелюбовь]
- Где моя суженая, там моя и ряженая. [любовь - нелюбовь]
- Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет. [любовь - нелюбовь]
- Где козы во дворе, там козел без зову в гостях. [любовь - нелюбовь]
- Покров землю покроет (где листом, где снежком). [месяцеслов]
- Колодезники опрокидывают сковороды, чтобы узнать, где есть водяная жила, и судят об этом по степени сырости сковороды. [месяцеслов]
- Мир вам, и я к вам. Где лад, там и клад. [мир - ссора - спор]
- Где хотите, там и бранитесь, а на кабаке помиритесь! [мир - ссора - спор]
- Два дурака дерутся, а третий смотрит (подпись на картине, где под третьим разумеется тот, кто смотрит). [мир - ссора - спор]
- Где любовь, там и бог. Мир да лад - божья благодать. [мир - ссора - спор]
- У хлеба и крохи. Где дрова, там и щепа. [много - мало]
- Где ты, где я (т. е. кой-где, мало, редко). [много - мало]
- Что мера, то и вера. Где мера, там и вера. [много - мало]
- Как кто живет, так и слывет. Где жить, тем и слыть. [молва - слава]
- Где утка (т. е. баба), тут и мутка (т. е. сплетня). [молва - слава]
- Где старье (старья), тут и статьё (статья). [молодость - старость]
- И муж не знает, где жена гуляет. [муж - жена]
- Где муж, там и жена. [муж - жена]
- Где хозяин ходит (прошел), там и хлеб родится (уродился). [надзор - хозяин]
- Где положил, тут и выворожил. Как заведенные часы. [надзор - хозяин]
- Черт ногу сломит. Где клин, где рукава. [надзор - хозяин]
- Где народ увидит, там и бог услышит. [народ - мир]
- Где у мира рука, там моя голова. [народ - мир]
- Где был, князь? - Волгам шатал, базарам гулял. [народ - язык]
- Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. [народ - язык]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Где ровный бой (два брата), там все (отцовское) пополам. [наследство - подарок]
- Где хвост начало, там голова мочало. [начало - конец]
- Не хитро с насести слететь, было бы где сесть. [начало - конец]
- Где не было начала, не будет и конца. [начало - конец]
- Начинай сначала, где голова торчала. [начало - конец]
- Ярко лучина горела, да где она? [начало - конец]
- Звоном началось, звоном и кончилось (Вологодская губерния, на Вохме построена в 1784 г. церковь, на месте, где слышали звон; в 1845 г. она сгорела со звоном). [начало - конец]
- Где конец веревки этой? - Нет его, отрубили! [начало - конец]
- Где посадят, там и сиди! [начальство - приказ - послушание]
- Где покос отведут, там и коси! [начальство - приказ - послушание]
- Не о том, что где взять, а о том, чтоб было (солдатск.) [начальство - приказ - послушание]
- Где твои ножки, там наши головушки. [начальство - приказ - послушание]
- Где хан (царь), тут и Орда (и народ). [начальство - приказ - послушание]
- Служивый, что муха - была бы где щель, везде пролезет. [начальство - служба]
- Где забор, там и двор, где щель, там и постель. [начальство - служба]
- Где ни жить, не миновать служить. [начальство - служба]
- Где ни жить - одному царю служить. [начальство - служба]
- Живет один, как бирюк, как медведь в берлоге, как бухало, как перст, как божедом (или: божатый, нищий при скудельнице, где кладутся тела погибших). [одиночество]
- Одинку - где хлеб, там и угол. [одиночество - женитьба]
- Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился. [одиночество - женитьба]
- Дядюшка Онисим, где твоя Онисья? [оплошность - расторопность]
- Знает, где раки зимуют. [оплошность - расторопность]
- Кабы знать, где упасть, так бы соломки подостлал. [оплошность - расторопность]
- Кабы знать да ведать, где ныне обедать. [оплошность - расторопность]
- Где волоком, где переносом. [оплошность - расторопность]
- Не уганешь (не угадаешь), где упадешь, где утонешь. [оплошность - расторопность]
