- Семь дев сеют лен. [месяцеслов]
- Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. [толк - бестолочь]
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.) [скот - животное]
- И этого девать некуда. [много - мало]
- Правды некуда девать. [правда - кривда]
- Денег девать некуда - кошеля купить не на что. [причина - отговорка]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Деньги девать некуда, кошелька купить не на что. [толк - бестолочь]
- Если б на прибытки да не убытки, то и девать бы некуда. [торговля]
- Беда пыжику: на него и с кровли каплет; беда и остолопу: рук-ног девать некуда. [человек]
- Под клином плахе некуда деваться: и трещит, да колется. [воля - неволя]
- От смерти не спрячешься (не уйдешь). От смерти некуда деваться. [жизнь - смерть]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- От правды некуда деваться. [правда - кривда]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. [бережь - мотовство]
- Не о том говорят, что много едят, а о том говорят, что негде взять (а о том, что куда крохи девают). [розное - одно]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают. [толк - бестолочь]
- Много ль родни? - Кум да прикумок, ручной деверь да два пустосвата. [семья - родня]
- Первая зазнобушка - свекор да свекровушка; другая зазнобушка - деверь да золовушка. [семья - родня]
- Свекор кропотлив, свекровь журлива, деверь пересмешник, золовка смутлива, ладушко (муж) ревнив. [семья - родня]
- Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник. [семья - родня]
- Деверь невестке - обычный друг. [семья - родня]
- Я не в большую сноху, не упрям (говорит деверь). [семья - родня]
- Нет нужды невестке, что деверь не ел: хоть ешь, хоть сохни, хоть так издохни (хоть жри, не жри, хоть так умри). [семья - родня]
- Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы. [семья - родня]
- Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоядицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут. [семья - родня]
- Деверья впереди, что борзые кобели; свекровь на печи, что сука на цепи. [семья - родня]
- Села невестка прясть: берегите, деверья, глаз (от веретена). [семья - родня]
- Села невестка прясть - берегите, деверья, глаз! [ученье - наука]
- Носи девиц, носи молодцов (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермская губерния). [свадьба]
- Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса и солнце). [вселенная]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Если умрет девица, на похоронах раздают дары (т. е. как на свадьбе, тверск.). [жизнь - смерть]
- Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [жизнь - смерть]
- Заря, заряница, красна девица, возьми свою криксу, отдай нам сон (говорят, купая младенца под насестью, чтобы он не плакал). [здоровье - хворь]
- Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя). [земледелие]
- Что шелкова ленточка к стенке льнет (девица к парню). [любовь - нелюбовь]
- Сера утица - охота моя, красна девица - зазнобушка моя. [любовь - нелюбовь]
- Сиди, девица, за тремя порогами. Орехи - девичьи потехи. [любовь - нелюбовь]
- Не видена - девица, а увидена - девушка. [любовь - нелюбовь]
- Девица в терему, что яблочко в раю. [любовь - нелюбовь]
- Хмелинушка тычинки ищет, а девица парня. [любовь - нелюбовь]
- Вдовица не девица: свой обычай у всех. [муж - жена]
- Летом девица, зимой молодица (пень в снежном колпаке). [погода - стихии]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Шары, бары, растобары: белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали; ты, девица, стой, красавица, пой! [припевы]
- Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди! [присказки]
- Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись! [работа - праздность]
- Сидит девица в темной темнице, коса на улице (морковь). [растение - земледелие]
- Стоит дуб чагранский; кудри у него чубатански; никто его не сорвет, ни царь, ни царица, ни красна девица (мордвинник.). [растение - земледелие]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Девица, девица! А где ваша царица? - Наша царица ушла в го́роды, по ваши головы (мышонок и котенок). [скот - животное]
- В темнице девица бранину собирает, узор вышивает, ни иглы, ни шелка (пчела). [скот - животное]
- Сидит девица в темной темнице, вяжет узор, ни петлей, ни узлом (пчела). [скот - животное]
- Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни водовец, ни вдовица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма. [суеверия - приметы]
- Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола. [сущность - наружность]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Красна девица до гряд в сарафане до пят. [щегольство]
- Не смейся, братец, чужим сестрицам: своя в девицах. [семья - родня]
- Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах. [смех - шутка - веселье]
- Девице позволено согрешать, иначе ей бы не в чем было каяться. [изуверство - раскол]
- Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице. [кара - ослушание]
- По девице и тряпица (тафтица). [помощь - кстати]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул. [любовь - нелюбовь]
- Не птицу сватать, а девицу. [одиночество - женитьба]
- Отдай за куницу (т. е. замест) красну девицу. [сватовство]
- Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы. [любовь - нелюбовь]
- В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старые бабы. [молодость - старость]
- В клетках птицы, а в теремах девицы. [приличие - вежество - обычай]
- Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубни́цы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковицы (свадебное воззвание). [свадьба]
- Во темной темнице красны девицы, без нитки, без спицы (иглы), вяжут вязеницы (пчелы в улье). [скот - животное]
- Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут. [счастье - удача]
- Девичий стыд до порога: переступила, так и забыла. [любовь - нелюбовь]
- У вдовушки обычай не девичий. [муж - жена]
- Девичья память да девичий стыд - до порога (переступила - и забыла). [память - помни]
- Не плачет за столом, наплачется за столбом (невеста на девичнике должна плакать). [сватовство]
- Жених невесту покрытую узнает (на девичнике). [сватовство]
- Смиренье - девичье ожерелье. Девичье терпенье - жемчужно ожерелье. [любовь - нелюбовь]
- Девичье нет - не отказ. Девичье нет дороже естя. [любовь - нелюбовь]
- Смиренье девичье (молодцу) ожерелье. [смирение - гордость]
- Девичье тельце - натрушено сенцо. Пух в атласе. [человек]
- Нет тяжеле на свете - зубной болести да девичьей сухоты. [любовь - нелюбовь]
- Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! [одиночество - женитьба]
- Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой (слова продавца невесты за столом). [свадьба]
- Девичьи (женские) думы изменчивы. [баба - женщина]
- Бабьи враки - девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. [любовь - нелюбовь]
- Девичьи сны, да бабьи сказки. Орехи - девичьи потехи. [любовь - нелюбовь]
- Сиди, девица, за тремя порогами. Орехи - девичьи потехи. [любовь - нелюбовь]
- Не к лицу бабке девичьи пляски. [приличие - вежество - обычай]
- Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется. [сон]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Примите девичью кра́соту (говорит сваха родителям невесты, подавая им на тарелке косоплетку ее). [свадьба]
- Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом вкресть по воротам). [свадьба]
- Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя. [свадьба]
- Иссушила молодца чужая девичья краса. [жених - невеста]
- Коса - девичья краса. Красная краса - русая коса. [любовь - нелюбовь]
- Природна трубчата коса - дорога девичья краса. [любовь - нелюбовь]
- Девичья коса - на всю Москву (на все село) краса. [любовь - нелюбовь]
- Девичья краса до возрасту, молодичья до веку. [любовь - нелюбовь]
- Коротка, что девичья память. У тебя память девичья. [любовь - нелюбовь]
- У него девичья (женская) память. [память - помни]
- Девичья память да девичий стыд - до порога (переступила - и забыла). [память - помни]
- Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня. [семья - родня]
- Руса коса до шелко́ва пояса. Коса - девичья краса. [человек]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Плачет, как на девишнике. [радость - горе]
- Матушка Похвала, узнала ль ты меня? - Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово) и, пришед на родину, молится знакомой иконе. [бог - вера]
- Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет. [былое - будущее]
- Знать, ни с кем девка не венчана. [верное - вестимое]
- Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за сына чает (из песни). [горе - утешение]
- Не от свата, что девка космата. [гроза - кара]
