- Дома спасайся, а в церковь ходи! [бог - вера]
- Коли господь не построит дома, и человек не построит. [бог - вера]
- Поено да кормлено, а дома не помолено. [бог - вера]
- В мошне густо, так и дома не пусто. [богатство - убожество]
- Знайку в суд ведут, незнайка дома сидит. [божба - клятва - порука]
- Как ни валять, а дома не бывать (а дома не ночевать). [верное - вестимое]
- Дома и солома съедома. [воля - неволя]
- У нас дома не здорово. Не спорное дело попритчилось. [горе - беда]
- По горе не за море (прибавка: не огребешься дома). [горе - обида]
- У нас дома не здорово: таракан с печки свалился (или: в сучке ногу увязил; или: блошка с печки упала). [горе - утешение]
- Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь. [гость - хлебосольство]
- В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову. [гость - хлебосольство]
- Не для того в гости едут, что дома нечего обедать. [гость - хлебосольство]
- С своим обедом, да в гости (т. е. коли свой дома есть). [гость - хлебосольство]
- Кому нет привету, и хозяина дома нету. [гость - хлебосольство]
- Дома хорошо, а в гостях лучше (выворочена в шутку). [гость - хлебосольство]
- Поди в гости смело, коли дома нет дела. [гость - хлебосольство]
- Где был, там нет, а ночую дома. [гость - хлебосольство]
- Хорошо в гостях, кому дома скучно. [гость - хлебосольство]
- В гостях хорошо, а дома лучше того. [гость - хлебосольство]
- Орефья в людях хаят (плясать не умеет), да дома жалят (любят). [гость - хлебосольство]
- Скок на крылечко, бряк во колечко, - дома ли хозяин? [гость - хлебосольство]
- Дома не лежу, а в гостях не стою (там работаю, тут гуляю). [гость - хлебосольство]
- В людях Илья, а дома свинья. [гость - хлебосольство]
- В людях Ананья, а дома не найдешь (а дома каналья). [гость - хлебосольство]
- Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив. [гость - хлебосольство]
- Дома сидит, ни на кого не глядит. [гость - хлебосольство]
- Дома бесится, а в людях с ума сходит. [гульба - пьянство]
- Живет на Дону, оставя дома жену. [гульба - пьянство]
- Нашего непоседа ни дома, ни у соседа. [гульба - пьянство]
- Спроси в людях, что дома деется. [гульба - пьянство]
- Кто прямо ездит, в поле ночует (или: дома не ночует, т. е. кто пускается проселками, ближним путем). [далеко - близко]
- "За горами" (песню: "За горами, за долами") петь хорошо, а дома жить хорошо. [далеко - близко]
- Держись друга старого, а дома нового! [двор - дом - хозяйство]
- В гостях хорошо, а дома лучше. [двор - дом - хозяйство]
- Наш Ерема не сказался дома (от гостей или от работы). [двор - дом - хозяйство]
- В людях Илья, а дома свинья. В людях Ананья, дома каналья. [двор - дом - хозяйство]
- В людях: "Радуйся, царице!", а дома: "Не рыдай мене, мати!" [двор - дом - хозяйство]
- Дома не пекут, а в людях не дают. [двор - дом - хозяйство]
- Что дома скоплю, за тем в люди не пойду. [двор - дом - хозяйство]
- И стены в доме помогают. Дома и солома съедома. [двор - дом - хозяйство]
- Дома - не в гостях: посидев, не уйдешь. [двор - дом - хозяйство]
- Дома нет хлеба, так в людях до нови будет. [двор - дом - хозяйство]
- Нет дома муки, так попроси у Луки. [двор - дом - хозяйство]
- Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! [двор - дом - хозяйство]
- Не в пору обед, как хлеба дома нет. [достаток - убожество]
- С сумой идти - стыдно, а видеть дома - тошно. [достаток - убожество]
- Воин воюет, а жена дома горюет (а детки горюют). [драка - война]
- Коли дома не пекут, так и в людях не дадут. [друг - недруг]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- Дома нет, а домовище (гроб) будет. [жизнь - смерть]
- Он тут свой (дома), как цыган на конной. [забота - опыт]
- Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят. [забота - опыт]
- Поп Васька дома? - Кто тут? - Я, Василий Иванович (чувашанин). [звания - сословия]