- Сам смекай, где берег, где край! [оплошность - расторопность]
- Где молоко, тут и волокно. Вехотка везде след покидает. [опрятность]
- Всяк несет уста, где вода чиста. [опрятность]
- Где наболело, там не тронь! В заноженное не торкай! [осторожность]
- Не стой там, где дрова рубят (секут). [осторожность]
- Ползком, где низко, тишком, где склизко. [осторожность]
- Не запомнить свинье полена: не забыть ей, где поела (не запомнить, здесь - не забыть). [память - помни]
- Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. [пища]
- Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше. [пища]
- Где питко да едко, туда душа горит. [пища]
- Где оладьи, тут и ладно; где блины, тут и мы. [пища]
- Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег. [пища]
- Где тесто (тесно), там и нам место. [пища]
- Неси в ворота, где ус да борода. [пища]
- Сыт покуда, как съел полпуда; теперь как бы проведать, не станет ли кто обедать (где можно пообедать). [пища]
- Житье блинам на поминках (где они подаются наперед, а на свадьбе после всего). [пища]
- К соли иду - ничего не несу; от соли иду - полну пазуху несу (игра слов: Соль, селение Костромской губернии, где огороды; бедняков овощами снабжают даром). [пища]
- Клещ не вещь, где упал, там и пропал. [поиск - находка]
- Не знаешь, где найдешь, где потеряешь. [поиск - находка]
- Где зудит, там и чешут. Где не свербит, нечего драть. [помощь - кстати]
- Где черт ни молол, к нам с муко́й на двор. [помощь - кстати]
- Куда туда нам, где впору и вам. Где нам, тут дай бог и вам. [помощь - кстати]
- Где нам, дуракам, чай пить. [помощь - кстати]
- Где был, тута нет; а где снег, тут и след. [помощь - кстати]
- Не почто с ножом, где топор заложен. [помощь - кстати]
- Его за смертью посылать. Где он? - Пошел пропадать. [пора - мера - успех]
- Полно врать, где тебе Куракина знать? [похвала - похвальба]
- Где медведь, там и шкура. [похвала - похвальба]
- Где естно, тут и тесно. [правда - кривда]
- Правда твоя, правда и моя, а где она? [правда - кривда]
- И ракитовый куст за правду стоит (от были, где куст был поводом улики убийцы). [правда - кривда]
- Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье). [правда - неправда - ложь]
- У праздника не без бражника. Где бражники, там и праздники. [праздник]
- Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!" [приличие - вежество - обычай]
- Где посадят, там сиди, а где не велят, там не гляди! [приличие - вежество - обычай]
- Гость - невольный человек, где посадят, тут и сядет. [приличие - вежество - обычай]
- Где город, тут и вера; где деревня, тут и порядня. [приличие - вежество - обычай]
- Где на о́ко, где на батман (о́ко три фунта, батман - десять). [приличие - вежество - обычай]
- Не шумаркай тут, где Марко спит. Брысь под лавку! [приличие - вежество - обычай]
- Где погребают, тут и рыдают. [приличие - вежество - обычай]
- Где пировать, тут и пиво наливать. [приличие - вежество - обычай]
- Где гладко, тут не мости гатки. [приличие - вежество - обычай]
- Где жить, тем богам и молиться. [приличие - вежество - обычай]
- Где дым, там и огонь (прибавка: а где квас, там и гуща). [причина - следствие]
- Где цветок, там и медок. [причина - следствие]
- Где черт не пахал, там и сеять не станет. [причина - следствие]
- Где черт не сеял, там и не пожнет. [причина - следствие]
- Нанос укажет, где вода была. [причина - следствие]
- Где куснет (укусит), там и зудит (и зачешется). [причина - следствие]
- Где сладко, там и падко. Мед сладко, а мухе падко. [причуда]
- У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. [причуда]
- Где ни стал, так стан (там и стан). [причуда]
- В поле кто служит, о доме не тужит: где стал, тут и стан. [причуда]