- На иордани девка, закрыв глаза, слушает кругом, гадая об участи своей. [девичьи гаданья]
- Первый кусок от ужина кладет девка под подушку, приглашая суженого, и он является во сне. [девичьи гаданья]
- Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну). [девичьи гаданья]
- Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем. [девичьи гаданья]
- Приди, мой суженый, пить попроси (говорит девка, запирая замок над водою, и суженый приходит во сне). [девичьи гаданья]
- У кого девка хороша? - У матки. - У кого сын умен? - У батьки. [дети - родины]
- Любо глядеть, как девка с парнем идет. [жених - невеста]
- Как ни заплетай косу, девка, не миновать, что расплетать. [жених - невеста]
- Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. [жених - невеста]
- У батюшки (девка) промеж пальчиков, у мужа в руках. [жених - невеста]
- Горох да девка - завидное дело. [земледелие]
- Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет. [земледелие]
- Родившая девка должна покрывать голову - покрыть грех. [изуверство - раскол]
- Девка платье моет, так вальком колотит. [кара - милость]
- Испортила девка паренька. Навела девка сухоту. [любовь - нелюбовь]
- Девка парня извела, под свой норов подвела. [любовь - нелюбовь]
- Хорошая невеста - худая жена. Девка не жена: порода не одна. [любовь - нелюбовь]
- Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь]
- Молодчику - красота, женатому - сухота (девка). [любовь - нелюбовь]
- Костлявая девка - тарань-рыба. [любовь - нелюбовь]
- Девка пляшет, сама себя красит. [любовь - нелюбовь]
- Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде. [любовь - нелюбовь]
- Девку веретено одевает. Девка прядет, а бог ей нитку дает. [любовь - нелюбовь]
- Не берись, девка, за лапту (т. е. будь скромна). [любовь - нелюбовь]
- Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. [любовь - нелюбовь]
- В гостях хороша девка, а дома лучше того. [любовь - нелюбовь]
- Видена девка медяна, а не видена золотая. [любовь - нелюбовь]
- Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая). [любовь - нелюбовь]
- Девка ничего не знает, а все разумеет. [любовь - нелюбовь]
- Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет. [любовь - нелюбовь]
- Заневестилась девка, так в переборочку играть. [любовь - нелюбовь]
- Тогда девка родится, когда ей замуж годится. [любовь - нелюбовь]
- Хороший товар не залежится. Некалась девка, а спорить не стала. [любовь - нелюбовь]
- Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. [любовь - нелюбовь]
- Нехваленая девка дороже хваленой. [любовь - нелюбовь]
- У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. [любовь - нелюбовь]
- Девка - немка: говорить не умеет, а все разумеет. [любовь - нелюбовь]
- Она (девка) бает, рассыпает, как погодой посыпает. [любовь - нелюбовь]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Девка хороша, да слава не хороша. Хороша девка, не хороша славка. [любовь - нелюбовь]
- До Дмитра девка хитра; а после Дмитра еще хитрее (вышед замуж. Южн.). После Дмитра не будет (девка) такова. [месяцеслов]
- На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж (ярославск.). [месяцеслов]
- Девка косы не заплетает. [месяцеслов]
- Какова баба, такова и слава; какова девка, таковы вести (такова ей припевка). [молва - слава]
- Молода еще девка, как о спасе ягня. [молодость - старость]
- Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]
- Горох да репа в поле - вдова да девка в людях. [муж - жена]
- Молодица у старика - ни девка, ни баба, ни вдова. [муж - жена]
- Девка красна до замужества. [одиночество - женитьба]
- Золотая девка за лычным парнем. [одиночество - женитьба]
- Есть девка серебряна, поискать парня глиняного. [одиночество - женитьба]
- Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду. [одиночество - женитьба]
- С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка. [одиночество - женитьба]
- Без нашей свахи и девка не заневестится. [одиночество - женитьба]
- Девка на ногу ступает, ума-разума пытает. [осторожность]
- Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню. [помощь - кстати]
- Любо видеть, как девка с парнем идет. [помощь - кстати]
- Не успеет стриженая девка косы́ заплести. [пора - мера - успех]
- Молодец в кафтане, девка в сарафане. [приличие - вежество - обычай]
- Кругла, да не девка; с хвостом, да не мышь (репа). [растение - земледелие]
