- Живем пыльно, курим дымно; окурки есть, а выкурки нет. [бережь - мотовство]
- Во времени подождать: у бога есть что подать. [бог - вера]
- На человеческую глупость есть божья премудрость. [бог - вера]
- На дудку есть, а на свечку нет (т. е. денег). [бог - вера]
- Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты). [богатство - достаток]
- О чем тому тужить, кому есть чем жить. [богатство - убожество]
- Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть в кармане. [богатство - убожество]
- Нет в кармане, да есть в анбаре. [богатство - убожество]
- Сколько душе угодно. Есть все, что угодно душеньке. [богатство - убожество]
- Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать. [богатство - убожество]
- Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть. [богатство - убожество]
- Денежка не бог, а полбога есть. [богатство - убожество]
- Есть родные (т. е. денежки), так и по-божески идет. [богатство - убожество]
- Добр Мартын, коли есть алтын. [богатство - убожество]
- Есть в мошне, так будет и в квашне. [богатство - убожество]
- Есть грош, так будет и рожь. [богатство - убожество]
- Есть в анбаре, будет и в кармане (и наоборот). [богатство - убожество]
- Есть на гумне, будет и в суме. [богатство - убожество]
- Коли богатый заговорит, так есть кому послушать. [богатство - убожество]
- Калита брат, калита друг; есть в калите, так и кума на куге (т. е. в гостях). [богатство - убожество]
- Рубль есть - и ум есть; нет рубля - нет и ума. [богатство - убожество]
- Хлеб-соль есть на столе, а руки сво(е)и. [брань - привет]
- Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [верное - вестимое]
- Есть в мошне, будет и в квашне. [верное - вестимое]
- По заслугам и почет. Каков есть, такова и честь. [вина - заслуга]
- Какова широка спина есть, столько ремня и ляжет. [воля - неволя]
- Каков есть, такого и в люди несть. [воля - неволя]
- Есть чем сесть, да не на что. Ни коня, ни воза, а хочет сесть. [воля - неволя]
- Ум есть сладко съесть, да язык короток. [воля - неволя]
- Глаза зорки, и губки зобки (зобать, есть), да руки коротки. [воля - неволя]
- Хотел, да хотей не велел. На хотенье есть терпенье. [воля - неволя]
- Есть в горшке молоко, да рыло коротко (да голова не лезет). [воля - неволя]
- Зубы есть, да нечего есть. Тпру - не едет, ну - не везет. [воля - неволя]
- Не погнетши пчел, и меду не есть (не ясти). [воля - неволя]
- Ваша воля - наша доля (т. е. участь). Ваша воля, а и нам есть доля. [воля - неволя]
- И сила есть, да воли нет. Неволей только татары берут. [воля - неволя]
- Есть о чем тужить, как не с кем рожь молотить. [воля - неволя]
- Нельзя, коли нет в мошне; можно, коли есть в мошне. [воля - неволя]
- Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ягодка (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень). [вселенная]
- Иерусалим есть пуп земли. [вселенная]
- Бьют по завойку да велят есть хвойку. [горе - беда]
- Не погнетши пчел, меду не есть (Даниил, сын Романа). [горе - обида]
- Тут есть над чем призадуматься. Призадумаешься поневоле. [горе - утешение]
- Не кручинься, женихи на Пресне есть (московск.). [горе - утешение]
- Гость на двор, и хвост на стол (остатки, что есть). [гость - хлебосольство]
- Потчевать потчуй, а неволить не неволь. Гостю честь, коли воля есть. [гость - хлебосольство]
- С своим обедом, да в гости (т. е. коли свой дома есть). [гость - хлебосольство]
- Спрашивают больных (т. е. хочет ли есть). [гость - хлебосольство]
- Что есть в печи, все на стол мечи. [гость - хлебосольство]
- Хлеб да соль! - Ем (ешь) да свой. - Хлеб есть! - Да негде сесть. [гость - хлебосольство]
- Хлеб-соль есть, да не про вашу честь. [гость - хлебосольство]
- Есть кус, так гостя нет; нет ни корки, а гости с горки. [гость - хлебосольство]
- Есть чего слушать, да нечего кушать. [гость - хлебосольство]
- Есть и на черта гром (или: гроза). [гроза - кара]
- Бить-бранить есть кому, кормить некому. [гроза - кара]
