- Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. [баба - женщина]
- Две косы и рядом, и в кучке, а две прялки - никак. [баба - женщина]
- Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
- Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
- Гусь да баба - торг; два гуся, две бабы - ярмарка. [баба - женщина]
- У бабы семьдесят две увертки в день. [баба - женщина]
- Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим). [воля - неволя]
- В поле две воли (т. е. чья сильнее). В поле воля. [воля - неволя]
- В поле две воли: чья сильнее (эти поговорки относятся к бою и к старинным поединкам). [воля - неволя]
- Дай дураку волю, а он две возьмет. [воля - неволя]
- В один день по две радости не живет. [горе - обида]
- Что за важность, что вошь в пироге; хорошая стряпуха и две запечет. [горе - утешение]
- У Николы две школы: азбуки учат да кануны твердят. [грамота]
- У кого две кожи на ногах? (Кто в сапогах). [двор - дом - хозяйство]
- В лес иду - две меты кладу; из лесу иду - две другие кладу (лыжи). [двор - дом - хозяйство]
- Футка да фатка, футунди, футундак да две футеницы (шапка, шуба, зипун, кушак, рукавицы). [двор - дом - хозяйство]
- Мать пазуху прорвала, деткам прячучи, а детки пазухи (или: две) прорвали - от матки прячучи. [дети - родины]
- На старости две радости: один сын - вор, другой - пьяница. [дети - родины]
- С ободранного шкуру дерет. С одного вола две шкуры дерет. [добро - милость - зло]
- Две полы, да и те голы. [достаток - убожество]
- Две рубахи мокнут в ушате, да двое порток сохнут на ухвате. [достаток - убожество]
- Две ляжки в пристяжке, а сам в корню. [достаток - убожество]
- Войско сухопутное - одна рука; а сухопутное и морское - две (Петр I). [драка - война]
- В поле - две воли: чья сильнее. [драка - война]
- В поле - две воли: кому бог поможет. [драка - война]
- Две кошки в мешке дружбы не заведут. [друг - недруг]
- Две бараньи головы в один котел не лезут (что-нибудь да торчит). [друг - недруг]
- Две деревяки, четыре коряки, восемь дыр верченых, девятая долбаная (воловье ярмо). [езда - повозка]
- Два кума Абакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев (Фалалеев) да десять Андреев (дровни, полозья, оглобли, копылья). [езда - повозка]
- Конь, нога бела - десять рублев, две ноги белы - двадцать рублев, три ноги белы - тридцать рублев, а четыре ноги белы - четыре рубля. [животное - тварь]
- По две воложки на ложку. Не по две морошки в ложку. [зависть - жадность]
- Поезжай на неделю, а хлеба бери на две. [запас]
- Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. [земледелие]
- Лен две недели цветет, четыре недели спеет, на седьмую семя летит. [земледелие]
- Цена зайцу две деньги, а бежать - сто рублев. [игры - забавы - ловля]
- Иной по две обедни слушает, да по две души кушает. [изуверство - ханжество]
- Я его приму в две щетки. Я из тебя пыль (или: блох) повыколочу. [kapa - гроза]
- Ему дай волю, а он две возьмет. [кара - потачка]
- Бабье лето семь дней, по Аспасов день. Бабье лето две недели. [месяцеслов]
- Начало капусткам, капустниц, капустенских вечерок (кои длятся две недели). [месяцеслов]
- Коли на Евдокию холодно, скот кормить лишние две недели. [месяцеслов]
- Пришли Евдокеи - мужику затеи. Во что Евдокеи, в то и третий спас (не к 4-му ли августу эти две поговорки относятся?). [месяцеслов]
- С Ильина дня работнику две угоды: ночь длинна да вода холодна. [месяцеслов]
- Ино от комара да в две руки не отмашешься. [много - мало]
- Две ярочки - та же овца. [много - мало]
- Два века не изживешь, две молодости не перейдешь. [молодость - старость]
- При старости две радости: и с горбом и с бельмом (или: гроб и кила). [молодость - старость]
- Дважды молоду не бывать. Не по две молодости жить. [молодость - старость]
- Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит. [муж - жена]
- Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две). [муж - жена]
- У мордвы две морды, а шкура одна (т. е. два языка). [народ - язык]