- Дома бурлаки - бараны, а на плесу - буяны. [звания - сословия]
- Хлеб дома, а оброк на стороне. [звания - сословия]
- На стороне добывай, а дома не покидай! [звания - сословия]
- Дома нет, приходи вчера (заговор от лихорадки, падежа и проч.). [здоровье - хворь]
- Времени (погоды) дома не выберешь (вперед не угадаешь). [земледелие]
- Проиграл, не украл - сам дома остался. [игры - забавы - ловля]
- Есть ли кому аминь отдать (т. е. дома ль хозяин)? [изуверство - раскол]
- Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. [любовь - нелюбовь]
- В гостях хороша девка, а дома лучше того. [любовь - нелюбовь]
- На покров закармливают скотину пожинальным (последним) снопом и с этого дня ее держат дома. [месяцеслов]
- Ничего-то у нас и дома много. Ничего-то и у нас припасено. [много - мало]
- Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. [молва - слава]
- Ни у одного вора нет каменного дома. [мошенничество - воровство]
- Вор не сколотит дома, а свой растрясет. [мошенничество - воровство]
- Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи. [муж - жена]
- Жена у посудника (дома), и муж у посудника (в кабале). [муж - жена]
- Прожить-то мы и дома проживем, а наживать в люди пойдем. [надзор - хозяин]
- В людях Ананья (ласа), а дома каналья. [название - имя - кличка]
- Горячий надорвался, дома не сказался. [начало - конец]
- Дома жить - чина не нажить. [начальство - служба]
- Так завирается, что дома не ночует (т. е. не выпутается). [неправда - ложь]
- Двое в поле воюют, а один и дома горюет. [одиночество]
- Фабричную взять - дома не собрать. [одиночество - женитьба]
- Так венчали, что и дома (и свои) не знали. [одиночество - женитьба]
- Незнайка дома сидит, знайку (свидетеля) в суд ведут. [оплошность - расторопность]
- Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. [пища]
- Дома, как хочу, а в людях, как велят. [приличие - вежество - обычай]
- Сказал бы и еще сказку (или: пословицу), да дома забыл. [причина - отговорка]
- Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? [причуда]
- Здесь не сижу, дома не хочу, понеси меня к нам. [причуда]
- Люби дома, что захочешь, а в людях - что дают. [причуда]
- В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо. [прямота - лукавство]
- Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. [путь - дорога]
- Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной). [путь - дорога]
- В людях пьет, да и дома не льет (не проливает). [пьянство]
- Дома не лежу, а в людях не стою́. [работа - праздность]
- В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой. [работа - праздность]
- И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится. [род - племя]
- Дома все споро, а вчуже житье хуже. [родина - чужбина]
- Ерема, Ерема! Сидел бы ты дома да точил веретена. [родина - чужбина]
- Дома сидеть - ничего не высидеть. [родина - чужбина]
- Хвали заморье (чужую сторону), а сиди дома! [родина - чужбина]
- Хоть не уедно (дома), так улежно. [родина - чужбина]
- Одна сваха чужу сторону нахваливает (а сама дома сидит). [родина - чужбина]
- Хороша Москва, да не дома. Наш городок - Москвы уголок. [родина - чужбина]
- Конфетчики, кукушкины детки (мужики мало дома живут). Спаса на воротах продали. [русь - родина]
- Нижний - сосед Москве ближний: дома каменные, люди железные. Воды много, а почерпнуть нечего (Нижний, на двух реках, но на горе). [русь - родина]
- Витебцы: Волынка да гудок, собери наш домок; соха да борона разорили наши дома. [русь - родина]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- Дома прикусница, а в гостях внакладку. [свое - чужое]
- Не радостен чужой обед, как своего дома нет. [свое - чужое]
- Указчик Ерема, указывай дома! [свое - чужое]
- Тетушка Мосе́вна до всего села милосерда, а дома не евши сидят. [свое - чужое]
- Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи. [свое - чужое]