- Отец мой жил не ровно: хлеб есть - так соли нет; соль есть - так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. [гульба - пьянство]
- Надо б пообедать. - Так хлеба нет! - А кнут есть? - Есть. - Пойдем собак гонять! [гульба - пьянство]
- Тит, поди молотить! - Брюхо болит. - Тит, поди кисель есть. - А где моя большая ложка? [гульба - пьянство]
- Добрая то речь, что в избе есть печь. [двор - дом - хозяйство]
- Есть свято, с липы снято; по краешкам ремешки (по краям тпрусеньки), а в середке тпру (сито). [двор - дом - хозяйство]
- Только то и есть в сусеке, что мыши нагадили. [двор - дом - хозяйство]
- Есть ли таков, как Иван Русаков? Сел на конь и поехал в огонь (горшок, чугун). [двор - дом - хозяйство]
- Метут под Новый год под столом, и если есть зерно хлебное - к замужеству. [девичьи гаданья]
- Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки. [дети - родины]
- Не подавай за ворота, коли свой есть сирота. [дети - родины]
- Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). [дети - родины]
- Кто, пообедав и перекрестясь, опять сядет есть, у того крестники мрут. [дети - родины]
- У кого умрет ребенок, до преображенья не есть яблок (чтобы дали детям на том свете). [дети - родины]
- Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет. [дети - родины]
- Есть старый (отец) - убил бы его; нет старого - купил бы его. [дети - родины]
- У кого есть матка, у того голова гладка. [дети - родины]
- Каков ни есть: не перерожать его стать. [добро - милость - зло]
- Злой не верит, что есть добрые люди. [добро - милость - зло]
- И у курицы сердце есть. [добро - милость - зло]
- Есть до днесь, а впредь - бог весть. [достаток - убожество]
- О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть. [достаток - убожество]
- Худая честь (или: что за честь), коли нечего есть. [достаток - убожество]
- И честь не в честь, коли нечего есть. [достаток - убожество]
- Не дорога и честь (т. е. почет), коли нечего есть. [достаток - убожество]
- Тарас есть пряники горазд; а Филат бы и каше рад. [достаток - убожество]
- На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить. [достаток - убожество]
- У кого есть рожь, тот и мужик хорош. [достаток - убожество]
- Слава богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть. [достаток - убожество]
- Убогий - что уродливый: что есть, то и носит. [достаток - убожество]
- Живет Ермошка (или: Игошка): есть собака да кошка. [достаток - убожество]
- У меня монеты нет и сметы; а сяду есть, так и хлеб-то в честь. [достаток - убожество]
- Есть-то есть, да нечего есть. [достаток - убожество]
- Есть и двести, да не в одном месте. [достаток - убожество]
- Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком (т. е. со ржаным хлебом). [достаток - убожество]
- Станешь лапти плесть, как нечего есть. [достаток - убожество]
- Есть что носить, носит; а нет, так последнее бросит да у людей просит. [достаток - убожество]
- Голо, голо, а луковка во щи есть. [достаток - убожество]
- Хлебало-то (рот) есть, да хлёбова нету. [достаток - убожество]
- Все есть, кроме птичьего молока. Только птичьего молока нет. [достаток - убожество]
- Одни сласти есть - горечи как узнаешь? [достаток - убожество]
- Когда есть, так густо, а нет, так пусто. [достаток - убожество]
- Нужда научит калачи есть (т. е. погонит в работу на низ, где едят пшеницу). [достаток - убожество]
- Есть не сыщем, так посвищем. [достаток - убожество]
- Погонялка-то есть, да запрягалки-то нет. [достаток - убожество]
- Хоть есть нечего, да жить весело. [достаток - убожество]
- И суак (?), да плачет, и краюшка, да скачет. [достаток - убожество]
- Есть лучше нета. Есть - набитый брат; а нет - заклятой ворог. [достаток - убожество]
- Только и есть за душой. Один одним за душой. [достаток - убожество]
- Не нужа, есть и хуже. [достаток - убожество]
- Всем досыта есть, так и хлеба не станет. [достаток - убожество]