- Две головни и в поле дымятся (курятся), а одна и в печи гаснет. [одиночество]
- Две шубы тепло, две хозяйки добро (о снохе). [одиночество - женитьба]
- Одна головня и в поле гаснет, а две дымятся (курятся). [одиночество - женитьба]
- Невеста с приданым: у рук, у ног пальцев по две дюжины без мала, только четырех недостало. [одиночество - женитьба]
- Для (про) глухого двух обеден не служат. Про глухого не две обедни служить. [оплошность - расторопность]
- Первое, что я вина в рот не беру; второе, что сегодня и день не такой; а третие, что я уже две рюмочки выпил. [повод - причина]
- Про глухого (про глухого попа) две обедни не служат. [помощь - кстати]
- Разорвись на́двое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо? [правда - кривда]
- С одного волка двух шкур не дерут. С одного вола не две шкуры. [правда - кривда]
- Не по две дани с дыму (или: с тягла). [правда - кривда]
- По две пошлины с одного товара не берут. [правда - кривда]
- Мужик не прядет, да не наг ходит (или: да не без рубахи ходит); а баба и прядет, да не по две носит. [причина - отговорка]
- Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем. [просьба - согласие - отказ]
- Ласковы телятки сосут по две матки. [прямота - лукавство]
- Сам в корню, две ляжки в пристяжке. [путь - дорога]
- Одна до дна, а две вполовину. [пьянство]
- Выпил две, да и не помнит где. [пьянство]
- Выпил чарку, выпил две - зашумело в голове. [пьянство]
- Выйду в лес без топора, без долота; высеку две лодки ездовых, две доски половых, горшку покрышку, уполовнику ручку (желудь). [растение - земледелие]
- Умеешь ли ткать и прясть? - У нас матушка ткала и пряла, да не по две рубахи нашивала; а в городе́ ни орут, ни пашут, да калачи едят. [ремесло - мастеровой]
- Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит. [ремесло - мастеровой]
- Два кума Аввакума, две кумы Авдотьи. [розное - одно]
- Как две капли воды. Точка в точку, как мать в дочку. [розное - одно]
- Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется. [свадьба]
- В поле две воли (старин., поле, поединок). [свое - чужое]
- В поле две воли - чья возьмет (чья сильнее или: чья правее, та и сильнее). [свое - чужое]
- Две собаки грызутся, а третья не приставай (не впрядывай)! [свое - чужое]
- Две матери, две дочери да бабушка со внучкой, а их всего трое (мать, дочь и внучка). [семья - родня]
- Шли сорок мышей, несли сорок грошей, две мыши поплоше несли по два гроша. [скороговорки]
- Две головы и шесть ног; четыре ходят, а две смирно лежат (вершник). [скот - животное]
- Две ступицы, две гремицы, два войка́, третья маковка (корова). [скот - животное]
- Четыре четырки, две растопырки, седьмой вертун (корова). [скот - животное]
- На крайчике, на сарайчике две куколки сидят, обе врозь глядят (рога). [скот - животное]
- Четыре четырки, две растопырки, седьмой вертун (собака). [скот - животное]
- Четыре четырки, две растопырки, один вертун да два яхонта (кошка). [скот - животное]
- Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка). [скот - животное]
- В одной дежке (квашне) две приспешки (яйцо). [скот - животное]
- Мать, прятав детям, пазуху прорвала, а дети, прятав от матери, по две прорвали. [соблазн - пример]
- Две бараньи головы в один котел не лезут. [ссора - брань - драка]
- С одного тягла по две дани не берут. [суд - правда]
- Против сердца две иглы накрест сохраняют от порчи. [суеверия - приметы]
- По две вши на щепоть. [счастье - удача]
- Одна правда (т. е. не две) на свете живет. [счет]
- Две собаки дерутся (грызутся), третья не суйся! [счет]
- Две тысячи веников, пятьсот голиков, по три денежки сотня - много ли рублев? [счет]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.) [счет]
- Сидят три кошки, против каждой кошки две кошки, много ль всех? (Три.) [счет]
- Сладок мед, да не по две (ложки) в рот. [толк - бестолочь]
- Две лошади белые, третья голая. [толк - бестолочь]
- За эту бородку давали две новгородки, третью ладожанку. [торговля]
