- "Господи, помилуй!" - не грех говорить и не тяжело носить. [бог - вера]
- "Господи, помилуй!" - не тяжело говорить и легко носить. [бог - вера]
- Что о том и говорить, что курица не доит. [верное - вестимое]
- Что про то говорить, чего не варить. [верное - вестимое]
- И велик лизун бог дал корове, да говорить не велел. [воля - неволя]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу. [воля - неволя]
- Петух поневоле запоет, когда говорить не горазд. [воля - неволя]
- Долог у коровы язык, да не велят (не дают) говорить. [воля - неволя]
- Как тут говорить, где не дадут рта отворить. [воля - неволя]
- Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо). [грамота]
- Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же). [грамота]
- Начальство не свой брат: много говорить не станешь. [гроза - кара]
- Не спеши голову рубить, прикажи наперед речь говорить! [гроза - кара]
- Не прикажи голову рубить, прикажи речь говорить (или: слово выговорить). [гроза - кара]
- Болезному (или: несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить - с господом богом говорить. [добро - милость - зло]
- Про твое здоровье и говорить скоромно. [добро - милость - зло]
- Стоячему с сидячим трудно говорить (младшему перед старшим). [друг - недруг]
- Говорить правду - потерять дружбу. [друг - недруг]
- Правду говорить - друга не нажить. [друг - недруг]
- Про ваше здоровье и говорить скоромно. [задор - гульба - беспутство]
- Ему говорить, что в стену горох лепить. [кара - признание - покорность]
- С ним говорить, что решетом воду носить. [кара - признание - покорность]
- Девка - немка: говорить не умеет, а все разумеет. [любовь - нелюбовь]
- Велик язык у коровы, не дает говорить. [много - мало]
- Нельзя всего того говорить, что люди говорят. [молва - слава]
- Станем говорить про старь, как доживать досталь. [молодость - старость]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу (о начальстве). [начальство - приказ - послушание]
- Говорить, так до всего договоришься. [неправда - ложь]
- Говорить умею, да не смею. Говорить бы сумел, да не смел. [неправда - ложь]
- Нельзя говорить: сучков много в избе (слушателей). [неправда - ложь]
- Мать сыра земля - говорить нельзя. [неправда - ложь]
- Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать. [неправда - ложь]
- Говорить, так договаривать, а не договаривать, так лучше не говорить. [оплошность - расторопность]
- Петь вместе, а говорить порознь. [помощь - кстати]
- Велику (или: Великим) правду говорить - не легче лжи. [правда - кривда]
- Говорить правду - терять дружбу. [правда - кривда]
- Правду говорить - себе досадить. [правда - кривда]
- Правду говорить - никому не угодить. [правда - кривда]
- Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить! [правда - кривда]
- Доброе дело - правду говорить смело. [правда - кривда]
- Нечего бога гневить, надо правду говорить. [правда - кривда]
- Заколоти в него хоть осиновый кол - он все будет говорить: соломинка. [признательность]
- Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить, только было бы за что миловать. [проступок - грех]
- В книгу глядит, а огонь говорит (при Филарете, 1625 г., запрещено было при водосвятии говорить: огнем). [прямота - лукавство]
- Пить хмельное, так и говорить такое. Вино дело не ино. [пьянство]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду). [свое - чужое]
- Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить. [суд - правда]
- Кто обмирал и был на том свете, тому, под большим страхом, запрещено говорить три слова (неизвестно какие). [суеверия - приметы]
- Что ни говорить, а у праздника не быть. [счастье - удача]
- Во сне бога молить (говорить вздор). [толк - бестолочь]
- Дурака учить (С дураком говорить) - решетом воду носить. [ум - глупость]
- Говорить было немало, да разума не стало. [ум - глупость]
- С дураком говорить - в стену молотить (солому молотить). [ум - глупость]
- С дураком говорить, что в стену горох лепить. [ум - глупость]
- Сидеть (Сел) на ряду, не говорить (не говори) не могу. [условие - обман]
- Больше говорить - больше согрешить. Меньше говорить - меньше греха. Меньше врется - спокойнее живется. [язык - речь]
- Что про то говорить, чего нельзя воротить? [язык - речь]
- Много говорить - перемота положить (перевязать язык). [язык - речь]
- Чиста, личиста, да и говорить речиста. [язык - речь]
- Говорит, как река льется. Много говорить - голова заболит. [язык - речь]
- Долго говорить - тому же быть. Полно плести, пора домой брести! [язык - речь]
- Понес аллилуию с маслом (правильнее: алалу с маслом, от гл. алалыкать, картавить, говорить невнятно; болтать вздор, молоть). [язык - речь]
- С твоим здоровьем и говорить скоромно. [язык - речь]
- С тобой надо говорить, гороху наевшись. [язык - речь]
- Нечего говорить, да: а? Нечего говорить, так: тово́-воно, как оно́. [язык - речь]
- Лишнее говорить - себе вредить (болячку вередить). [язык - речь]
- Вежества не купи, умелось бы говорить. [язык - речь]
- Говорить, так договаривать; а не договаривать, так и не говорить. [язык - речь]
- "Знал бы, так не сказал бы", то-то, не знавши говорить не надо. [язык - речь]
- Петь хорошо вместе, а говорить порознь. [язык - речь]
- Язык ворочается, говорить хочется. [язык - речь]
- Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить! [язык - речь]
- Что о том и говорить, чего не варить! [язык - речь]
- Что про то говорить,чего ни па́рить, ни варить! [язык - речь]
- Говорить - десятерых отставить, да ее одное приставить. [язык - речь]
- Говорить беда, а молчать другая. Мать сыра земля, говорить нельзя. [язык - речь]
- Говорить было немало, да разума (да речей) не стало. [язык - речь]
- Не стать говорить, так и бог не услышит. [язык - речь]
- Кланяться горазд, а говорить не умеет. [язык - речь]
- Говорить не устать, да в какую стать? [язык - речь]
- Говорить не устать, было бы что сказать. [язык - речь]
- Сколько ни говорить, а с разговору сытым не быть. [язык - речь]
- Говорили сегодня, говорить и завтра. [язык - речь]
↑