- Жаль батьки, да везти на погост. [воля - неволя]
- И жаль батьки, да везти на погост. [горе - утешение]
- Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль? [гость - хлебосольство]
- Жаль, жаль, а пособить нечем. [добро - милость - зло]
- Жаль девки - потеряла (или: погубила) парня. [добро - милость - зло]
- Убогому жаль лотка, что богатому корабля. [достаток - убожество]
- Нет ни угла, ни притулья. [достаток - убожество]
- Жаль девки, потеряли (сгубили) парня. [жених - невеста]
- Яства много, коли брюха не жаль (да брюха жаль). [зависть - жадность]
- Горько есть, да жаль покинуть. С души прет, да вон нейдет. [зависть - жадность]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Съесть не смогу, а покинуть жаль. Умру, так с собой возьму. [зависть - жадность]
- Съесть-то погано, да и бросить-то жаль. [зависть - жадность]
- Навяжется шаль, и покинуть жаль. [задор - гульба - беспутство]
- Пошла бы в монастырь, да много холостых (т. е. жаль их). [изуверство - ханжество]
- Не жаль спины, а жаль дубины. [kapa - гроза]
- Жаль кулаков, да бьют же дураков. [kapa - гроза]
- Жаль кулака, а ударить дурака. [kapa - гроза]
- Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал. [любовь - нелюбовь]
- Для милого не жаль потерять и многого. [любовь - нелюбовь]
- Ради милого и себя не жаль. За милого и на себя поступлюсь. [любовь - нелюбовь]
- Для доброго довольно, а для худого и того жаль. [много - мало]
- Недорого дано, не больно и жаль (пропажи). [много - мало]
- Жаль девки - погубили (потеряли) парня. [одиночество - женитьба]
- Жаль Насти, а парня изнапастит. [одиночество - женитьба]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Тонул - топор сулил; вытащили - и топорища жаль. [признательность]
- И я бы шел на войну, да жаль покинуть жену. [причина - отговорка]
- Не жаль себя, да жаль вина. [пьянство]
- Не жаль молодца ни бита, ни ранена, жаль молодца похмельного. [пьянство]
- С похмелья голова болит. Не жаль вина - жаль ума. [пьянство]
- Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот). [раздумье - решимость]
- И ку́ма жаль, и пива жаль. И свата жаль, и себя-то жаль. [раздумье - решимость]
- Рад другу, да не как себе. Жаль друга, да не как себя. [свое - чужое]
- Из чужой мошны не жаль и пода́ть (милостыню). [свое - чужое]
- Жаль, жаль, да пособить нечем. Ах, ах, а пособить нечем. [счастье - удача]
- Ударить было дурака, да жаль кулака. [толк - бестолочь]
- Недорого купил: да не больно и жаль. [торговля]
- Богу жаль куря, а черт возьмет порося (или: барана). [тороватость - скупость]
- Жаль, жаль, да и бог с тобой! [угода - услуга]
- Жаль кулака, а ударить дурака. Бей дурака, не жалей кулака! [ум - глупость]
- Нет пчелки без жальца. Нет розы без шипов. [счастье - удача]
- Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе. [прямота - лукавство]
- Бархатный весь, а жальце есть. [прямота - лукавство]
- Жалью моря не переедешь, веку не изживешь. [счастье - удача]
- Сердце не камень. Человек жалью живет. [хорошо - худо]
↑