- Что есть вместе, чего нет, пополам. [друг - недруг]
- С другом знаться - не редьку есть (т. е. потчевать). [друг - недруг]
- Есть брага да пирожки, так есть и други (и дружки). [друг - недруг]
- Много-друзей, коли денежки есть. [друг - недруг]
- Женитьба есть, а разженитьбы нет. [жених - невеста]
- И у курицы есть сердце (т. е. она сердится). [животное - тварь]
- Только и есть, что кнут да хомут. [животное - тварь]
- Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят. [животное - тварь]
- Есть, что мышь нагрызла, зубы окрепнут. [животное - тварь]
- В мертвой животине яду нет (т. е. есть можно). [жизнь - смерть]
- Не в петлю лезть, что нечего есть; а лучше погадать, как век коротать (где что достать). [забота - опыт]
- Ум есть, как бы сладко съесть; а надо потужить, как бы пожить. [забота - опыт]
- День пришел, так и есть принес; день прошел, заботу унес. [забота - опыт]
- Не погнетши пчел, меду не есть (не добудешь). [забота - опыт]
- Что больше есть, то больше надо. [зависть - жадность]
- Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет. [зависть - жадность]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Не добро есть о пагубе человеческой веселитися. [зависть - жадность]
- Дал бог много, а захочется больше. Есть много, а хочется больше. [зависть - жадность]
- Стучит, бренчит, сто конец бежит: что есть в околотке, весь хлеб поест (то же). [загадки]
- Есть медок, да засечен в ледок. [займы]
- Мало ли что есть, да коли нет. Есть, да про себя. [займы]
- Не весь наклад, коли есть заклад. [займы]
- Не в наклад, коли есть заклад. [займы]
- У молодца - не без долотца. Есть и шильце, и мыльце, и брильце. [запас]
- Есть шило, да в суме. Есть медок, да засечен в ледок. [запас]
- У солдата на все ответ есть (готов). [звания - сословия]
- Есть вашей братьи в коротком платье. [звания - сословия]
- Что и честь, коли нечего есть? [звания - сословия]
- Служба, не видал ли тут теленочка? - А какой он был? - Рыженький, с обрывком на шее. - А один бок потертый? - Да, да, он и есть! - Нет, не видал. [звания - сословия]
- Старый да малый: рук нетути, а роток есть. [звания - сословия]
- В нем кислая шерсть есть. Нагольным тулупом пахнет. [звания - сословия]
- От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. [здоровье - хворь]
- Мышьи оглодки есть - зубам здорово. [здоровье - хворь]
- Есть на кусте (лист на дереве), есть и под кустом (о корме). [земледелие]
- Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году. [земледелие]
- Из семян не есть ни зерна: черви заведутся. [земледелие]
- Когда снег привалит вплоть к заборам - плохое лето; когда есть промежек - урожайное. [земледелие]
- Пели, пели, да есть захотели. Жить весело, да есть нечего. [игры - забавы - ловля]
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела. [игры - забавы - ловля]
- У него есть охотничья косточка (т. е. он охотник). [игры - забавы - ловля]
- Хоть выиграл ноги - есть на чем бежать. [игры - забавы - ловля]
- Есть ли кому аминь отдать (т. е. дома ль хозяин)? [изуверство - раскол]
- Разводить и продавать картофель можно, но есть грешно. [изуверство - раскол]
- Есть деньги - так в свайку, нет денег так в схиму. [изуверство - ханжество]
- Ваша воля - наша доля. Ваша воля, а и нам есть доля. [кара - признание - покорность]
- Есть на моей бирке и твой рез (т. е. зарубка). [кара - угроза]
- Не поминай бани: есть веники и про тебя. [кара - угроза]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, стану честь, все пятнадцать есть (или: здесь; то же). [конанье (жеребий)]
- Жив друг - не убыток. Есть дружок - есть заступничек. [любовь - нелюбовь]
- Коли есть метла да костра - будет хлеба до Петра; а синец да звонец - доведут хлебу конец (названия разных сорных трав). [месяцеслов]
- Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть (говорят в Лазарево воскресенье). [месяцеслов]
- Коли в благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле. [месяцеслов]