- Убогий во многом нуждается, а скупой во всем. Убогого одна нужда гнетет, скупого две (убожество и скупость). [тороватость - скупость]
- Из одного меха две завойки выкраивает. [тороватость - скупость]
- Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся. [угода - услуга]
- В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза). [человек]
- Шесть ног, две головы и один хвост (вершник). [человек]
- Две головы, один хвост, две руки и шесть ног(то же). [человек]
- Где нищий не бывал, там по две милостыни дают. [чудо - диво - мудреное]
- Шапочка в две денежки - и то набекрень. [щегольство]
- Был и конь по двенадцати мордок (по преданию, мордка - полуполушка). [былое - будущее]
- На двенадцатой плеши мороз лопается (поверье). [земледелие]
- Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет). [толк - бестолочь]
- Позабыли немцы двенадцатый год. [признательность]
- Не учи козу, сама стянет с возу, а пречиста рука все причистит. Двенадцатый час, а матушка с миру не бывала (т. е. со сходки; мужики все в заработках, а бабы в десятских). [русь - родина]
- Адмиральский час пробил (двенадцатый час) - пора водку пить (Петр I). [стихии - явления]
- Разложи воробья на двенадцать блюд. [верное - вестимое]
- Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни). [вселенная]
- Выросло дерево от земли до неба, на этом дереве двенадцать сучков, на каждом сучке по четыре кошеля, в каждом кошеле по семи яиц, а седьмое красное (год). [вселенная]
- Стоит дуб, на дубу двенадцать ветвей, на каждой ветке по четыре отростка, на каждом отростке по семи прутьев (год). [вселенная]
- Стоит столп, на столпе двенадцать гнезд, в гнезде по четыре чирка, у чирка по семи яиц (год). [вселенная]
- Стоит сад, в саду двенадцать гряд, на грядах по четыре бороздки, на бороздке по семи кочней (год). [вселенная]
- Я стар, родилось от меня двенадцать сыновей, а от каждого из них по тридцать дочерей, наполовину красных и черных (год). [вселенная]
- Триста шестьдесят пять галок, пятдесят два сокола, двенадцать орлов, сосенка золотая, маковица сухая (год). [вселенная]
- От глазных болей - двенадцать раз умываться росою. [здоровье - хворь]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- После Егорья бывает еще двенадцать морозов (низовое). [месяцеслов]
- От Николы осталось двенадцать морозов (утренников), коли не весной, то до Семена дня (1 сентября). [месяцеслов]
- В стульце, в пульце двенадцать пулек: в Рогове четыре, во Ржеве городе (свинья). [скот - животное]
- Двужильную лошадь зарывай на дворе, не то выпадет за нею еще двенадцать лошадей. [суеверия - приметы]
- В году двенадцать месяцев. Двенадцать апостолов и колен израильских. [счет]
- Мужик купил три козы, заплатил за них двенадцать рублей, по чему каждая коза пришла? (По земле). [счет]
- Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) [ученье - наука]
- Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном). [чудо - диво - мудреное]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик - замужество, глухой стук - могила. [девичьи гаданья]
- Фалалей не нашел в избе дверей. [оплошность - расторопность]
- Эх, Кирей, не нашел ты дверей! [оплошность - расторопность]
- Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец). [растение - земледелие]
- Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей. [ремесло - мастеровой]
- По избе ходит, а дверей не найдет. [толк - бестолочь]
- И двери богатых стыдятся нищих. [богатство - достаток]
- Вот тебе бог, вот тебе двери! [брань - привет]
- Лбом стены (двери) не прошибешь. Хворостиной обуха не надсадишь. [воля - неволя]
- Хоть ноги изломать, а двери выставить. [воля - неволя]
- Угодил промеж косяка и двери. [горе - беда]
- Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту. [гость - хлебосольство]
- Вот тебе бог, а вот тебе двери (порог)! [гость - хлебосольство]
- У церкви у двери притолоки изъели (из ели). [двор - дом - хозяйство]
- Пиши долг на двери, а получать будешь в Твери. [займы]
- Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою. [муж - жена]
