- Еще тот и не родился, кто бы бабий норов узнал. [баба - женщина]
- Хороши блинки, хоть и остынут, а еще лучше, как к вечеру покинут. [бережь - мотовство]
- Это вилами писано (надвое), да еще и на воде. [былое - будущее]
- Еще до той поры много воды утечет. [былое - будущее]
- Еще как-то перемелется, и какова-то мука будет. [былое - будущее]
- Когда черт помрет, а он еще и не хворал. [былое - будущее]
- Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет (что ничего не будет). [былое - будущее]
- Еще место тепло. Еще и место не простыло. [былое - будущее]
- С обновкой поздравляю. Дай бог носить, не изнашивать! Здорово носить! Дай бог износить, да еще много перекроить! [былое - будущее]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
- Еще тот и на свет не родился, кому и пр. [верное - вестимое]
- Такого человека еще и на свете нет. [верное - вестимое]
- Мало ли что будет, еще и то будет, что и нас не будет. [верное - вестимое]
- Это еще вилами на воде писано. [верное - надежное]
- Пей-ка, на дне копейка! Еще попьешь, грош найдешь (от свадебного обычая класть в вино за окуп невесты деньги). [вина - заслуга]
- Не суйся к капусте, еще как припустят. [воля - неволя]
- Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать. [воля - неволя]
- Еще бы воевал, да пищаль потерял. [воля - неволя]
- Жить было еще, да в животе стало тощо. [воля - неволя]
- Всего горя не переплачешь: даст бог, еще много впереди. [горе - утешение]
- Одной беде сразу не поддамся. С этой бедой еще покалякаем. [горе - утешение]
- Прикажите подавать теленка-то (сказал солдат, который держал заклад, что съест целого теленка, и съел его в разных блюдах, полагая, что целый еще впереди). [гость - хлебосольство]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Еще казацка матка не умерла (т. е. сабля Богдана Хмельницкого). [гроза - кара]
- По небу широко, по земле далеко. Еще до берегу далеко. [далеко - близко]
- Маленький, горбатенький, зубастенький, повадился в луга утят таскать, а ему еще спасибо (гребень). [двор - дом - хозяйство]
- Дай молочка! - Погоди, еще не подоили бычка. [достаток - убожество]
- Согрешишь и еще, когда в брюхе тощо. [достаток - убожество]
- Горько, горько, а еще бы столько (т. е. пожить). [жизнь - смерть]
- Много людей на свете, а было еще больше, да перемерли. [жизнь - смерть]
- Живучи - до всего доживешь. Живи - и не то еще увидишь. [жизнь - смерть]
- Поживи с наше - увидишь еще краше. [жизнь - смерть]
- Поживешь с мое, не то еще заговоришь. [забота - опыт]
- Спасибо на те(о)м, да еще бы за тем. [зависть - жадность]
- Дай душе волю, захочет и боле. Денег вволю, а еще б поболе. [зависть - жадность]
- Пила бы пиявка еще, да залубенело брюшко. [зависть - жадность]
- Суму нищего не наполнишь (все еще просит). [зависть - жадность]
- Много, много, а еще бы столько. [зависть - жадность]
- А ну, ну! ударь, коли смеешь... А ну, еще! [задор - гульба - беспутство]
- Еще казацка матка (сабля) жива (или: не умерла. Богдан Хмельницкий). [звания - сословия]
- Не лечиться худо, а лечиться еще хуже. [здоровье - хворь]
- Осень говорит: "Я урожу" (уклочу); весна говорит: "А я еще погляжу" (или: "Как я погляжу", или: "А я ей в глаза погляжу"). [земледелие]
- Осень говорит: "Я поля уряжу"; весна говорит: "Я еще погляжу". [земледелие]
- Ветры восточные и западные для посева и посадки лучшие; тишь еще лучше. [земледелие]
- Мной хоть лавки мой, да еще и дресвы подсыпай! [кара - признание - покорность]
- Ты у меня еще на бирке зарублен. Ты у меня давно на бирке. [кара - угроза]
- Запоешь ты у меня еще и не такую песню (не ту песенку). [кара - угроза]
- Он (она) еще греха не знает. [любовь - нелюбовь]
- До Дмитра девка хитра; а после Дмитра еще хитрее (вышед замуж. Южн.). После Дмитра не будет (девка) такова. [месяцеслов]
