- Неволя чего не делает! Где вброд, а где и вплавь. [воля - неволя]
- В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает. [добро - милость - зло]
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему). [народ - язык]
- Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа. [одиночество - женитьба]
- Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. [оплошность - расторопность]
- Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его. [пища]
- Говорит прямо, а делает криво. [прямота - лукавство]
- Говорит бело, а делает черно. [сущность - наружность]
- Шуток не шутит, а дела не делает. [толк - бестолочь]
- Дурак дурака и хвалит. Дурак дураком и тешится. Дурак дураку и потакает. Дурак дурацкое и делает (и врет). [ум - глупость]
- Без порчи и дела не сделаешь. Не портит, кто не делает. [услуга - отказ]
- Худо тому, кто добра не делает никому. [хорошо - худо]
- Не ведает царь, что делает псарь. [царь]
- Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб). [человек]
- Рука ноге работница (или: батрак: обувь делает и обувает). [человек]
- Кто мало говорит, тот больше делает. [язык - речь]
- Кто много говорит, тот мало делает. [язык - речь]
- Сам самодел, само делается (щель, трещина). [двор - дом - хозяйство]
- Как в поле трава растет, так бы твое добро росло (говорит отец, благословляя и оделяя сына, что всегда делается в новолуние). [дети - родины]
- Перепись народная делается для взимания антихристом дани с живых и мертвых. [изуверство - раскол]
- На благовещенье птица гнезда не вьет (не завивает), а завьет, так делается на все лето пешею. [месяцеслов]
- Не все то творится (делается), что говорится. [молва - слава]
- Не для Иисуса, ради хлеба куса (делается то и то). [пища]
- Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. [пора - мера - успех]
- Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему. [судьба - терпение - надежда]
- Скоро то говорится, а не скоро делается. [язык - речь]
- Не все то делается (творится), что говорится. [язык - речь]
- Все скоро сказывается, да не все скоро делается. [язык - речь]
↑