- В тесноте люди живут. Где тесно, там и ложись. [простор - теснота]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Поди в кут, где мухи ткут! [просьба - согласие - отказ]
- Где ты был, там и будь! [просьба - согласие - отказ]
- Поди дале, где был даве! [просьба - согласие - отказ]
- Где в волчьей нагольной (шубе), где в лисьей под плисом. [прямота - лукавство]
- Не там курица яйцо снесла, где кудахчет. [прямота - лукавство]
- Где прыжком, где бочком, где ползком, а где и на карачках. [прямота - лукавство]
- Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. [прямота - лукавство]
- Где просто, там ангелов со сто. [прямота - лукавство]
- Где просто, там ангелов со сто; где хитро (где мудрено), там ни одного. [прямота - лукавство]
- Знает сорока, где зиму зимовать! [прямота - лукавство]
- Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно. [путь - дорога]
- Где стал, там и стан. [путь - дорога]
- Где огурцы, тут и пьяницы. [пьянство]
- Не пейте вина: не то, где застану, тут и сам с вами сяду. [пьянство]
- Выпил две, да и не помнит где. [пьянство]
- Где кабачок, там и мужичок. [пьянство]
- Где кабачок, там и мой дружок. [пьянство]
- Где запивать, тут и ночевать. [пьянство]
- Где винцо, тут и праздничек (тут и гостьба). [пьянство]
- Где ни напьется, тут и подерется. [пьянство]
- Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто. [работа - праздность]
- Где бабы гладки, там нет и воды в кадке. [работа - праздность]
- Где ночь ночует, тут и год годует. [работа - праздность]
- Где горе, тут и слезы. У горя и слезы. [радость - горе]
- Ходит щучка по заводи, ищет щучка тепла гнезда, где бы щучке трава густа (коса). [растение - земледелие]
- Мастеровой, что курица: где ходит, тут и напьется (походя напьется). [ремесло - мастеровой]
- Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет. [род - племя]
- Где живешь, кулик? - На болоте. - Иди к нам в поле! - Там сухо. [род - племя]
- Где прошла свинья, там и почесалась. [род - племя]
- Где вороне ни летать, а все навоз клевать. [род - племя]
- Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать. [род - племя]
- Где вода, там и верба; где верба, там и вода. [род - племя]
- Где росла трава, там и будет. [род - племя]
- Где вода была, там и опять будет (о разливе). [род - племя]
- Где сосна взросла, там она и красна. [родина - чужбина]
- Где кто родится, там и пригодится. [родина - чужбина]
- Что где родится, то там и годится. Что где рожается, то там и пригожается. [родина - чужбина]
- Где жить, тем и слыть. [родина - чужбина]
- Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина). [родина - чужбина]
- Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит. [родина - чужбина]
- Где дуракова семья, тут ему своя земля. [родина - чужбина]
- Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. [родина - чужбина]
- Где ни жить, а одному царю служить. [родина - чужбина]
- Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят. [родина - чужбина]
- Одинку́ - где хлеб, там и угол. Одинокому - везде дом. [родина - чужбина]
- Где ни жить, только бы сыту быть. [родина - чужбина]
- Где два, там не один. Коли два, так не один. [розное - одно]
- Была правда у Петра и Павла (в застенке московском, где была пытка). [русь - родина]
- Ты чей молодеч? - Зубчевский купеч. - А где был? - В Москву по миру ходил. [русь - родина]
- Где святая София, там и Новгород. [русь - родина]
- Уломский гвоздь (Новгородская губерния, Череповецкий уезд, село Улома, где все кузнецы, гвоздари). [русь - родина]
- Тихвинцы - свято место, где тихвинца нет. [русь - родина]
- Пронеси бог Княжий мост да Михайлов погост (Псковская губерния; мост и погост этот в топях, где некогда много было разбоев). [русь - родина]
- Воры - новоторы, и осташи - хороши, а свято то место, где тихвинца нет. [русь - родина]