- До св. Юрья корм есть и у дурня. [месяцеслов]
- Колодезники опрокидывают сковороды, чтобы узнать, где есть водяная жила, и судят об этом по степени сырости сковороды. [месяцеслов]
- Есть притча короче носа птичья (а хороша). [много - мало]
- Кобылка маленька, а седлу место есть. [много - мало]
- Нет, нет, а все-таки есть. Ешь, не кроши, а больше не проси! [много - мало]
- И малое не мало, коли столько и есть (коли больше нет). [много - мало]
- До самого нста все было есть. [много - мало]
- Как про тебя сказывали, таков ты и есть. [молва - слава]
- Ус не пробился; молокосос; щенок, не выкунел; давно ли лакать стал (т. е. сам есть)? [молодость - старость]
- Здоровы были б детки, есть кому лезть в клетки. Чужое прибыльнее, а свое спорее. [мошенничество - воровство]
- За мужнину жену есть кому вступиться. [муж - жена]
- Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою. [муж - жена]
- У кого есть дядька, у того цело дитятко. [надзор - хозяин]
- Мир всех старше, а и миру (и в миру) урядчик есть. [народ - мир]
- У нас не Польша: есть и больше (т. е. больше боярина, вельможи, своевольника). [народ - язык]
- У немца на все струмент есть. [народ - язык]
- Лиха беда почин: есть дыра, будет и прореха. [начало - конец]
- Не тужи о пне, отрасли есть. [начало - конец]
- Жив Курилка, не помер. Не тужи по голове: душа есть. [начало - конец]
- В попах сидеть - кашу есть, а в сотских - оплеухи. [начальство - приказ - послушание]
- Есть в нем серой шерсти клок (т. е. вор). [неправда - обман]
- Домовинов (домочадцев, семьи) нет, так есть домовой. [одиночество - женитьба]
- Есть девка серебряна, поискать парня глиняного. [одиночество - женитьба]
- Не перерожать стать невесту тебе, какова есть. [одиночество - женитьба]
- Бесприданница - безобманница: что есть, то и есть. [одиночество - женитьба]
- У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. [оплошность - расторопность]
- Кайка-то есть, да воротьки-то нету. [оплошность - расторопность]
- В нем есть молодца клок. Люблю молодца за обычай. [оплошность - расторопность]
- И в солнце есть пятна. И солнце не без пятен (переводн.). [оплошность - расторопность]
- И в богатом доме нечистая посуда есть. [опрятность]
- Сказал бы, да лишние бревна (или: мухи, т.е. люди) в избе есть. [осторожность]
- Сказал бы словцо, да сучок в избе есть (глаз). [осторожность]
- Лукавство не велико, а сторожность есть. [осторожность]
- И отца-мать забудешь, а есть не позабудешь. [память - помни]
- В по́дполье, подпо́лье лежит пирог с морковью: есть хочется, да лезть не хочется (рыба). [пища]
- Туша стоит, шея есть, головы не бывало (штоф). [пища]
- Человек из еды живет. Каков ни есть, а хочет есть. [пища]
- Хлеб да живот - и без денег живет (коли есть хлеб да скот, не надо и денег). [пища]
- Голодному всегда полдни. Есть хочу - и обедать пора. [пища]
- Рот болит, а брюхо есть велит. [пища]
- Как ни тесно (на брюхе), а все есть место. [пища]
- Много есть - невелика честь. Большая сыть брюху вредит. [пища]
- Рот уж болит, а брюхо все есть велит. [пища]
- Каков ни есть, а хлеба хочет есть. [пища]
- Голь голью, а луковка во щах есть. Голо, голо, а луковку во щи надо. [пища]
- Сухари, хоть не вари, так можно есть. [пища]
- Киселю да царю всегда место есть. Сыт до зела, не хочу и киселя. [пища]
- Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями. [пища]
- То и благо, у кого есть кисель да брага. [пища]
- Мандрагоровы яблоки (раскольн. картофель) есть грешно. [пища]
- Тащит ка́рандышка чрез тын да в яму (есть). [пища]
- Любимая весть, как скажут, что пора есть. [пища]
- И тесно и на брюхе пресно. Смерть как есть хочется. [пища]
- Станешь есть и мед, как голод проймет. [пища]
- Покуда есть хлеб да вода, все не беда. [пища]
- Не наша еда лимоны, есть их иному. [пища]
- Несолоно есть, что с немилым целоваться. [пища]
- Соли не жалей, так есть веселей. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется. [пища]
