Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной). [добро - милость - зло] Не бей мужика дубьем (дубиной), бей рублем (полтиной). [звания - сословия] Не бей дубиной (дубьем), бей полтиной (рублем). [кара - милость]