- Где рыба ни ходит, а св. Носа не минует (Кемская). [русь - родина]
- Ленив, как клепенский мужик (Смоленская губерния, Сычевский уезд, село Клепени, где все нищие, по обычаю). [русь - родина]
- Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится. (Они сымают рыбную ловлю в речках и озерах и мастера вылавливать всю рыбу). [русь - родина]
- Норовчат, где колышки торчат. [русь - родина]
- Темниковцы - советники; сову в озере крестили (в Совином. Загулявшись, темниковцы поймали сову и, шалючи, надели на нее гайтан и окунули ее в озеро; она полетела и села на церковный крест, где, запутавшись, удавилась; темниковцам шалость эта дорого стоила [русь - родина]
- Красный Кут задаст капут (Харьковская губерния, где некогда, по преданию, велась шайка разбойников). [русь - родина]
- Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми (это говор. и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегородская губерния.). [свадьба]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе. [свое - чужое]
- Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал. [свое - чужое]
- Где свое добро ни нашел, там его и взял. [свое - чужое]
- Без него и кутья не святится. Где тесно, тут тебе и место. [свое - чужое]
- Рыба ищет глубже (где глубже), человек лучше (где лучше). [свое - чужое]
- Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет. [свое - чужое]
- Знай свою руку (от езды, где всякий держит правее). [свое - чужое]
- Не путайся в чужое лыко! Не суйся, Оленка, где не спрашивают! [свое - чужое]
- Садись на (в) кут, да и все тут (или: ступай в кут, где мухи ткут, т. е. за бабью перегородку, в стряпную). [свое - чужое]
- Каждая лиса свой хвост береги (от сказки, где лиса выставила хвост собакам). [свое - чужое]
- Где мир да лад, там и божья благодать. [семья - родня]
- Где тетка, там и сваха. Наша тетка и сама лебедка. [семья - родня]
- Про то дедушка не ведает, где внучек обедает. [семья - родня]
- Теща зятю голову маслит (от обычая свадеб., где молодые едут к теще на яичницу). [семья - родня]
- Где бабка ни бери, а внука корми! [семья - родня]
- Поется там, где и воля, и холя, и доля. Где пьется, там и поется. [сказка - песня]
- Девица, девица! А где ваша царица? - Наша царица ушла в го́роды, по ваши головы (мышонок и котенок). [скот - животное]
- Вышло чудо из печуры, спрашивает чудо у царя растопыря: "Где живет Марья Хохловна?" (Мышь таракану о кошке). [скот - животное]
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.) [скот - животное]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Летел люто́р, сел на комотор, спрашивал у кохтарки: - Где твои пыхтарки? - Мои пыхтарки в стрекалом городе (ястреб, наседка, цыплята в крапиве). [скот - животное]
- Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить. [смелость - отвага - трусость]
- Где мучка, тут и чушка. [соблазн - искушение]
- Где свинья умирает, там и ворон играет. [соблазн - искушение]
- Чует муха, где струп есть. К мокрому теленку и муха льнет. [соблазн - искушение]
- Где повадно - там и загатно; где грозно - там розно. [соблазн - искушение]
- Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно. [соблазн - искушение]
- А где щи - тут и нас ищи! [соблазн - искушение]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Вот тут-то устой, где кисель густой! [соблазн - искушение]
- Всяк уста, где вода чиста (т. е. туда воротит). [соблазн - искушение]
- Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с у́злом, там прочь ку́злом. [соблазн - искушение]
- Где пирог с крупой (с луком), там и мы с руками (с брюхом); а где кнут, и проч. [соблазн - искушение]
- Не помнит свинья полена, а помнит, где поела. [соблазн - искушение]
- Где конь катается, тут и шерсть останется. [соблазн - пример]