- Если на Мартынов день гусь выйдет на лед, то будет еще плавать на воде. [месяцеслов]
- С Евдокей еще встояч собаку снегом заносит. [месяцеслов]
- Сорок мучеников, сорок утренников (еще будет). [месяцеслов]
- Коли в благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле. [месяцеслов]
- После Егорья бывает еще двенадцать морозов (низовое). [месяцеслов]
- На Сидора еще сиверко. Прошли Сидоры, прошли и сиверы. [месяцеслов]
- Осень говорит: "Я уклочу"; весна говорит: "А вот я еще погляжу". [месяцеслов]
- Сколько ни говори, а еще на завтра будет. [молва - слава]
- Еще первая голова на плечах, и шкура не ворочана. [молодость - старость]
- Молода еще девка, как о спасе ягня. [молодость - старость]
- Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет. [муж - жена]
- Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди. [начало - конец]
- Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил). [начало - конец]
- У нас еще и конь не валялся (т. е. дело и не начато). [начало - конец]
- Весна говорит: уклочу; а осень говорит: а я еще погляжу (о хороших всходах). [начало - конец]
- В тузы полез. Это туз, да еще и козырной. [начальство - приказ - послушание]
- И враньем люди живут (прибавка: да еще хвалятся). [неправда - ложь]
- А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро. [неправда - ложь]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- Еще не все честные (или: добрые) люди вымерли. [неправда - обман]
- Он еще сверх плута на два фута. [неправда - обман]
- Бову королевича, что ли, тебе! - Еще какого захотела - во лбу месяц, в затылке ясны звезды! [одиночество - женитьба]
- Ему еще по летошнему молоку вздрагивается. [память - помни]
- Он помнит еще царя Гороха (царя Мамая и всю кротость его). [память - помни]
- Сам хлеба не стоит, а еще вино пьет. [пища]
- Грех дуть в ложку (для охлаждения), а обжечься не дувши еще грешнее (раскольн.). [пища]
- Уж солнышко на ели (поднялось в дерево), а мы еще не ели. [пища]
- Кисло пей, солоно ешь: помрешь - не сгниешь. Кисло, сладко, солоно, пресно: хлебнешь - упадешь, вскочишь - опять захочешь (еще попросишь). [пища]
- Кашица постная, да еще и без круп. [пища]
- До того доживем, что авось еще наживем. [поиск - находка]
- Не хорони рыла по зазимью: еще до крещенья далеко. [помощь - кстати]
- Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят. [помощь - кстати]
- Послать было еще Максима, да не справиться и има. [помощь - кстати]
- Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом. [помощь - кстати]
- Подожди, еще кукушка не прилетела. [пора - мера - успех]
- Погоди: в старом походи. Погоди дуть, еще как дадут. [пора - мера - успех]
- Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут (т. е. дадут ли еще). [похвала - похвальба]
- Бьют, да еще и плакать не дают. [правда - кривда]
- Кто съел пирог? - Не я. - А кому дать еще? - Мне (из сказки). [правда - неправда - ложь]
- Батька, ты пирог съел? - Ей-богу, не я. - А хочешь еще? - Хочу. [правда - неправда - ложь]
- За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес. [признательность]
- Сами кобели, да еще собак завели. [приличие - вежество - обычай]
- Сказал бы и еще сказку (или: пословицу), да дома забыл. [причина - отговорка]
- Что ладно, то ладно, а что ладнее, то еще плотнее (прибыльнее). [причуда]
- Дай яичко, да еще и облупенное. [причуда]
- Кто ковши разбирает, у того, знать, еще в горле не пересохло (о опрятности). [причуда]
- Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. [причуда]
- Погоди дуть, как дадут (т. е. как-то еще дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Погоди, молода, еще не выкуняла (выкунятъ - выдремать; выкунеть - дойти шерстью, пухом, как рослая куница). [просьба - согласие - отказ]
- То не пьян еще, коли шапка на голове. [пьянство]
- Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка; а еще попьешь, так и грош найдешь (от свадебного обычая класть в вино деньги). [пьянство]
- Пить бы еще, да на животе тощо (да в мошне тощо). [пьянство]
- Была бы охота, а впереди еще много работы. [работа - праздность]
- Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка. [работа - праздность]
- Ему дай яичко, да еще и облупленное. [работа - праздность]
- Старорусцы - лошадь съели да в Новгород писали, чтоб еще прислали. [русь - родина]
- Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка, а еще попьешь, и грош найдешь (дружка выкупает невесту). [свадьба]
- Купец здесь, а чего купить пришли, еще не видали (вызов невесты). [сватовство]
- Рано, девка-то молода еще: не из кута, в кут глядит. [сватовство]
- Здравствуй я, да еще милость моя! [свое - чужое]
- Не до чужой печали, и своей еще с плеч не скачали. [свое - чужое]
- Петь было еще, да на животе тощо. [сказка - песня]
- Летит птица крутоносенькая, несет тафту крутожелтенькую; еще та тафта ко Христу годна (пчела). [скот - животное]
- Погоди: чья сила будет правее. Увидим еще, чья возьмет. [смелость - отвага - трусость]
- Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли. [смех - шутка - веселье]
- Еще черти в (на) кулачки не дрались (не бились). [стихии - явления]
- Жив Курилка, жив не умер (или: еще не умер). [судьба - терпение - надежда]
- Если гроб не в меру велик - быть еще покойнику в доме. [суеверия - приметы]
- Покойник еще кого-то выглядывает (умер с открытыми глазами). [суеверия - приметы]
- Двужильную лошадь зарывай на дворе, не то выпадет за нею еще двенадцать лошадей. [суеверия - приметы]
- Уснула щука, да зубы живы (сонная на вид щука иногда еще больно кусается). [сущность - наружность]
- Хороша курочка перьями, а мясом еще лучше. [сущность - наружность]
- С дурной рожи, да еще и нос долой. [счастье - удача]
- Летело сто гусей, навстречу им один гусь: "Здравствуйте, говорит, сто гусей!" - "Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей". Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.) [счет]
- Жду-пожду да еще пожду. [терпение - надежда]
- Еще молоденек: доживешь до денег. [терпение - надежда]
- Подрастешь (или: Поживешь), даст бог сам (или: еще) наживешь. [терпение - надежда]
- Живи, ни о чем не тужи; все проживешь - авось еще наживешь. [терпение - надежда]
- Здорово проживу - авось еще наживу. [терпение - надежда]
- Воду толчешь? - Толку. - А пыль идет? - Нет. - Толки еще. [толк - бестолочь]
- Поешь хорошо, а перестанешь - еще лучше. [толк - бестолочь]
- Окуля, что шьешь не оттуля? - А я, матушка, еще пороть буду. [толк - бестолочь]
- Еще не родило́сь, а уж окрестило́сь. [толк - бестолочь]
- Претит, а в горло летит. Ем неволькой - а еще бы столько. [толк - бестолочь]
- Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен. [толк - бестолочь]
- В паю - в бою, а не в добыче (т. е. неизвестно еще, будет ли барыш). [торговля]
- Хоть даром бери, да еще и придачи дают. [торговля]
- Пьешь вино? - Эва! - А Ерофеич? - Толкуй еще! [угода - услуга]
- У нас дураков семь байдаков, да еще и угол не почат. [ум - глупость]
- Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше. [ум - глупость]
- Не суйся к капусте, пока не припустят (еще как припустят). [умеренность - жадность]
- Хлеб есть умеешь? - Умею. - А еще что? - Да коли поднесешь, так выпью. [ученье - наука]
- У него совесть еще в прошлом году в бутылке задохлась. [человек]
- Говорит, слеп, а в избе печь нащупал. Еще то не слеп, коли в избе печь нащупал. [человек]
- Поживи с наше, еще и не то увидишь. [чудо - диво - мудреное]
- Говори еще! "Нечего, и по щелям вымела". [язык - речь]
- И то переговорено, что еще не сварено. [язык - речь]
- Говорит (поет, играет) хорошо, а замолчит - еще лучше. [язык - речь]
- Много не договорено, да и говореное-то еще не сварено. [язык - речь]
↑