- Хлебало-то есть, да хле́бова нет. [пища]
- У него на все причина есть. У него на все отговорка готова. [повод - причина]
- Не только звону, что в Звенигороде (есть и в Москве). [поиск - находка]
- Натощак есть хорошо, а петь нехорошо. [помощь - кстати]
- Не рука крестьянскому сыну калачики есть. [помощь - кстати]
- Не есть (Несть) во аде покаяния. После смерти нет покаяния. [помощь - кстати]
- Есть время плакать, есть и веселиться. [помощь - кстати]
- Была честь, да не умел есть (да не умел сесть, снесть). [помощь - кстати]
- На хотенье - есть терпенье. [пора - мера - успех]
- Не всякое слово пословица. На всякое слово есть пословица. [пословица - поговорка]
- На твою спесь пословица есть. [пословица - поговорка]
- На всякого Егорку есть поговорка. [пословица - поговорка]
- Эта притча (Есть притча) короче носа птичья (т. е. пословица). [пословица - поговорка]
- Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя. [похвала - похвальба]
- Не хвастайся, корова, есть лошадь поворовей. [похвала - похвальба]
- Хуля грушу трясть, а хваля есть. [похвала - похвальба]
- Хуля грушу (кашу) есть, а хваля за нее же сесть. [похвала - похвальба]
- У нас пряники ломай, да со щами хлебай, а сядешь есть, и хлеба в честь. [похвала - похвальба]
- По песни, хоть тресни, а есть не проси! [правда - кривда]
- Сто рублей есть, так и правда твоя. [правда - кривда]
- Твоя воля, а мне есть доля. [правда - кривда]
- Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть). [правда - кривда]
- Правда есть, так правда и будет. [правда - неправда - ложь]
- Дают холст - так прост; есть атлас - да не про вас. [признательность]
- Не рука Макару калачи есть. [приличие - вежество - обычай]
- Ряженое яство суженому есть! По бабе брага, по девке сряда. [приличие - вежество - обычай]
- Кто хочет кашу есть, тот выкупи ложку (от обычая на крестинах). [приличие - вежество - обычай]
- Есть новина (новый холст), так попу посылай. [приличие - вежество - обычай]
- Не пригоже есть лежа. Сидя не крестятся. [приличие - вежество - обычай]
- На привычку есть отвычка. Бык, да и тот отвык. [приличие - вежество - обычай]
- Сума, дай пить и есть. [присказки]
- Тут есть причина. Тут есть крючок (или: заноза). [причина - отговорка]
- Какова ни есть (вода или вино), сами не подсычаем. [причина - отговорка]
- Не мой день молотить, мой день есть. [причина - отговорка]
- То и есть, что двадцать шесть. [причина - следствие]
- Так на свете не живет (т. е. всему есть причина). [причина - следствие]
- Ходить в нищих - есть без перцу. [причуда]
- Наш Абросим есть не просит, а есть - не бросит. [причуда]
- Сыта Уля, когда не хочет есть. [причуда]
- Все есть у богатого, а птичьего молока нет. Все есть, опричь птичьего молока. [причуда]
- Поезжай на низ (в низовые губ.) пшеничное есть. [причуда]
- Есть, так в тюрю вороти; нет, так в дурандинники (хлеб с макухой, дурандой). [причуда]
- Голод проймет - станешь есть, что бог дает. [причуда]
- Киселю да царю всегда место есть. [простор - теснота]
- За ним есть этот грешок. [проступок - грех]
- Не все то есть, что видишь. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и живая и мертвая вода, да не про нас. [просьба - согласие - отказ]
- В сказках все есть, да в руках ничего нет. [просьба - согласие - отказ]
- Есть чернецы, да на Симонове. [просьба - согласие - отказ]
- Есть молоко, да доставать далеко. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и медок, да засечен в ледок. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас. [просьба - согласие - отказ]
- Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко. [просьба - согласие - отказ]
- Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало. [просьба - согласие - отказ]
- Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и сижок, да не про ваш пирожок. [просьба - согласие - отказ]
- Есть тот грех. Есть маленько. [просьба - согласие - отказ]
