Журавли-то в небе, а яйца-то в дупле. [верное - надежное] Когда бы у дятла не свой носок, никто бы его в дупле не нашел. [язык - речь]