- Дедушка и не ведает, где внучек обедает. [сознание - улика]
- Где ночевали? - Под шапкой. [сон]
- Где ходим, тут и спим. Где стал, там и спал. [сон]
- Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. [сон]
- Когда межуют, то парнишек на меже секут (чтобы помнили до старости, где межа). [сосед - рубеж]
- Где вода, там и беда. От воды всегда жди беды. [стихии - явления]
- Где суд, там и неправда. Где суд, там и суть (т. е. сутяжество). [суд - лихоимство]
- Правда у Петра и Павла (где в Москве был застенок). [суд - правда]
- Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся. [суд - правда]
- Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и вёдро. [судьба - терпение - надежда]
- Где хо́лодно, там не о́водно. Хо́лодно, так не о́водно. [судьба - терпение - надежда]
- Где беде быть, там ее не миновать. [судьба - терпение - надежда]
- Если к дому, где больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. [суеверия - приметы]
- В покое, где лежит покойник, не метут до выноса его. [суеверия - приметы]
- Зеркала в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них смотреться. [суеверия - приметы]
- Гавкни, гавкни, собачка, где мой суженый (гадают девки о святках, стуча ложкою в ворота). [суеверия - приметы]
- Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была? (У Мещовска, Калужской губернии, при селе Медвежках два сухих дуба, где, по преданию, собираются ведьмы). [суеверия - приметы]
- Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила). [суеверия - приметы]
- Если ступить на то место, где ведро недавно стояло, то по телу пойдут лишаи. [суеверия - приметы]
- Где по зарям первый пар (туман) ложится, там копай колодезь. [суеверия - приметы]
- Змеи оттого не кусаются, что Стенька Разин их заговорил (в Астрахани, где большей частью змеи водяные, не ядовитые). [суеверия - приметы]
- Где голова, там и ноги будут. У головы и ноги. [сущность - наружность]
- Лихо ленивому до лета, а там спи да лежи (где ни лег, спи). [сущность - наружность]
- Где пригрело (счастье), там и село. [счастье - удача]
- Где нет доли, тут и счастье невелико. [счастье - удача]
- Где тонко, там и рвется. Где худо, тут и порется. [счастье - удача]
- Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал. [счастье - удача]
- Как бы проведать, где пообедать? [счастье - удача]
- Наперед не узнаешь, где найдешь, где потеряешь. [счастье - удача]
- Не чаем, где часу часовать, а бог приведет и ночь ночевать. [счастье - удача]
- Где беда ни была, а к нам пришла. [счастье - удача]
- Где беда не шаталась, а к нам пришатилась. [счастье - удача]
- Где беда ни голодала, а к нам на пирушку. [счастье - удача]
- Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала). [счастье - удача]
- Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала). [счастье - удача]
- Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала. [счастье - удача]
- Где б ни летал сокол, везде ему свежий мосол. [счастье - удача]
- Где люба́, там не дают; где не́любы, там двух да трех. [счастье - удача]
- Сегодня счастье, завтра счастье - помилуй бог, а ум-то где? (Суворов.) [счастье - удача]
- Где чается радостно, там встретится горестно. [счастье - удача]
- Животы, что голуби: где поведутся. [счастье - удача]
- Счастье вольная пташка: где захотела, там и села. [счастье - удача]
- Где ведется, там и на щепу прядется. [счастье - удача]
- Где ногтем поскребешь, там и грош (или: и вошь). [счастье - удача]
- Где ни будет, а от наших рук не отбудет. [счастье - удача]
- Где густо, а где и пусто. Часом густо, а часом и пусто. [счастье - удача]
- Где два дурака дерутся, там третий смотрит. [тайна - любопытство]
- Где ло́дья не рыщет, а у якоря будет (Архангельская губерния.). [терпение - надежда]