- Хочется есть, да не хочется лезть. [просьба - согласие - отказ]
- Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть. И хочется, да не можется. [просьба - согласие - отказ]
- На хотенье есть терпенье. На хотенье живет терпенье. [просьба - согласие - отказ]
- Есть копье, да в суме. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и мыльце, да в ранце (солдатск.). Есть и шильце, да в сумке. [просьба - согласие - отказ]
- Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай! [просьба - согласие - отказ]
- Есть у молодца не хоронится, а нет - не воротится (есть и нет существительные). [просьба - согласие - отказ]
- Есть - словцо, как мед, сладко; нет - словцо, как полынь, горько. [просьба - согласие - отказ]
- И у осы мед есть. [прямота - лукавство]
- Бархатный весь, а жальце есть. [прямота - лукавство]
- Поклонен, покорен, а в глазах искра есть. [прямота - лукавство]
- Через край хлебнул (хватил). У него есть (было) в голове. [пьянство]
- Выпьем? - Выпьем. А деньги есть? - А шапка-та у тебя на что? [пьянство]
- Степашка, есть ли другая баклажка? [пьянство]
- Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть. [работа - праздность]
- По́дать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи. [работа - праздность]
- Робить - ребята, а есть - жеребята (ро́бить, работать). [работа - праздность]
- Есть - так губа титькой, а работать - так нос окован. [работа - праздность]
- Хочешь есть калачи, так не сиди на печи! [работа - праздность]
- Есть потешно, а работать докучно. [работа - праздность]
- Добывай всяк своим горбом! Нет мошны, так есть спина. [работа - праздность]
- Кобылка маленькая, а седлу (седелке) место есть (или: найдем). [работа - праздность]
- Хочется есть, да не хочется лезть (в подполье). [работа - праздность]
- Работать не заставят, и есть не посадят. [работа - праздность]
- О добре трудиться, есть чем похвалиться. [работа - праздность]
- Хоть три дни не есть, а с печи не лезть. [работа - праздность]
- Есть слезы - есть и совесть. [радость - горе]
- Есть у меня три отрасли: первая отрасль - телу отчист; вторая отрасль - больным исцеленье; третья отрасль - языку молчанье (береза: банный веник, береста для повивки горшков, деготь для смазки колес). [растение - земледелие]
- Есть дерево об четыре дела: первое дело - мир освещает; другое дело - крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту соблюдает (береза: лучина, деготь на колеса, береста на обвои горшков, банный веник). [растение - земледелие]
- Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: она дает деготь, лучину и бересту). [растение - земледелие]
- Около гладко, в середке сладко, про ту сласть есть у нас снасть (орех). [растение - земледелие]
- Гни меня, ломи меня; у меня есть мохнатка, в мохнатке гладко, в гладком сладко (орех). [растение - земледелие]
- Лапти плесть - однова́ в день есть (больше не выработаешь). [ремесло - мастеровой]
- Есть руки, да нет рукам места. [ремесло - снаряд]
- Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы). [ремесло - снаряд]
- Есть и орало, да нечего орать. Есть и топорище, да нет топоришка. [ремесло - снаряд]
- Есть кусало, да нечего укусить. И зубы есть, да нечего есть. [ремесло - снаряд]
- На всякую гадину есть рогатина. На всякого зверя по снасти. [ремесло - снаряд]
- Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе). [род - племя]
- Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита. [род - племя]
- Кнутовища негде вырезать. Лыкодеры есть, да не с чего драть. [родина - чужбина]
- Кила не кила, а колоб с телячью голову есть. [розное - одно]
- Скатерти нет, а столечник есть да два полотенца. [розное - одно]
- Не все равно: есть и горы (игра слов). [розное - одно]
- Руси есть веселие пити, не может без него быти. [русь - родина]
- На Руси не все караси - есть и ерши. [русь - родина]
- Ступай на низ - пшеничное есть. [русь - родина]
