- Умная голова, разбирай божьи дела! [бог - вера]
- Деньги не голова: наживное дело. [богатство - достаток]
- Не мудра голова, да кубышка полна. [богатство - убожество]
- Рука согрешит, а голова (спина) в ответе. [божба - клятва - порука]
- Брат брату - голова (головой) в уплату. [божба - клятва - порука]
- Поклониться - голова не отвалится. [брань - привет]
- Поклонишься - голова не отломится (или: не переломится). [брань - привет]
- Не отвалится (не отсохни) голова, вырастет и борода. [былое - будущее]
- Была бы голова, будет и борода (и булава). [былое - будущее]
- Была бы голова, а шолуди будут (а петля будет). [былое - будущее]
- Была бы голова, а хвост будет. [былое - будущее]
- Была бы голова, доищемся и хвоста. [былое - будущее]
- Добра была голова, да слава богу, что земля прибрала! [былое - будущее]
- Куда голова, туда и животы. [верное - вестимое]
- Куда голова клонилась, туда и повалилась. [верное - вестимое]
- Была бы голова, будет борода. [верное - вестимое]
- Не отпадет голова, вырастет и борода. [верное - вестимое]
- Была бы голова на плечах, а хлеб будет. [верное - вестимое]
- Была бы голова, будет и булава. [верное - вестимое]
- Была бы булава, найдется и голова. [верное - вестимое]
- За худые дела слетит и голова. [вина - заслуга]
- Есть в горшке молоко, да рыло коротко (да голова не лезет). [воля - неволя]
- Куда иголка, туда и нитка. Куда грива (голова), туда и хвост. [воля - неволя]
- Терпи, голова, в кости скована. Терпи, казак, атаман будешь. [воля - неволя]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим). [воля - неволя]
- Своя воля, своя большина (т. е. воля, начальство, голова). [воля - неволя]
- Дошла честь, что и голова с плеч. [горе - беда]
- Все в щепы да в дрова: не тужи, голова! [горе - утешение]
- Пиво не диво, и мед не хвала (не зверина), а всему голова, что любовь дорога. [гость - хлебосольство]
- Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). [гроза - кара]
- День пируют, а неделю голова с похмелья болит. [гульба - пьянство]
- Без вина - одно горе; с вином - старое одно, да новых два: и пьян и бит (и пьян, и голова болит). [гульба - пьянство]
- Доходились ножки, доработались ручки, додумалась голова. [гульба - пьянство]
- Сам худ, голова в (с) пуд (безмен). [двор - дом - хозяйство]
- Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога. [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног, всем голова (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Сухой Гаврилко вскочил в лядинку, разогнал всю скотинку (гребень, голова). [двор - дом - хозяйство]
- У кого есть матка, у того голова гладка. [дети - родины]
- Сердце не дробит - голова не болит. [добро - милость - зло]
- Одна голова не бедна (прибавка: а и бедна, да одна). [достаток - убожество]
- Одна голова и гудет и пляшет. [достаток - убожество]
- Гуляй, покуда голова не покрыта. Своя волюшка (девке) у батюшки. [жених - невеста]
- Лошадь молодая: первая голова на плечах, и шкура не ворочена. [животное - тварь]
- На волосок от смерти. Голова на кону. [жизнь - смерть]
- Одна (или: дорога) голова на плечах. [жизнь - смерть]
- Поколе бог грехам терпит, да голова на плечах. [жизнь - смерть]
- Жизнь - копейка, голова - наживное дело. [жизнь - смерть]
- Веселая голова живет спустя рукава. [забота - опыт]
- Подумаешь умом - и головушка кругом. Голова кругом идет. [забота - опыт]
- Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава. [зависть - жадность]
- Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабуре и ходит в воде (недотка мережа). [загадки]
- Дожила голова до черного клобука (как до последнего убежища). [звания - сословия]
- Солдатская голова, как под дождичком трава. [звания - сословия]
- Душа божья, голова царская, спина барская. [звания - сословия]
- Мужик-деревня, голова тетерья. [звания - сословия]
- Деревня, деревня - голова тетерья. [звания - сословия]
- Мужик-деревня, голова тетерья, ноги утячьи, зоб курячий, палкой подпоясался, мешком упирается. [звания - сословия]
- Болит голова - остричь догола, посыпать ежовым пухом да ударить обухом. [здоровье - хворь]
- Не играй шапкой: голова болеть будет. [здоровье - хворь]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать - голове легче. [здоровье - хворь]
- Здоровье - всему голова, всего дороже. [здоровье - хворь]
- Твой меч, моя голова. [кара - признание - покорность]
- Вот печ (или: топор), вот голова моя. [кара - признание - покорность]
- Чох на ветер, шкура на шест, а голова - чертям в сучку играть. [кара - признание - покорность]
- Как увидал, так голова вкруг пошла. [любовь - нелюбовь]
- Веселая голова, не ходи вкруг моего двора. [любовь - нелюбовь]
- Все с головы на голову (голова по голове, поголовно). [много - мало]
- Голова, как у вола, а все, вишь, мала (т. е. глуп). [много - мало]
- Еще первая голова на плечах, и шкура не ворочана. [молодость - старость]
- Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт. [муж - жена]
- Муж - голова, жена - душа. [муж - жена]
- Где у мира рука, там моя голова. [народ - мир]
- Швед - нерубленая голова. [народ - язык]
- Голова хвоста не ждет. [начало - конец]
- Где хвост начало, там голова мочало. [начало - конец]
- Начинай сначала, где голова торчала. [начало - конец]
- Руки, ноги и голова к туловищу приставлены. [начало - конец]
- Одна голова не бедна, а и бедна, да одна. [одиночество - женитьба]
- Одна голова и смеется и плачет - все одна. [одиночество - женитьба]
- Цела ль голова, а шапку бог даст. [оплошность - расторопность]
- Голова не карниз, не приставишь. [осторожность]
- У меня (У него) голова, что решето. [память - помни]
- Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель). [пища]
- Хлеб всему голова. Ржаной хлеб всему голова. [пища]
- Щи - добрые люди. Щи всему голова. [пища]
- Рыба - вода, ягода - трава, а хлеб - всему голова. [пища]
- Ешь щи - будет шея бела, голова кудревата. [пища]
- Цела ли шапка, а голова пропала. [помощь - кстати]
- Голова у ног ума не просит. Курицу яйца не учат. [помощь - кстати]
- Голова на плечах, и шапка нахлобучена. [пора - мера - успех]
- Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. [правда - кривда]
- С чужого похмелья голова не болит. [правда - кривда]
- Алеша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена. [приговорки - прибаутки]
- Пропадай мои животы (или: моя голова), да не на радость ворогу (или: не в корысть ворогу). [признательность]
- С поклону голова не заболит. Поклоном поясницы не переломишь. [приличие - вежество - обычай]
- По моде голова в комоде. По моде и мышь в комоде. [приличие - вежество - обычай]
- Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. [причуда]
- Добро-добро, а ноги кривы (а голова набекрень). [прямота - лукавство]
- Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором. [прямота - лукавство]
- Отсуленная голова двоим не служит. [прямота - лукавство]
- Вино веселит, да от вина же и голова болит. [пьянство]
- Хороша ль бражка? - Ковш поднести, да поленом перелобанить, так голова вокруг пойдет. [пьянство]
- Браги ендова́ - всему голова. Сторонись, душа, оболью! [пьянство]
- С похмелья голова болит. Не жаль вина - жаль ума. [пьянство]
- Высока у хмеля голова, да ногами жидок. [пьянство]
- Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми. [работа - праздность]
- Голова удатна, да лень перекатка. [работа - праздность]
- С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова. [ремесло - снаряд]
- Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки. [род - племя]
- Кабала не кабала, а голова не своя (а голова продана). [розное - одно]
- Новгород - отец, Киев - мать, Москва - сердце, Петербург - голова. [русь - родина]
- Питер - кормило, Москва - корм. Питер - голова, Москва - сердце. [русь - родина]
- Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе). [свадьба]
- Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом. [свадьба]
- Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется. [свадьба]
- Ум на ум не приходится. Что голова, то ум (разум). [своеобычие]
- Родных много, а пообедать не у кого (или: а голова одинока). [семья - родня]
- У свата по свате не болит голова (т. е. не слишком ближнее родство и дружба). [семья - родня]
- Смерть (Жизнь) - копейка, голова - наживное дело. [смелость - отвага - трусость]
- От радости голова вскружилась, дух сперся. [смех - шутка - веселье]
- С похвал голова вскружилась. [смирение - гордость]
- С высо́ка полета вскружится голова. [смирение - гордость]
- Была бы голова, а вши будут. Была бы шуба, а вши заведутся. [соблазн - искушение]
- Богатому идти в суд - трын-трава; бедному - долой голова. [суд - приказный]
- Петров крест, адамова голова (травы) от всех скорбей. [суеверия - приметы]
- Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят - к ненастью. [суеверия - приметы]
- Голова чешется - брань на себя слышать. [суеверия - приметы]
- Была бы голова, будет и петля (и булава). [сущность - наружность]
- Была бы булава, будет и голова. [сущность - наружность]
- Не отболит (Не отвалится) голова, вырастет и борода. [сущность - наружность]
- Была бы голова, будут и рога (рога - в значении гордости). [сущность - наружность]
- Была бы голова, а шолуди будут. [сущность - наружность]
- Где голова, там и ноги будут. У головы и ноги. [сущность - наружность]
- Лес по топорищу не плачет. Голова по волосам не плачет. [сущность - наружность]
- Не место к голове, а голова к месту. [сущность - наружность]
- Терпи, голова, в кости скована. [счастье - удача]
- Бесталанная моя головушка! Горемычная голова. [счастье - удача]
- Не рок головы ищет, сама голова на рок идет. [счастье - удача]
- Вся беда на кону. Голова в ставку идет. [счастье - удача]
- Одна голова на плечах, и та на ниточке (или: на волоске). [счастье - удача]