- Где много толков, там мало толку. [тишина - шум - крики]
- Береза не угроза: где стои́т, там и шумит. [тишина - шум - крики]
- Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше. [тлен - суета]
- Где шатался? - На базаре, все про француза слушал! - Что ж? - Да далече стоял, не слыхать было (1812 г.). [толк - бестолочь]
- Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают). [толк - бестолочь]
- Где хлебно да тепло, там и жить добро. [толк - бестолочь]
- Где худо, оттуда бегут добрые люди. [толк - бестолочь]
- Не о том речь, что виноватого сечь, а о том, что где он. [толк - бестолочь]
- Не́ почто тут с ножом, где топор заложен. [толк - бестолочь]
- Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели (игра, где вслед за одним все подымают руки, коли что летное летит, а за ошибку дают окуп). [толк - бестолочь]
- Не почто гонца, где рукой подать до конца. [толк - бестолочь]
- Что не родится, то и не годится. Что где родится, там и пригодится. Все, что родится, то и годится. [толк - бестолочь]
- Где выросла сосна, там она и красна. [толк - бестолочь]
- Не та земля дорога, где медведь живет; а та, где курица скребет. [торговля]
- Где дешево, там и дорого. [торговля]
- Где наливают, там и проливают. Где пьют, там и льют. [тороватость - скупость]
- Распутья бояться, так и в путь не ходить (т. е. раздорожицы, перекрестка, где нечисто). [трусость - бегство]
- Кого проводишь со свечой, тот тебя и встретит со свечой (говорят там, где обычай ставить ко гробу в церкви свечи). [угода - услуга]
- Голова - всему начало. Где ум, там и толк. [ум - глупость]
- Где ума не хватит, спроси разума! [ум - глупость]
- Два дурака дерутся, третий смотрит (надпись на лубочной картине, где третьего не видно). [ум - глупость]
- Где умному горе, там глупому веселье. [ум - глупость]
- Где рука, тут и голова. [условие - обман]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Где кабалено, там и пито. Где сватано, там и пропито. [условие - обман]
- Готова служить, онучки сушить; где сам положишь, там и возьмешь. [условие - обман]
- На ась есть зась (т. е. не суйся, где не спрашивают). [услуга - отказ]
- Где в берегу колода, там и окунь. [ученье - наука]
- Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. [ученье - наука]
- Знай свою руку! Ты, видно, руки́ не знаешь? (От езды, где встречные должны держать вправо). [ученье - наука]
- Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. [ученье - наука]
- Где сухо, тут брюхом, а где мокро, на коленках. [ученье - наука]
- Где верхом, где пешком, а где и на карачках. [ученье - наука]
- Где господь пшеницу сеет, там черт - плевелы. [хорошо - худо]
- Где царь, тут и правда (и страх, и гроза). [царь]
- Где рука, там и голова (т. е. дал слово - и отвечай). [человек]
- Где зазвенит (т. е. направо, налево), туда сердце лежит. [человек - приметы]
- Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. [честь - почет]
- Где нищий не бывал, там по две милостыни дают. [чудо - диво - мудреное]
- Сама скажет сорока, где гнездо свила. [язык - речь]
- Тужит, горюет перепелочка: где-то мне зимовать будет. [жених - невеста]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь? Летает, как и быть, а сесть не умеет. [начало - конец]
- Тюх-тюрюрюх тюрюрюшеньки, а где-то теперь мои душеньки? [память - помни]
- Хорошо (Звонко) поешь, да где-то сядешь. [похвала - похвальба]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь (да как-то садиться станешь). [похвала - похвальба]
- Хорошо летаешь, да где-то сядешь. [толк - бестолочь]
- Звонко занес, да куда-то вынесешь! Звонко поешь, где-то сядешь! [язык - речь]
- На Ильин день где-нибудь от грозы загорается. [месяцеслов]
- Где-нибудь да сыщется правда. [правда - кривда]
↑