- В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца. [русь - родина]
- Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит. [свадьба]
- Что кому за дело, что кума с кумом (что девка с парнем) сидела? [свое - чужое]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе). [соблазн - искушение]
- Горох в поле, да девка в доме - завидное дело: кто ни пройдет - тот щипнет. [соблазн - искушение]
- Если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем. [суеверия - приметы]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Девка палец иглой уколет - похвалу слышать. [суеверия - приметы]
- Поп, да девка, да порожние ведра - дурная встреча. [суеверия - приметы]
- Девка с полными ведрами, жид, волк, медведь - добрая встреча; пустые ведра, поп, монах, лиса, заяц, белка - к худу. [суеверия - приметы]
- Поп, человек соборованный, вдовец, холостяк, вдова, девка - недобрая встреча. [счастье - удача]
- Живет Домка за Еремкой. Живет девка за парнем. [толк - бестолочь]
- Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи́)! [человек]
- Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит. [сватовство]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- Курам, да воронам, да девкам дворовым. [звания - сословия]
- Бабьи враки - девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. [любовь - нелюбовь]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- В девках засиделась, так на том свете козлов паси. [любовь - нелюбовь]
- Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись (т. е. спокойнее). [любовь - нелюбовь]
- В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде. [муж - жена]
- Что в девках ни было, да теперь замужем. [начало - конец]
- В девках сижено - горе мыкано; замуж выдано - двое прибыло. [одиночество - женитьба]
- Сидеть маком (красоваться в девках). [сватовство]
- Свеженько тебе (девке, которая воду черпает). [брань - привет]
- По бабе и брага (а по девке жених). [вина - заслуга]
- Запекают иглу в хлеб, и если она девке попадется острием на язык - к замужеству. [девичьи гаданья]
- Чет (по частоколу или полей в беремени) - девке замуж идти, нечет - маком сидеть. [девичьи гаданья]
- Бедной девке краса - смертная коса. [достаток - убожество]
- Гуляй, покуда голова не покрыта. Своя волюшка (девке) у батюшки. [жених - невеста]
- Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу. [любовь - нелюбовь]
- О девке худа не молви. Про девку не молви. [любовь - нелюбовь]
- Сорок лет - бабий (женский) век. Девке век обыденный (сутки). [любовь - нелюбовь]
- Делано на девочку, а поворочено на мальчика (об умной девке). [любовь - нелюбовь]
- Пора козу на торг вести (пора девке замуж). [любовь - нелюбовь]
- Иной девке постой дороже посиделок. [любовь - нелюбовь]
- Придет покров, девке голову покроет. [месяцеслов]
- Разорился парень бедный: купил девке перстень медный. [наследство - подарок]
- Затем девке не сидеть, что ей ребят носить. [одиночество - женитьба]
- Девке косу расплетать - пораньше вставать (т. е. опаздывать). [одиночество - женитьба]
- Ходит как русалка (о девке; т. е. нечесаная). [опрятность]
- Ты учи жениха щи варить да на уполовнике вшей давить (говорят девке, которая умничает). [опрятность]
- Ряженое яство суженому есть! По бабе брага, по девке сряда. [приличие - вежество - обычай]
- Хвалят (Хорош) на девке шелк, коли в девке толк. [щегольство]
- Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. [горе - обида]
- Полно девкам чужое пиво варить, пора свое затевать (от праздника ссыпчин, 1 ноября, где девки выпрашивают припасы и ими же после угощают). [девичьи гаданья]
- На крещенье девки выносят сор под передний угол, садятся на него и, слушая, заключают о судьбе. [девичьи гаданья]
- Девки слушают под окнами и по разговору заключают о замужестве и о судьбе своей. [девичьи гаданья]
- На печище котище, по полу гусыня, по лавочкам лебедки, по окошечкам голубки, за столом ясный сокол (сон девки). [девичьи гаданья]
- Девятой пятнице строят обыденную пелену (обычай Вологодской губернии; девки сходятся, теребят лен, прядут и ткут в сутки пелену, по обету). [дни]
- Жаль девки - потеряла (или: погубила) парня. [добро - милость - зло]
- Бабы каются, а девки замуж собираются. [жених - невеста]
- У девки догадки, у парня свои. [жених - невеста]
- Жаль девки, потеряли (сгубили) парня. [жених - невеста]