- Голова у ног ума не просит. За советом не в рынок идти. [толк - бестолочь]
- Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен. [толк - бестолочь]
- С прибытку голова не болит (головушку не разломит). [торговля]
- Продал на рубль, пропил полтину, пробуянил другую - только и барыша, что болит голова. [торговля]
- Деньга то́ргу большак (голова, староста). [торговля]
- Не только в торгу, что телячья голова на полку (т. е. на прилавке). [торговля]
- Тут и голова не цена: себе дороже. [торговля]
- Шейка - копейка, алтын - голова, по три деньги нога, а душка - полушка. [торговля]
- Голова - всему начало. Где ум, там и толк. [ум - глупость]
- Умная (Добрая) голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит. [ум - глупость]
- У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата. [ум - глупость]
- Он пороху не выдумает. У него от думы голова не болит. [ум - глупость]
- Никак голова у тебя не с того конца зарублена? [ум - глупость]
- Голова, как у вола, а все кажет мала́. [ум - глупость]
- Голова пуста, да туга сума. Умом туп, да кошелем туг. [ум - глупость]
- Была бы булава, будет и голова (и наоборот). [ум - глупость]
- Голова прикована (приросла), а уму воля дана. [ум - глупость]
- Думают думу без шуму. От думы голова трещит. [ум - глупость]
- Два фонаря на пустой каланче (красивые глаза, да пустая голова). [ум - глупость]
- Голова без ума, что фонарь без свечи. [ум - глупость]
- Голова, что чан, а ума ни на капустный кочан. [ум - глупость]
- Голова с пивной котел, а ума (мозгу) ни ложки. [ум - глупость]
- Голова с лукошко, а мозгу ни крошки. [ум - глупость]
- Мозго́вина (голова) с короб, а ума с орех. [ум - глупость]
- Голова с печное чело, а мозгу совсем ничего. [ум - глупость]
- Велик баклан (голова), да есть изъян. [ум - глупость]
- Без ума голова - шелыга (или: шебала). [ум - глупость]
- Без ума голова - пивной котел (кочка, лукошко и пр.). [ум - глупость]
- То-то голова: только туловище заняла; а кабы ее сбил, так бы стул был (стул - чурбан). [ум - глупость]
- Для счету и у нас голова на плечах. [ум - глупость]
- Не для шапки только голова на плечах. [ум - глупость]
- Голова не колышек: не шапку на нее вешать. [ум - глупость]
- Надо голова дыра вертеть, мозга лить (татарск.). [ум - глупость]
- Ум сам по себе, голова сама по себе. [ум - глупость]
- Где рука, тут и голова. [условие - обман]
- Где твои слова, тут моя голова (где рука, там и голова). [условие - обман]
- Народ - тело, царь - голова. [царь]
- За честь (За стыд) голова гинет (погибает)! [человек]
- За кожей панциря нет. Терпи, голова, в кости скована. [человек]
- Русы волосы сто рублей, буйна голова - тысяча, а всему молодцу и цены нет. [человек]
- Голова с поклоном, язык с приговором, ноги с подходом, руки с подносом. [человек]
- Голова с пивной котел. Голова, что булава. [человек]
- Где рука, там и голова (т. е. дал слово - и отвечай). [человек]
- Руки работают, а голова кормит. [человек]
- Головушка, голова: буйная, удалая, разудалая, молодецкая, забубенная, беззаботная и пр. [человек]
- Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит. [человек - приметы]
- Наверху голова вскружится. [честь - почет]
- За стыд голова гинет (т. е. коли опозоришься). [честь - почет]
- За честь голова гинет. Честь головою оберегают. [честь - почет]
- Перышки рябеньки, голова гладенька. [щегольство]
- Шпынь голова, поезжай по дрова (о нечесаном). [щегольство]
- У него голова тесом крыта (о стрижке под верховку). [щегольство]
- Говорит, как река льется. Много говорить - голова заболит. [язык - речь]
- Худое слово доведет до дела. За худые слова слетит и голова. [язык - речь]
- Язык языку ответ дает, а голова смекает. [язык - речь]
- Язык лепечет, а голова не ведает. [язык - речь]
- Язык болтает, а голова не знает. [язык - речь]
- Двум головам на одних плечах тесно. [начальство - приказ - послушание]
- Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. [помощь - кстати]
- Хорош город домами, да плох головами. [родина - чужбина]
- Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: "На свою голову!" - и она замолкнет. [суеверия - приметы]
- Хорош домами (город), да плох головами. [ум - глупость]
- Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят (колокольня с колоколами). [вера (загадки)]
- Хватился Малах, ан пусто в головах! [оплошность - расторопность]
- Хватился монах, когда смерть в головах. [оплошность - расторопность]
- Без ужина подушка в головах вертится. [пища]
- Хватился монах, как пусто в головах. [помощь - кстати]
- Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. ищи). [признательность]
- Видно, он о двух головах. [смелость - отвага - трусость]
- У меня подушка в головах не вертится (совесть чиста). [сон]
- Дурак спит, а счастье в головах лежит. [счастье - удача]
- Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. поищи). [услуга - отказ]
↑