- Промеж двери пальца не клади! С худой головой не суйся в чад! [осторожность]
- Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают. [просьба - согласие - отказ]
- Двери отворили, а нас не пустили. [просьба - согласие - отказ]
- Вот тебе бог, а вот тебе порог (или: двери). [просьба - согласие - отказ]
- Золотой молоток и железные двери (или: запоры) отворяет. [суд - лихоимство]
- Ни в избе, ни на дворе, соловьино гнездо (дверная петля). [двор - дом - хозяйство]
- Баран в хлеве, нога в стене (крюк дверной). [двор - дом - хозяйство]
- Тар-тарары, двор двероват, а некуда ни выйти, ни выехать (сито). [двор - дом - хозяйство]
- Есть сердце, да закрыто дверцей. Не клетка сердце, не переставишь. [человек]
- Так-то так, да вон-то как (мужик борону изладил в избе, а она в дверь не идет). [былое - будущее]
- Заступи черту дверь, а он в окно. [вера - грех]
- Принесло в дверь, вынесет в трубу. [гость - хлебосольство]
- Гость не кость, за дверь не выкинешь. [гость - хлебосольство]
- Два стоят, два лежат, пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поет (дверь: косяки, притолока и порог, полотно, рука, пята). [двор - дом - хозяйство]
- По сеням и так и сяк, а в избу никак (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- По сеням ходит, а в избу нейдет (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Дерну, подерну Егора за горло (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Стару бабу за пуп тянут (дверь). Не шагает, а ходит (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Ходит без ног, держит без рук; кто идет, тот за порог берет (дверь в избе). [двор - дом - хозяйство]
- Два подьячих водят Марью вертячу (крючья и дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Узка дверь в могилу, а вон - и той нет. [жизнь - смерть]
- Не бывал я там и не знаю, как там дверь отворяется. [забота - опыт]
- Пиши на дверь, получай с притолоки. [займы]
- Не платить долгов, так и дверь с пяты полетит. [займы]
- Муж в дверь, а жена в Тверь. Муж в бедах, жена в гостях. [муж - жена]
- Одна дверь на замок, другая настежь. [надзор - хозяин]
- Не всякому верь, запирай крепче дверь! [осторожность]
- Видючи беду неминучу, затыкай дверь онучей! [осторожность]
- Дверь добра с ушами (т. е. запором), хоромина с очами (окнами). [помощь - кстати]
- Замерзла тетка, на печи лежа (свинья дверь растворила, а ей лень было сойти да притворить). [работа - праздность]
- Лень, отвори дверь, сгоришь! - Хоть сгорю, да не отворю. [работа - праздность]
- Лень, отвори дверь! - Подай кочергу! (т. е. чтобы достать с печи). [работа - праздность]
- Для зятя и дверь пола́ (настежь). [семья - родня]
- Так-то так, да вон-то как? (спросил мужик, изладив борону в избе и увидав, что она в дверь не лезет). [толк - бестолочь]
- Вороты полороты. Палата добра, да дверьми утла (о сплетнях). [молва - слава]
- Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся). [осторожность]
- Палата бела, да дверьми утла (худая слава, слухи). [толк - бестолочь]
- Келья - гроб, и дверью - хлоп! [бог - вера]
- Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). [дети - родины]
- Келья гроб - и дверью хлоп. Постриженный, что отпетый. [звания - сословия]
- Ему по-за дверью лоб набили (т. е. он подслушивает). [тайна - любопытство]
- Кто во дверях, тот и Терех. [розное - одно]
- Что милее ста рублей? - Двести. [богатство - достаток]
- Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести. [болтун - лазутчик]
- Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. [брань - привет]
- Пойдем вместе, найдем двести, разделим по сту. [верное - вестимое]
- Не знаешь чести, так палок двести. [вина - заслуга]
- За бестию двести, а за каналью ничего. [гульба - пьянство]
- Есть и двести, да не в одном месте. [достаток - убожество]
- Пойдем вместе, найдем вести (найдем и двести). [одиночество]
- В нашей дести листов по двести. [свое - чужое]
- Украли на двести, да и разделили вместе. [суд - лихоимство]
↑