- Собрать, срядить есть кому, благословить некому (о сироте). [свадьба]
- Не порогом мы поперек вас стали: есть лучше нас. [сватовство]
- Был бы купец, а товар есть. [сватовство]
- Давай жить сообща: ты купишь, а мы есть станем. [свое - чужое]
- В чужой мошне - не в своей квашне: не смекнешь, есть ли тесто, аль пусто место. [свое - чужое]
- Что дома есть, за тем к соседу не ходить. [свое - чужое]
- В чужой мошне, не в своей квашне: не угадаешь, есть ли тесто, аль пустое место. [свое - чужое]
- Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. [свое - чужое]
- Не наша еда лимоны. Не в нашу честь, не нам и есть. [свое - чужое]
- Не наше дело, что пора звонить приспела: есть на то пономари. [свое - чужое]
- Есть родня, есть и возня. С родней не без хлопот. [семья - родня]
- Есть и братья у меня, да не свои, чужие. [семья - родня]
- У кого есть дед, у того и обед. [семья - родня]
- Что мне тесть, коли нечего есть. Что мне тесть, коли собинка есть. [семья - родня]
- В подполе, подполье лежит пирог с морковью: хочется есть, да не хочется лезть (рыба в воде). [скот - животное]
- Есть крылья - не летают; ног нет, а не догонишь (рыба). [скот - животное]
- Мертвые встанут, живых будут есть (комар). [скот - животное]
- Вороная, да не кобыла, черная, а не медведь; шесть ног без копыт, рога есть, а не бык (блоха). [скот - животное]
- Не на то пьет казак, что есть, а на то, что будет. [смелость - отвага - трусость]
- Небось не бог, а полбога есть. [смелость - отвага - трусость]
- Есть нечего, да жить весело. [смех - шутка - веселье]
- На свою спесь пословица есть (скоро оплешивеешь). [смирение - гордость]
- Чует муха, где струп есть. К мокрому теленку и муха льнет. [соблазн - искушение]
- Много каятин, мало воротин. Кайка есть, да воротьки нет. [сознание - улика]
- Нет шабра - купил бы его; есть шабер - убил бы его. [сосед - рубеж]
- Каков ни будь смирен, а норовок есть. [строгость - кротость]
- По́ хлебу ходить, да голодному быть (или: да хлеба не есть). [суд - лихоимство]
- Грабежи есть, воровство есть, а воров нет. [суд - приказный]
- Ус чешется - перед гостинцем (гостинцы есть). [суеверия - приметы]
- Когда сядешь есть, не закрыв книгу, заешь память. [суеверия - приметы]
- Папоротки есть, да летков нет. [сущность - наружность]
- Крупен дождь не спор. Честь больша́, да есть не нашла. [сущность - наружность]
- Спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть. [сущность - наружность]
- Не все те повара, что с длинными ножами ходят (а есть и разбойники). [сущность - наружность]
- Рытых-то есть, а гладкие-то в честь (говорит рябой). [сущность - наружность]
- Гладких-то есть, а щедровитых-то в честь. [сущность - наружность]
- Журить, бранить есть кому, а жаловать некому. Вам бог дал, а нам посулил. [счастье - удача]
- Брюхо-то есть, да нечего есть. [счастье - удача]
- Суженый кус, да ряженому есть. [счастье - удача]
- Собака есть, да камня нет. [счастье - удача]
- Собака есть, так палки нет; палка есть - собаки нет. [счастье - удача]
- Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисель иок (татарск. есть и нет). [счастье - удача]
- Кобылка есть - хомута нет; хомут добыл - кобылка ушла. [счастье - удача]
- И крылья есть, да некуда лететь. [счастье - удача]
- Как сон в руку. Тут и есть. [счастье - удача]
- Кому есть талан, тот будет атаман. [счастье - удача]
- Бог про то весть, что в котоме-то есть; а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки). [тайна - любопытство]
- Есть спас и за Сухоной (т. е. православные; туда уходили от бед и селились там). [терпение - надежда]
- Авось - великое слово. Авось не бог, а полбога есть. [терпение - надежда]
- На человеческую дурость есть божья премудрость. [тлен - суета]
- Боже мой, боже, всякий день то же: солнце встанет - хочется есть. [тлен - суета]
- За семь верст киселя есть. За́ море по еловы шишки. [толк - бестолочь]
- Добр молодец, да есть норовец. [толк - бестолочь]
