- Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья). [бог - вера]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Не тем будь помянут (когда дурно о ком говорится). [брань - привет]
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- В лесу рубят, а к нам щепки летят (говорится о слухах, молве и о письмах). [далеко - близко]
- Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится). [дети - родины]
- В бане пристало (болячка, чесотка и пр., говорится шутя о человеке, который заразился). [здоровье - хворь]
- Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится, когда у детей зубы падают; или: на тебе репяной, а мне дай костяной). [здоровье - хворь]
- Чертова свадьба (когда вихорь пыль столбом несет; так же говорится о чете, живущей в ссоре и драке). [земледелие]
- Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше). [игры - забавы - ловля]
- Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров (говорится об уборке сена). [месяцеслов]
- Кирик и Улита (говорится о двух неровных людях или вещах). [много - мало]
- Недаром говорится, что дело не годится. [молва - слава]
- Колокола льют (говорится о всех несбыточных, выдуманных новостях, потому что к отливке колокола, по суеверию, распускают какую-нибудь небылицу). [молва - слава]
- Много всего говорится, да не все в дело годится. [молва - слава]
- И то говорится, что ни жарится, ни варится. [молва - слава]
- Не все то правда, что говорится (что люди говорят). [молва - слава]
- Не все то варится, что говорится. [молва - слава]
- Не все то творится (делается), что говорится. [молва - слава]
- Не все то годится (не все слушать годится), что говорится. [молва - слава]
- Платье сундуками, да кожа лафтуками (лафтук - оторванный лоскут. Говорится о вышедшей за богатого, но драчливого мужа). [муж - жена]
- Это с ветру сказано. Это на ветер говорится. [неправда - ложь]
- Не все то правда, что люди говорят (или: что говорится). [неправда - ложь]
- С чистого пуще завернет (говорится, намекая на чистую водку, если кто брезглив и многое называет поганым). [опрятность]
- Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). [пора - мера - успех]
- Не всех коли: хоть одного на племя пусти (говорится хвастуну). [похвала - похвальба]
- Не с ветру говорится то и то. [правда - кривда]
- Не с ветру говорится, что лгать не годится. [правда - кривда]
- Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. [правда - кривда]
- Чур вместе! Чур пополам! Чур мое (говорится при находке). [просьба - согласие - отказ]
- Поди, чего стоишь, ведь я тебя не бью (говорится в злую насмешку просителю). [просьба - согласие - отказ]
- Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы). [прямота - лукавство]
- День иноходит да два дни не ходит (говорится о лошади иноходце и о пьянице, весьма исправном, когда трезв). [пьянство]
- В хмелю мало ли что бывает (говорится, случается). [пьянство]
- Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говорится о работе кузнеца). [работа - праздность]
- Ярославль городок - Москвы уголок (это говорится о многих других городах). [русь - родина]
- Толокном Волгу замесили (или: перепрудили; говорится также о вологжанах и др.). [русь - родина]
- Костромичи (от Костр. вниз по Волге, до Юрьевца) - голодраные, острокопытники, тамо́йки (говорится тамойко вместо там). [русь - родина]
- Сходились - не бранились; дай бог разойтись, не браниться (говорится свату). [сватовство]
- Дивиться нечему, дай бог всякому (говорится, коли кто глумится над чужою бедою). [свое - чужое]
- Хлебца купить не́ на что: с горя чаек попиваем (говорится о подмосковщине). [толк - бестолочь]
- В котах щеголяет (говорится в Сибири о всякой вещи, редкой или дорогой: ныне молоко в котах щеголяет). [торговля]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Всех денег у бар не оберешь (говорится при окончании торговли). [умеренность - жадность]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Его и в ступе пестом не устрелишь (не попадешь, не утолчешь; не попадешь - говорится о ловкости, увертливости; не утолчешь - об упрямстве). [ученье - наука]
- У них вера крепка (говорится о народе: т. е. нравственность хороша). [хорошо - худо]
- Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном). [чудо - диво - мудреное]
- Он в перчатках моется (говорится о щеголе). [щегольство]
- Скоро то говорится, а не скоро делается. [язык - речь]
- Не все годится, что говорится. Не все то варится, что говорится. [язык - речь]
- Не все то делается (творится), что говорится. [язык - речь]
- Недаром говорится то и то. [язык - речь]
↑