- Наши девки испужались, все замуж побросались. [жених - невеста]
- Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужья не велят. [жених - невеста]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали и пр. [клич носячих]
- Замок да запор девки не удержат. [любовь - нелюбовь]
- Девки не люди, козы не скотина. [любовь - нелюбовь]
- У парня догадка, у девки смысл. [любовь - нелюбовь]
- У доброй девки ни ушей, ни глаз. [любовь - нелюбовь]
- У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. [любовь - нелюбовь]
- Хороши марьяны (бусы), да девки не скрасят. [любовь - нелюбовь]
- На Петра девки крестят кукушку (кумятся за яичницей в лесу). [месяцеслов]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Выводное-то взяли, да девки не дали. [неправда - обман]
- Жаль девки - погубили (потеряли) парня. [одиночество - женитьба]
- Никто не бывал, а у девки увя (т. е. дитя). [причина - отговорка]
- Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот). [раздумье - решимость]
- В Городце (Балахновский уезд) на горе по три девки во дворе. [русь - родина]
- На дру́жке шапчонка после дядюшки Парфенка; на дружке штанишки после дяди Микишки, на дружке кафтани́шка с банного помелишка (девки поют дружке за похищение у них подруги, невесты). [свадьба]
- Я иду, и вы идете за мною (говорит невеста, дергая скатерть за угол, отчего прочие девки скоро выходят замуж). [сватовство]
- Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим (отказ). [сватовство]
- Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами, крестовыми сестрами). [семья - родня]
- Гавкни, гавкни, собачка, где мой суженый (гадают девки о святках, стуча ложкою в ворота). [суеверия - приметы]
- Кукушки, голубушки, кумитеся, любитеся, даритеся (приговаривают девки, когда кстят кукушку и кумятся). [суеверия - приметы]
- Если у девки часто подол мокрый либо в грязи, то муж будет пьяница. [суеверия - приметы]
- Все красные девки золотом изошьют. [сущность - наружность]
- Четки на руке, а девки на уме. И красава, да гулява. [сущность - наружность]
- Будешь дарить - станем хвалить; не будешь дарить - станем корить (девки поют жениху). [угода - услуга]
- На бабину рожь, на дедову пшеницу, на девкин лен - поливай ведром (при первом дожде). [земледелие]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Была когда-то баба девкой, да давно. [былое - будущее]
- Девкой меньше, так бабой больше. [жених - невеста]
- На людей лапти плетут, и то ино не угождают, а девкой не уноровишь (оправдание свахи). [жених - невеста]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- Девкой меньше, так молодицей больше. [одиночество - женитьба]
- Бабой меньше, так девкой больше (и наоборот). [розное - одно]
- Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце). [бог - вера]
- Держи девку в темноте, а деньги в тесноте. [богатство - достаток]
- Люблю парня за ухватки (а девку за уловки). [вина - заслуга]
- Кто девку хвалит? Отец да мать. [дети - родины]
- Не купи лошадь ямскую, не бери девку пронскую (из Пронска). [жених - невеста]
- Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай! [жених - невеста]
- Где бог велит, там и берите (ответ парня на вопрос родителей, какую девку за него сватать). [жених - невеста]
- Выбирай корову по рогам, а девку по родам (по родителям). [жених - невеста]
- Не заламывай рябинку не вызревшу; не сватай (не бери) девку не вызнавши. [жених - невеста]
- О девке худа не молви. Про девку не молви. [любовь - нелюбовь]
- Девку веретено одевает. Девка прядет, а бог ей нитку дает. [любовь - нелюбовь]
- Держи девку в кувшине, а выглянет, так пестом. [любовь - нелюбовь]
- Всяк бы про девку слышал (ведал), да не всяк бы ее видел. [любовь - нелюбовь]
- Казаное - олово, неказаное - золото. Стекло да девку береги до изъяну. [любовь - нелюбовь]
- Держи деньги в темноте, а девку в тесноте. [любовь - нелюбовь]
- Скрасит девку венец да молодец. [любовь - нелюбовь]
- Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет. [любовь - нелюбовь]
- Не наряд девку красит, домостройство. [любовь - нелюбовь]
- Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу. [любовь - нелюбовь]
- Выбирай корову по рогам, а девку по родам! [одиночество - женитьба]
- Утопили девку за парнем (за молодцем; или: за парня, за молодца). [одиночество - женитьба]
- Станешь гадать, как девку замуж отдать. [одиночество - женитьба]
- Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т. е. отдать девку по соседству). Хоть за лыску (старика), да близко (да в Лысково, село в Нижегородской губернии). [одиночество - женитьба]
- Стеклянную посуду береги, что девку: расшибешь - не починишь. [осторожность]
- Вали (Жни) овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит. [помощь - кстати]
- Дурак деньги напоказ носит. Деньгу да девку в теми́ держи. [похвала - похвальба]
- Держи девку в тесноте, а деньгу в темноте. [похвала - похвальба]
- Шары, бары, растобары: белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали; ты, девица, стой, красавица, пой! [припевы]
- Станешь гадать, как девку отдать (как придется девку отдавать). [сватовство]
- Переломить пирог (просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску. Ярославская губерния). [сватовство]
- Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь (щипнешь). [соблазн - искушение]
- Не тужи по бабе: бог девку даст. Бог бабу отымет, так девку даст (утешение вдовцу). [терпение - надежда]
- Понятливу девку недолго учить (добру или худу). [ум - глупость]
- Церковь не построй, а голову прикрой (т. е. пристрой девку). [щегольство]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- Девок высматривать, по теремам глазеть. [любовь - нелюбовь]
- Если первые три месяца беременности легки - родится мальчик, тяжелы - девочка. [дети - родины]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Мать левой ногой вперед выступает - мальчик родится, правой - девочка. [дети - родины]
- Девочка-снегурочка. [присказки]
- Щекотиха, будиха, вот тебе лучок (или: прялица): играй, а младенца не буди (от детского крика кладут ему под голову - мальчику лучок со стрелой, девочке прялицу. Чердынь). [дети - родины]
- Чем тебя мать родила? (Ответ: мальчиком либо девочкой). [человек]
- Делано на девочку, а поворочено на мальчика (об умной девке). [любовь - нелюбовь]
- Кто любит девушек - на мученье души; кто любит молодушек - на спасенье души. [любовь - нелюбовь]
- Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.) [брань - привет]
- Рубль да денежка, да красна девушка. [брань - привет]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Красная девушка по небу ходит (солнце). [вселенная]
- Ты, матушка, грози; а ты, девушка, гуляй! [гроза - кара]
- Исайя ликуй, а ты, девушка, не финтуй! [жених - невеста]
- Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. [любовь - нелюбовь]
- Девушка не травка, не вырастет без славки. [любовь - нелюбовь]
- Не видена - девица, а увидена - девушка. [любовь - нелюбовь]
- Чего девушка не знает, то ее и красит. [любовь - нелюбовь]
- Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови. [любовь - нелюбовь]
- Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя; ты от нее, она за тобой. [любовь - нелюбовь]
- Девушка гуляй, а дельце помни! [начальство - приказ - послушание]
- Девушка невестица - бабушке ровесница. [приличие - вежество - обычай]
- Эх, раз, по два раз! расподмахивать горазд; кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка, для потешки девушка! [припевы]
- Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)! [работа - праздность]
- Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)! [работа - праздность]
- Девушка Гагула села прясть, да и заснула. [работа - праздность]
- Он красным девушкам во сне снится. [вина - заслуга]
- Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. [жених - невеста]
- Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. [жених - невеста]
- Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает. [любовь - нелюбовь]
- Не видав, девушке верится (счастье замужем). [условие - обман]
- Не бывав, девушке замуж хочется. [условие - обман]
- У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. [богатство - убожество]
- Господи, помилуй, чтоб девушки любили - ан уж и бабы не сладят. [горе - обида]
- Хохлатые курицы двором ведутся, а веселые девушки хозяйкой. [двор - дом - хозяйство]
- Уточки серые, девушки сенные, жучки в епанечках. [любовь - нелюбовь]
- У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. [любовь - нелюбовь]
- Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся? [любовь - нелюбовь]
- Все девушки хороши - а отколь берутся злые жены? [одиночество - женитьба]
- Рыбинцы: у девушки родимое пятнышко смывали, нарочно баню топили. [русь - родина]