- И в хорошей капусте гнилые кочни есть. [толк - бестолочь]
- И в Иерусалиме собаки есть. [толк - бестолочь]
- Три коровушки есть, отелятся - будет шесть. [толк - бестолочь]
- По́ хлебу ходит, а хлеба нет. По хлебу ходить, да хлеба не есть (т. е. коли кому доверен надзор). [толк - бестолочь]
- Толк-эт есть, да не втолкан весь. [толк - бестолочь]
- Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета). [толк - бестолочь]
- Не то худо, на что кривым глазом взглянул, а то, что худо и есть. [толк - бестолочь]
- То лучше всего, что есть у кого. [толк - бестолочь]
- Все хорошо, что есть; чего нет, то худо. [толк - бестолочь]
- Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил - нажива и есть. [торговля]
- Есть сено, так есть и хлеб. [торговля]
- Дешев хлеб, коли деньги есть. [торговля]
- Есть и вода, что стоит крови. Иная вода стоит крови (слезы). [торговля]
- Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься). [тороватость - скупость]
- У скупа - не у нета: есть что взять. У скупого - не у скудного. [тороватость - скупость]
- Есть копье (?), да в сумке (да в суме). [угода - услуга]
- Есть чего ждать, коли есть с кем жать. [угода - услуга]
- Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. [ум - глупость]
- Для дураков не за́ море ездить, и дома есть. [ум - глупость]
- Ума нет, а сердце (т. е. злость) есть. [ум - глупость]
- Есть ум, да пустосум; нет ума, да туга (полна) сума. [ум - глупость]
- Есть рубль, есть и ум. Деньга ум родит. [ум - глупость]
- Велик баклан (голова), да есть изъян. [ум - глупость]
- Держи на уме (т. е. помни), коли есть на чем. [ум - глупость]
- Ни на меру, ни на вес, а у всех людей есть (ум). [ум - глупость]
- Есть в рот да вглот, так не надо и впрок. [умеренность - жадность]
- Конь-то добр, как добр, а зарок-то (или: а норовец-то) есть как есть. [упорство]
- Есть долг, не спорю; отдам, да не скоро; а станешь докучать, по век не видать. [условие - обман]
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). [услуга - отказ]
- На ась есть зась (т. е. не суйся, где не спрашивают). [услуга - отказ]
- Ремесло пить, есть не просит, а само кормит. [ученье - наука]
- Хлеб есть умеешь? - Умею. - А еще что? - Да коли поднесешь, так выпью. [ученье - наука]
- Есть - не учиться стать. Не учи козу, сама стянет с возу. [ученье - наука]
- Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко. [человек]
- В ком есть страх, в том есть и бог. [человек]
- В ком есть бог, в том есть и стыд. [человек]
- Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет. [человек]
- Весь, как есть, с начинкой и с потрохами. [человек]
- Есть сердце, да закрыто дверцей. Не клетка сердце, не переставишь. [человек]
- Борода в честь, а усы и у кошки есть. Ус в честь, а борода и у козла есть. [человек]
- Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь). [человек]
- Гладкие-то есть, а рытые-то в честь (и наоборот). [человек]
- Хороша рожа - коли есть на ней кожа (а без кожи непригожа). [человек]
- Губы чешутся - к гостинцу. Уста свербят - гостинцы есть. [человек - приметы]
- Что за честь (Хороша честь), коли нечего есть! [честь - почет]
- Нелюба и честь (Пропадай честь), как нечего есть. [честь - почет]
- Это бывает сплошь да рядом. Слон родился, слон и есть. [чудо - диво - мудреное]
- Хоть дурен, да фигурен. Каков ни есть, а в синем. [щегольство]
- Есть шуба и на волке, да пришита. [щегольство]
- Сапоги есть просят (каши просят). [щегольство]
- Есть что слушать, да нечего кушать. [язык - речь]
- Сказал бы, да лишние бревна (сучки́) в стене есть. [язык - речь]
- Есть у него шишка лишку: во рту мышка. [язык - речь]
- У него на всякий спрос есть ответ. [язык - речь]
- Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько. [язык - речь]
- Есть-то есть, да нечего есть. [достаток - убожество]
- Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь. [просьба - согласие - отказ]
- Плачь не плачь, а есть-пить надо. [пища]
↑