- Дьяк у места, что кот у теста; а дьяк на площади (т. е. у казни) - так, господи, прости (или: помози). [гроза - кара]
- Как дьяк у места, так всем от него тесно; а как дьяк на площади, так, господи, пощади! [гроза - кара]
- Позывал дьяк мужика судиться на Юрьев день, а мужик был таков. [месяцеслов]
- Как так? Муж дьяк, а жена - попадья. [муж - жена]
- Быть было так, да помешал дьяк. [помощь - кстати]
- Быть тому так, коли пометил дьяк (или: как пометил дьяк). [просьба - согласие - отказ]
- Всякий вякало (дьяк) по-своему вякает. [своеобычие]
- Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площади́ - то господи прости (стар.). [суд - лихоимство]
- Быть делу так, как пометил дьяк. [судьба - терпение - надежда]
- Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать - ни попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни серебряникам (звезды). [вселенная]
- Рассыпался ковер по всем сторонам: никому не собрать - ни попам, ни дьякам, ни серебряникам (звезды). [вселенная]
- Рассыпался черкас, никому его не скласть: ни попам, ни дьякам, ни серебряникам (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Раскладу я клетку - и царю не скласть; ни попам, ни дьякам, ни богатым мужикам (щепать лучину). [двор - дом - хозяйство]
- Раскладу я клетку, не скласть эту клетку ни попам, ни дьякам, ни серебряникам (лучина). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит ад попами, дьяками да неправедными судьями. [звания - сословия]
- За наши грехи и Терехи дьяки. [гроза - кара]
- Согрешили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грехи. [начальство - приказ - послушание]
- Таков, сяков, да лучше приказных дьяков. [суд - приказный]
- Таков, сяков, а все лучше приказных дьяков. [толк - бестолочь]
- Дьякон, дьякон, не все бы ты вякал! [докука]
- Дьякон во весь народ завякал. [звания - сословия]
- Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья (т. е. владеет им). [муж - жена]
- Поп не покончил (не дочел), а дьякон затянул (запел). [помощь - кстати]
- Умереть бы тебе без попа, без дьякона, без свечей, без ладана, без гроба, без савана! [брань - привет]
- Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова). [пища]
- Поповство - холопство; дьяконство - барство (говорят попы). [звания - сословия]
- Дьяконство - боярство, поповство - холопство. [звания - сословия]
- Попу куницу, дьякону лисицу, пономарю-горюну серого зайку, а просвирне-хлопуше - заячьи уши. [правда - кривда]
- Из попов да в дьяконы. [звания - сословия]
- Из попов да в дьяконы. Из кобыл да в клячи. [счастье - удача]
↑