- Что дома есть, за тем к соседу не ходить. [свое - чужое]
- Зачем в люди по печаль, коли дома плачут. [свое - чужое]
- Свиное яйцо, да и то не свое. Много в людях, да дома нет. [свое - чужое]
- Прошла кума в три села - не ночевать голубушке дома. [семья - родня]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Нашего быка дома не любят, на базаре не купят (таракан). [скот - животное]
- У спесивого кол в шее. Спесивый дома обедает. [смирение - гордость]
- Каков Дема, таково у него и дома (или: в доме). [соблазн - пример]
- Батюшка в пир, матушка в мир, и я, озорник, дома не домовни́к. [соблазн - пример]
- Если у покойника талое (не окреплое) тело, то другой скоро будет из того же дома. [суеверия - приметы]
- Сова близ дома кричит - к новорожденному. [суеверия - приметы]
- Кто, идучи домой, споткнется, у того дома ссора готова. [суеверия - приметы]
- Лиха беда кафтан нажить, а рубаху и дома сошьют. [сущность - наружность]
- Пошла беда - растворяй ворота́! Дома ль хозяин? Беда пришла. [счастье - удача]
- Знайку на суд ведут, а незнайка дома сидит. [тайна - любопытство]
- Дома ль хозяин? - Собака дома, а хозяин привязан. [толк - бестолочь]
- Не ощипывайся, дома отряхнешься. [толк - бестолочь]
- Покупатель дома похвалит, а купец в лавке. [торговля]
- Прибыль с убылью смешалась, дома ничего не осталось. [торговля]
- То не купец, у кого деньги дома (налицо). [торговля]
- На торг поехал, свою цену дома покинул. [торговля]
- В людях тороватым казался, а дома никому не сказался. [тороватость - скупость]
- Один и дома горюет, а двое и в поле воюют. [угода - услуга]
- Для дураков не за́ море ездить, и дома есть. [ум - глупость]
- Дома пан, а в людях болван. [ум - глупость]
- Дома не так, а в людях дурак. [ум - глупость]
- Ум за́ морем не купишь, коли его дома нет. [ум - глупость]
- Дома Илья, а в людях свинья. В людях Ананья, а дома каналья. [умеренность - жадность]
- Дома не сидится, а в гости не зовут. [услуга - отказ]
- Не гожусь, так дома належусь. В людях не гожусь, так дома належусь. [хорошо - худо]
- Дома - щи без круп; в людях - шапка в рубль. [щегольство]
- В лесу-то тяп-тяп, дома-то ляп-ляп, на колени возьмешь - заплачет (балалайка). [загадки]
- Дома-то и не голод, да подарок дорог. [наследство - подарок]
- Чем биться, так по домам расходиться. [мир - ссора - спор]
- По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек. [пища]
- Много ног под столом, а по домам пойдут - все разберут. [свое - чужое]
- Хорош город домами, да плох головами. [родина - чужбина]
- Хорош домами (город), да плох головами. [ум - глупость]
- Живет в Кромах, в разных домах (не со времен ли Самозванца?). [друг - недруг]
- В светлый праздник огня в домах не разводить - будет головня в пшенице (курск.), или: не гасить с вечера. [месяцеслов]
- Жене спускать, так в чужих домах ее искать. [муж - жена]
- Домашнего (или: своего) вора не убережешься. [неправда - обман]
- Бумага некупленная, письмо домашнее. [грамота]
- Куры кричат на насести - к домашней ссоре. [суеверия - приметы]
- Сын да дочь - домашние гости. [дети - родины]
- Домашние семена вырождаются (перерождаются). [земледелие]
- Домашние мысли в дорогу не годятся. [помощь - кстати]
- Домашний теленок лучше заморской коровы. [верное - надежное]
- Это домашний (свой, запечный) гость. [гость - хлебосольство]
- Сын - домашний гость, а дочь в люди пойдет. [дети - родины]
- Вам дорожным, а нам домашним (нужно). [займы]
- Божница домашня, а совесть продажна. [изуверство - ханжество]
- Домашняя копейка лучше отхожего (или: исхожего) рубля. [бережь - мотовство]
- Домашняя копейка рубля бережет. [бережь - мотовство]
- Домашняя гривна лучше заезжего рубля. [надзор - хозяин]
- Домашняя дума в дорогу не годится. [путь - дорога]
- Домашняя копейка лучше заезжего (захожего) рубля. [свое - чужое]
↑