- Волей-неволей, а ступай. Хочешь не хочешь, а иди (а давай). [воля - неволя]
- Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе. [гость - хлебосольство]
- Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. [добро - милость - зло]
- Не давай денег, не теряй дружбы. [друг - недруг]
- То лошади и холя: пой да катай, а овса не давай! [животное - тварь]
- В праздник огня из дому не давай, скотина будет дохнуть. [животное - тварь]
- Друга не теряй, денег не давай (т. е. ему). [займы]
- Сколько увидит денег (приказный), столько и давай. [звания - сословия]
- На что мужику деньги? Не давай! [звания - сословия]
- Потачки и соседу не давай! Потачку родному брату не давай! [кара - потачка]
- Браниться бранись, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- Языком, как хочешь, а рукам воли не давай! [мир - ссора - спор]
- Давай мириться: удавимся оба! [мир - ссора - спор]
- Первому дураку не верь (первому вралю веры не давай)! [начало - конец]
- Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать! [одиночество - женитьба]
- Режь да ешь, ломай да и нам давай! [оплошность - расторопность]
- Бешеному не давай ножа в руки! [осторожность]
- Знай толк, не давай (пьяному) в долг! [осторожность]
- Не давай голодному хлеба резать (обделит). [пища]
- Живи и дай пожить другим. Живи и жить давай другим (с немецкого Екатерина II). [правда - кривда]
- Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь (т. е. подпрягать, на помощь). [правда - кривда]
- Лучше не давай, да не отымай! [признательность]
- Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай! [просьба - согласие - отказ]
- Давай взапуски прясть! - Что за неволя? - А ну, в запуски спать! - Ложись! [работа - праздность]
- Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице. [сватовство]
- Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. [сватовство]
- Давай жить сообща: ты купишь, а мы есть станем. [свое - чужое]
- Сам бей, а другим бить не давай! [свое - чужое]
- Чужого не бери, своего не давай! [свое - чужое]
- Давай разверстаемся: бери мою голову, да подай свою! [ссора - брань - драка]
- Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай. [суд - правда]
- Скинемся по грошу в шапку (т. е. давай метать жеребей). [счастье - удача]
- Слепому давай дугу неписанную. [толк - бестолочь]
- Давай (Унеси) бог ноги! Унеси бог и коня и меня! [трусость - бегство]
- Глупому в поле не давай воли! [ум - глупость]
- Не сули в год, давай поскорее в рот! [условие - обман]
- Рукам воли не давай! Языком болтай, а рукам воли не давай! [человек]
- Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай! [человек]
- Языком болтай, а рукам воли не давай! [язык - речь]
- Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся. [животное - тварь]
- За шутку не сердися, а в обиду не давайся! [свое - чужое]
- Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). [кара - признание - покорность]
- Давайте ребячью работу ро́бить, по подлавочью ползать (искать). [поиск - находка]
- Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. [свадьба]
↑