- Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут. [бережь - мотовство]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- Умею, да не смею. И сел бы и съел бы, да не дадут и стать. [воля - неволя]
- Как тут говорить, где не дадут рта отворить. [воля - неволя]
- Спи, спи, а отдохнуть не дадут (или: не удастся). [горе - утешение]
- Детки маленьки - поесть не дадут, детки велики - пожить не дадут. [дети - родины]
- Малые дети съесть, а большие износить не дадут. [дети - родины]
- Малые соткать, а большие износить не дадут. [дети - родины]
- Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут. [дети - родины]
- Хорошо дуть, как дадут. Погоди дуть, как дадут. [достаток - убожество]
- Сума да тюрьма дадут ума. [достаток - убожество]
- Дадут - в мешок, не дадут - в другой. [достаток - убожество]
- Плохо дуть, как ничего не дадут. [достаток - убожество]
- Молотком побьют - и нам дадут (деньги). [достаток - убожество]
- Коли дома не пекут, так и в людях не дадут. [друг - недруг]
- Под чужой потолок подведут, так и другое имя дадут. [жених - невеста]
- С Иванова дня ставят в кринках молоко под три росы - больше молока коровы дадут. [животное - тварь]
- И недолго на свете побыть, да не дадут и веку изжить. [жизнь - смерть]
- За дело побить можно. Побьют - ума дадут. [кара - признание - покорность]
- Не гляди косо - не дадут ососа. [кара - угроза]
- Жениться - беда, не жениться - беда; третья беда - не дадут за меня. [одиночество - женитьба]
- Под чужой потолок подведут и другое имя дадут. [одиночество - женитьба]
- Дадут хлебца, дадут и дельца. [пища]
- Погоди: в старом походи. Погоди дуть, еще как дадут. [пора - мера - успех]
- Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т. е. дадут ли еще). [похвала - похвальба]
- Наш Абросим просить не просит, а дадут - не бросит. [причуда]
- Не дадут - просит, а дадут - бросит. [причуда]
- Прося пива, не напьешься (коли не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Прося - не напитьтся, а дадут - не залиться. [просьба - согласие - отказ]
- Абросим не просит, а дадут - не бросит. [просьба - согласие - отказ]
- Не дадут, так и в грех не введут. [просьба - согласие - отказ]
- Погоди дуть, как дадут (т. е. как-то еще дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут). [работа - праздность]
- Были бы руки, а молотило дадут (найдем). [работа - праздность]
- Нигде не дадут места нагреть. [радость - горе]
- Дадут ломоть, да заставят неделю молоть. [свое - чужое]
- Прося - не напиться, а дадут - не залиться. [свое - чужое]
- Ныне народ больно смешлив стал: и соврать не дадут. [смех - шутка - веселье]
- Коли кошку обдерут - тебе шкурку дадут. [суд - лихоимство]
- Либо деньгу дадут, либо в рыло поддадут. [счастье - удача]
- Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет). [ум - глупость]
- Парень и теперь рубля сто́ит, а как ему бока надуть - и два дадут. [ученье - наука]
- Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. [честь - почет]
- Кто босиком по грибы пойдет, тому одни старые грибы дадутся. [суеверия - приметы]
↑