- У нас девушки растрепушки, молодушки воронушки, ребятушки галченятушки, старушечки горбушечки. [свое - чужое]
- Сидят девушки в горенках, нижут бисерок на ниточки (пчелы). [скот - животное]
- Денежки на стол, и девушку за стол (о кладке, плате жениха). [жених - невеста]
- Зародился Никита на волокиту. Масляны глаза - девушник. [любовь - нелюбовь]
- Девчурка-снегурка. [присказки]
- Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня). [свадьба]
- Свет моя руса коса, моя девья краса (плачет невеста, хотя и желает выйти замуж). [сватовство]
- Что полпятаста, что пять девяноста - те же девять со́роков с девяностом. [розное - одно]
- Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер (месяц). [вселенная]
- Не далеко к милому - девяносто в сторону. [любовь - нелюбовь]
- Не полсорока, а двадцать. Полпятаста - те же пять девяносто. [розное - одно]
- Первые города от Москвы - два девяносто верст (Владимир, Тверь, Тула, Калуга, Рязань). [русь - родина]
- У нас (во Владимире) много угодья: от Москвы два девяносто да из Клязьмы воду пей. [русь - родина]
- Купить на сто рублей сто скотин, платить - и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна скотина [счет]
- Что девять со́роков, что четыре девяносто - все одно. [торговля]
- Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто. [чудо - диво - мудреное]
- Что полпятаста, что пять девяноста - те же девять со́роков с девяностом. [розное - одно]
- Кама усучивает по сту, да по девяносту; Волга закоклячивает, да облобачивает (бурлацк.). [путь - дорога]
- Две деревяки, четыре коряки, восемь дыр верченых, девятая долбаная (воловье ярмо). [езда - повозка]
- Кошку девятая смерть донимает (она живуча). [животное - тварь]
- На улице с лаптем, с девятериком - нам не до лаптей, не до девятериков. [скороговорки]
- На улице с лаптем, с девятериком - нам не до лаптей, не до девятериков. [скороговорки]
- От оспы: три горошины перебирать счетом трижды по девяти раз, считая - ни раз, ни два, ни три... [здоровье - хворь]
- В девяти без пути (играть). [игры - забавы - ловля]
- Кирилловский поклон девяти пяденей с хвостом (монаст.). [русь - родина]
- Дивная вещь - девятинского попа по плеши ударить. [чудо - диво - мудреное]
- Третины, девятины, сороковины да годовщины. [счет]
- Девятой пятнице строят обыденную пелену (обычай Вологодской губернии; девки сходятся, теребят лен, прядут и ткут в сутки пелену, по обету). [дни]
- Девятому попу пойду на тя жалиться. [суд - правда]
- Девятую пятницу от воскресения Христова чествуй (южн.). [месяцеслов]
- Доедай, кума, девятую шанежку; мне, однако, от мужа битой быть. [смелость - отвага - трусость]
- Жду во всю мочь девятую ночь. [терпение - надежда]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Едем мы из Зарядья в Кремль девятый день. [пора - мера - успех]
- Девятый месяц на свет нарождает. Девятый вал роковой. [счет]
- Болит бок девятый год, не знаю которо место. [толк - бестолочь]
- Бог мой, бог, болит мой бок девятый и пр. [толк - бестолочь]
- С пальцем девять! (Острота при подаче кому руки.) [брань - привет]
- Добрая земля назем раз путем примет, да девять лет помнит. [земледелие]
- Раз, два - упала гора; три, четыре - прицепило; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - деньги весить (то же). [конанье (жеребий)]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- Девять ден, девять верст - как сокол летел. [пора - мера - успех]
- Девять братьев под одной шапкой (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Что полпятаста, что пять девяноста - те же девять со́роков с девяностом. [розное - одно]
- Много временщик, как девять лет, - а больше нет (т. е. пробудет). [счастье - удача]
- Един бог; два тавля Моисеевых; три патриарха на земле; четыре листа евангельска; пять ран господь претерпел; шесть крыл херувимских; семь чинов ангельских; восемь кругов солнечных; девять в году радостей; десять божьих заповедей; единдесять праотец; два н [счет]
- Купить на сто рублей сто скотин, платить - и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна скотина [счет]
- Что девять со́роков, что четыре девяносто - все одно. [торговля]
- Это печать премудрости Соломоновой, с семью (девятью, двенадцатью) столпами (говорится о чем-либо таинственном или непонятном). [чудо - диво - мудреное]
- Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто. [чудо - диво - мудреное]
↑